| Subject | English | French |
| gen. | EEC final verification mark | marque de vérification finale CEE |
| gen. | EEC initial verification | vérification primitive CEE |
| industr. | EEC initial verification mark | marque de vérification primitive CEE |
| industr., construct. | EEC initial verification test | essai de vérification primitive CEE |
| industr. | EEC initial verification tests | essais de vérification primitive CEE |
| industr., construct. | EEC partial verification mark | marque de vérification partielle CEE |
| law | EEC pattern approval sign for instruments exempt from initial verification | signe d'approbation CEE de modèle en cas de dispense de vérification primitive |
| med. | EEC verification | vérification CEE |
| industr., construct., polit. | EEC verification certificate | certificat de vérification CEE |
| industr. | EEC verification mark | marque de vérifica |
| law | EEC verification mark | marque de vérification CEE |
| industr. | EEC verification mark and sign | signe et marque de vérification |
| industr., construct. | EEC verification mark and sign | signe et marque de vérification CEE |
| gen. | EEC-verification certificate | certificat de vérification CEE |
| fin., tax. | exemption from EEC verification | dispense de vérification CEE |
| fin., tax. | mark of EEC pattern approval and exemption from EEC verification | marque d'agrément CEE et de dispense de vérification CEE |
| fin., tax. | mark of exemption from EEC pattern approval and from EEC verification | marque de dispense d'agrément CEE et de dispense de vérification CEE |
| industr., construct. | mark of exemption from EEC verification | marque de dispense de vérification CEE |
| fin., tax. | maximum permissible errors on EEC initial verification | erreurs maximales tolérées en vérification primitive CEE |
| tech. | partial or final EEC verification mark | marque de vérification partielle ou finale CEE |
| industr., construct. | place of EEC initial verification | lieu de la vérification primitive CEE |
| industr., construct. | position of EEC initial verification mark | emplacement de la marque de vérification primitive CEE |
| industr., construct. | refusal to carry out EEC initial verification | refus de procéder à la vérification primitive CEE |
| industr., construct. | to refuse to affix the EEC verification mark | refus d'apposer la marque de vérification CEE |
| fin., tax. | refuse to affix the EEC verification mark | refus d'apposer la marque de vérification CEE |