| Subject | English | French |
| gen. | additional EEC type-approval | homologation CEE de modèle complémentaire |
| law | application for EEC type-approval | demande de réception et d'homologation CEE |
| transp., industr. | EEC component type-approval | réception CEE |
| hobby, industr., construct. | EEC component type-approval certificate | fiche d'homologation CEE |
| law | EEC component type-approval mark | marque d'homologation CEE |
| law, industr. | EEC component type-approval mark | marque de réception CEE d'un type de composant |
| transp., industr. | EEC component type-approval requirements | Condition d'homologation CEE |
| industr., construct. | EEC component type-approval requirements | conditions d'homologation CEE |
| gen. | EEC component type-approval test | essai d'homologation CEE |
| transp., industr. | EEC component type-approval tests | essais d'homologation |
| law | EEC component type-approval tests | essais d'homologation CEE |
| industr. | EEC type-approval | réception CEE |
| industr. | EEC type-approval | homologation CEE |
| transp., industr. | EEC type-approval certificate | fiche de réception CEE |
| transp., industr. | EEC type-approval certificate | attestation d'homologation CEE |
| transp., industr. | EEC type-approval certificate | certificat de réception CEE |
| transp., industr. | EEC type-approval mark | marque d'homologation CEE |
| tech., law | EEC type-approval number | numéro de réception CEE |
| gen. | EEC type-approval of a vehicle | réception CEE d'un type de véhicule |
| transp. | EEC type-approval plate | plaque d'homologation CEE |
| transp., industr. | EEC type-approval procedure | procédure de réception CEE |
| gen. | EEC vehicle type-approval | réception CEE des véhicules |
| industr., construct. | EEC whole vehicle type-approval | réception CEE complète du véhicule |
| law | EEC whole vehicle type-approval | réception CEE complète de véhicule |
| industr., construct. | EEC-type approval procedure | procédure de réception CEE |
| law, transp. | EEC-type-approval certificate | fiche de réception CEE |
| tech. | extension of EEC component type-approval | extension de l'homologation CEE |
| industr., construct. | to grant EEC component type-approval | procéder à l'homologation CEE |
| law | refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of ... | refus de l'extension de l'homologation CEE d'un type de ... |
| tech. | refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of... | refus de l'extension de l'homologation CEE d'un type de... |
| industr., construct., el. | single EEC component type-approval | homologation CEE unique |
| transp., industr., construct. | single EEC component type-approval mark | marque d'homologation CEE unique |
| gen. | single EEC component type-approval number | numéro d'homologation CEE unique |
| fin., tax. | withdraw EEC type-approval | révoquer l'homologation CEE |
| law | to withdraw EEC type-approval | révoquer l'homologation CEE |
| law | withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of .. | retrait de l'extension de l'homologation CEE d'un type de ... |
| tech. | withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of... | retrait de l'extension de l'homologation CEE d'un type de... |
| tech. | withdrawal of EEC type-approval | retrait de la réception C.E.E. |