| Subject | English | French |
| gen. | ACP-EEC Committee | Comité ACP-CEE |
| gen. | ACP-EEC Committee of Ambassadors | comité des ambassadeurs ACP-CEE |
| gen. | ACP-EEC Committee of Ambassadors | Comité des ambassadeurs ACP-CEE |
| gen. | ACP/EEC Consultative Assembly | Assemblée Consultative ACP/CEE |
| IMF. | ACP-EEC Convention between the African, Caribbean, and Pacific States and the European Economic Community | Convention ACP-CEE (entre les États de l'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté économique européenne) |
| IMF. | ACP-EEC Convention between the African, Caribbean, and Pacific States and the European Economic Community | Convention de Lomé |
| law | ACP-EEC Convention | Convention ACP-CEE |
| gen. | ACP-EEC Convention of Lomé | Convention ACP-CEE de Lomé |
| gen. | ACP-EEC cooperation, underpinned by a legally binding system | la coopération ACP-CEE, fondée sur un régime de droit |
| gen. | ACP-EEC Courier | courrier ACP-CEE |
| fin. | ACP-EEC Customs Cooperation Committee | Comité de coopération douanière ACP-CEE |
| gen. | ACP-EEC economic and social interest groups | milieux économiques et sociaux ACP-CEE |
| gen. | ACP-EEC Group of Government Experts on Bananas | Groupe d'experts gouvernementaux ACP-CEE sur les bananes |
| gen. | ACP-EEC Interim Committee | Comité intérimaire ACP-CEE |
| gen. | ACP-EEC Joint Assembly | Assemblée paritaire ACP/CEE |
| gen. | ACP-EEC Joint Committee | Comité paritaire ACP-CEE |
| gen. | ACP-EEC Joint Committee | Comité paritaire de l'assemblée consultative ACP-CE |
| gen. | ACP-EEC Ministerial Committee on Article 108 | Comité ministériel ACP-CEE de l'article 108 |
| gen. | ACP-EEC Ministerial Negotiating Conference | Conférence ministérielle de négociation entre la CEE et les Etats ACP |
| gen. | ACP-EEC Ministerial Negotiating Conference | Conférence ministérielle de négociation ACP-CEE |
| gen. | ACP-EEC Technical Group | Groupe technique ACP-CEE |
| gen. | ACP-EEC Technical Working Party | Groupe technique ACP-CEE |
| textile | ACP-EEC Trade Cooperation Committee Textile Products Subcommittee | Sous-comité de coopération commerciale ACP-CEE produits textiles |
| econ. | ACP-EEC Working Party | Groupe de travail "ACP-CEE" |
| agric. | ACP-EEC Working Party on Available Agricultural Products | Groupe de travail ACP-CEE sur les produits agricoles disponibles |
| agric. | ACP-EEC Working Party on Available Agricultural Products | Groupe de travail ACP-CEE sur la fourniture de produits agricoles disponibles |
| fin. | ACP-EEC Working Party on the Effects of the EEC Scheme of Generalised Preferences | Groupe de travail ACP-CEE sur les effets du système de préférences généralisées de la CEE |
| gen. | ACP-EEC Working Party on the Evolution of ACP-EEC Trade | Groupe de travail ACP-CEE sur l'évolution des échanges ACP-CEE |
| gen. | ACP-EEC Working Party on the Evolution of ACP-EEC Trade | [ Groupe "Evolution des échanges" |
| gen. | Ad hoc ACP-EEC Working Party on Investment | Groupe ad hoc ACP-CEE "Investissements" |
| industr., construct. | additional EEC pattern approval | approbation CEE de modèle complémentaire |
| gen. | additional EEC type-approval | homologation CEE de modèle complémentaire |
| health., industr. | Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems | Comité consultatif pour l'application de la directive 89/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance maladie |
| gen. | African Group for Negotiations with the EEC | Groupe africain de négociation avec la CEE |
| fin. | Agreement of 9 February 1970 setting up a System of Short-term Monetary Support among the Central Banks of the Member States of the EEC | Accord du 9 février 1970 instituant entre les Banques centrales des Etats membres de la CEE un système de soutien monétaire à court terme |
| fin., polit. | Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty | Accord de Rome |
| fin., polit. | Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty | Accord concernant l'établissement d'une partie du tarif douanier commun relative aux produits de la liste G prévue au Traité instituant la Communauté économique européenne |
| gen. | any customs duties which are payable have been levied EEC Treaty lO, l | les droits de douane exigibles ont été perçus |
| industr., construct. | application for an EEC mark | demande pour l'attribution de la marque CEE |
| tech. | application for EEC approval | demande d'homologation CEE |
| law | application for EEC type-approval | demande de réception et d'homologation CEE |
| commer., polit. | ASEAN-EEC Business Council | Conseil commercial ASEAN-CEE |
| gen. | Association for the Coffee Trade and Industry in the EEC | Association du commerce et de l'industrie du café dans la CEE |
| commer., polit., social.sc. | Association for the Oilseeds, Animal and Vegetable Oils and Fats and Derivates Trade in the EEC | Association du négoce des graines oléagineuses, huiles et graisses animales et végétales et leurs dérivés de la CEE |
| social.sc., agric. | Association of European Wheat Starch Producers of the EEC | Association des amidonneries de blé de la CEE |
| agric. | Association of Fish Industries of the EEC | Association des industries du poisson de la CEE |
| social.sc., agric. | Association of Maize Starch Industries of the EEC | Association des amidonneries de maïs de la CEE |
| agric. | Association of Margarine Industries in the EEC | Association des industries margarinières des pays de la CEE |
| agric. | Association of National Trade Groups Wood and Derived Products in Countries of the EEC-AGNIB | Association des groupements du négoce intérieur du bois et de produits dérivés dans les pays de la CEE-AGNIB |
| agric. | Association of Poultry Packing Stations and the Poultry Import and Export Trade of Countries of the EEC | Association de centres d'abattage de volailles et du commerce d'importation et d'exportation de volailles des pays de la CEE |
| agric., food.ind., industr. | Association of Preserved Milk Manufacturers of the EEC | Association des fabricants de laits de conserve de la CEE |
| agric. | Association of Preserved Milk Manufacturers of the EEC Countries ASFALEC | Association des fabricants de laits de conserve des pays de la Communauté économique européenne-ASFALEC |
| agric. | Association of Professional Organizations of the Sugar Trade for EEC Countries-ASSUC | Association des organisations professionnelles du commerce des sucres pour les pays de la CEE-ASSUC |
| agric. | Association of Small and Medium-sized Millers of the EEC | Association des petites et moyennes meuneries de la CEE |
| agric. | Association of Sweet Products Industries of the EEC-CAOBISCO | Association d'industries de produits sucrés de la Communauté économique européenne-CAOBISCO |
| industr. | Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the EEC | Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie-biscotterie et confiserie de la CEE |
| health., food.ind. | Association of the Dietetic Food Industries of the EEC | Association des industries des aliments diététiques de la CEE |
| agric. | Association of the Dietetic Food Industries of the EEC-IDACE | Association des industries des aliments diététiques de la CEE-IDACE |
| agric. | Association of the EEC Cider and Fruit Wine Industries | Comité de L'industrie des cidres et vins de fruits de la CEE |
| agric. | Association of the EEC Coffee Trade and Industry-ACICAFE | Association du commerce et de l'industrie du café dans la CEE-ACICAFE |
| agric. | Association of the EEC Poultry Slaughterhouses and Import-Export Trade | Association des abattoirs de volailles et du commerce d'import-export de volailles des pays de la CEE |
| industr. | Association of the Glucose Producers in the EEC | Association des fabricants de glucose de la CEE |
| fin., agric. | Association of the Industry of Juices and Nectars from Fruit and Vegetables of the EEC | Association de l'industrie de jus et de nectars de fruits et légumes de la Communauté économique européenne |
| gen. | association of the Overseas Countries and Territories with the EEC | association des pays et territoires d'outre-mer à la CEE |
| agric. | Association of the Processed Cheese Industry of the EEC-ASSIFONTE | Association de l'industrie de la fonte de fromage de la CEE-ASSIFONTE |
| agric. | Association of Wheat Starch Manufacturers of the EEC | Association des amidonniers de blé de la CEE |
| law | bar associations of the EEC Member Countries | barreaux des pays des Communautés européennes |
| relig. | Book Publishers Group of the EEC | Groupe des éditeurs de livres de la CEE |
| gen. | Book Publishers Group of the EEC | Groupe des éditeurs des livres de la CEE |
| agric. | Brine and Oil and of Similar Products of the EEC | Association de l'industrie des fruits et légumes au vinaigre, en saumure, à l'huile et des produits similaires de la CEE |
| industr., construct. | category not subject to EEC pattern approval | catégorie non soumise à l'agrément CEE |
| law | category not subject to EEC pattern approval pressure vessels | catégorie d'appareils à pression non soumise à l'agrément CEE |
| gen. | Central American Ambassadors' Group to the EEC | groupe des ambassadeurs centraméricains auprès de la CEE |
| construct., mun.plan., agric. | Central Committee of Forest Owners of the EEC | Comité central de la propriété forestière de la CE |
| health., anim.husb. | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques |
| commer., polit. | Committee for Public Auctions of Raw Hides and Skins of the EEC countries - CVPCEE | comité des ventes publiques de cuirs et peaux verts des pays de la CEE - CVPCEE |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Comité Ornis |
| textile | Committee for the Knitting Industries in the EEC | Comité des industries de la maille de la CEE |
| industr. | Committee for the Knitting Industries of the EEC | Comité des Industries de la maille de la CEE |
| textile | Committee for the Wool Industries of the EEC Interlained | comité des industries lainières de la CEE Interlaine |
| gen. | Committee for the Wool Industries of the EEC | Comité des industries lainières de la CEE |
| commer., polit., agric. | Committee of Butchery Organisations of the EEC | Comité des organisations de la boucherie et de la charcuterie de la CEE |
| commer., polit. | Committee of Commercial Organisations in the EEC Countries | Comité des organisations commerciales des pays de la CEE |
| gen. | Committee of commercial organisations in the EEC countries | Comité des organisations commerciales des pays de la CEE |
| commer., polit. | Committee of Commercial Organisations in the EEC countries - COCCEE | comité des organisations commerciales des pays de la CEE - COCCEE |
| industr., construct. | Committee of Manufacturers of Refrigeration Equipment of the EEC | Comité européen des constructeurs de matériel frigorifique |
| industr., construct. | Committee of Manufacturers of Refrigeration Equipment of the EEC | Comité des constructeurs de matériel frigorifique de le CEE |
| commer., polit. | Committee of Small and Medium-sized Commercial Entreprises of the EEC Countries | Comité des petites et moyennes entreprises commerciales des pays de la CEE |
| fin. | Committee of Stock Exchanges in the EEC | Comité des bourses de la CEE |
| fin. | Committee of Stock Exchanges in the EEC | comité des Bourses de valeurs de la CEE |
| industr. | Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC | Comité des industries du coton et des fibres connexes de la CEE |
| econ. | Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC | Comité des gouverneurs des banques centrales des Etats membres de la CEE |
| fin., industr. | Committee of the Wool Textile Industry of the EEC | comité des industries lainières de la CEE |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE |
| met. | Committee on the EEC/USA Steel Arrangement | Comité de l'arrangement acier Communauté européenne/Etats-Unis d'Amérique |
| met. | Committee on the EEC/USA Steel Arrangement | Comité de l'arrangement acier CE/Etats-Unis d'Amérique |
| gen. | Community Transit Working Group EEC - Austria | Groupe de travail " Transit communautaire CEE - Autriche " |
| gen. | Community Transit Working Group EEC - Switzerland | Groupe de travail " Transit communautaire CEE - Suisse " |
| industr., construct. | conditions for the issue of the EEC mark | conditions pour l'attribution de la marque CEE |
| law | conditions of access enshrined in Article 7 of the EEC Treaty | conditions d'accès à...consacrées par l'article 7 du traité CEE |
| agric., food.ind., industr. | Confederation of the Food and Drink Industries of the EEC | Confédération des Industries agro-alimentaires |
| agric., food.ind., industr. | Confederation of the Food and Drink Industries of the EEC | Confédération des Industries agro-alimentaires de l'UE |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Comité consultatif pour l'application de la directive 88/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance-maladie |
| textile | Co-ordinating Committee for the Textile Industries in the EEC | Comité de coordination des industries textiles de la CEE |
| industr. | Coordination Committee for the Textile Industries of the EEC | Comité de coordination des industries textiles de la CEE |
| environ. | Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market | directive concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques |
| environ. | Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market | directive PPP |
| gen. | Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys | directive "jouets" |
| gen. | Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys | Directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la sécurité des jouets |
| hobby, transp. | Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours | directive sur les voyages à forfait |
| hobby, transp. | Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours | Directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait |
| obs., commun. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle |
| obs. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | directive "télévision sans frontières" |
| gen. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | directive "Services de médias audiovisuels" |
| environ. | Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment | Directive 90/313/CEE du Conseil concernant la liberté d'accès à l'information en matière d'environnement |
| IT | Council Directive 91/287/EEC on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications DECT into the Community | Directive 91/287/CEE du Conseil concernant la bande de fréquences à désigner pour l'introduction coordonnée des télécommunications numériques sans fil européennesDECTdans la Communauté |
| IT | Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community | Directive 90/544/CEE du Conseil relative aux bandes de fréquences désignées pour l'introduction coordonnée du système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatéraleRMUdans la Communauté |
| tech. | Council Directive 90/384/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments | Directive 90/384/CEE du Conseil concernant l'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique |
| obs. | Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions | directive "fonds propres" |
| fin. | Council Directive 92/30/EEC on the supervision of credit institutions on a consolidated basis | Directive 92/30/CEE du Conseil sur la surveillance des établissements de crédit sur une base consolidée |
| nat.sc., agric. | Council Directive 90/427/EEC on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae | Directive 90/427/CEE du Conseil relative aux conditions zootechniques et généalogiques régissant les échanges intracommunautaires d'équidés |
| gen. | Customs Committee EEC - Austria | Comité douanier CEE - Autriche |
| gen. | Customs Committee EEC - Finland | Comité douanier CEE - Finlande |
| gen. | Customs Committee EEC - Iceland | Comité douanier CEE - Islande |
| gen. | Customs Committee EEC - Norway | Comité douanier CEE - Norvège |
| gen. | Customs Committee EEC - Portugal | Comité douanier CEE - Portugal |
| gen. | Customs Committee EEC - Sweden | Comité douanier CEE - Suède |
| gen. | Customs Committee EEC - Switzerland | Comité douanier CEE - Suisse |
| tax. | Customs Committees EEC-Countries of the European Free Trade Association Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland | Comités douaniers avec les pays de l'Association européenne de libre-échange Autriche, Finlande, Islande, Norvège, Suède et Suisse |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC - AASM | Comité de coopération douanière CEE - EAMA |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC - ARE | Comité de coopération douanière CEE - RAE |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC - Cyprus | Comité de coopération douanière CEE - Chypre |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC - EASTAF | Comité de coopération douanière CEE - ESTAF |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC - Greece | Comité de coopération douanière CEE - Grèce |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC - Israel | Comité de coopération douanière CEE - Israël |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC - Lebanon | Comité de coopération douanière CEE - Liban |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC - Malta | Comité de coopération douanière CEE - Malte |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC - Morocco | Comité de coopération douanière CEE - Maroc |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC/other countries than Turkey | Comité de coopération douanière CEE/pays autres que la Turquie |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC - Spain | Comité de coopération douanière CEE - Espagne |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC - Tunisia | Comité de coopération douanière CEE - Tunisie |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC - Turkey | Comité de coopération douanière CEE - Turquie |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC/Turkey | Comité de coopération douanière CEE/Turquie |
| fin. | Customs Subcommittee EEC-Countries of the European Free Trade Association | Sous-comité douanier avec les pays de l'Association européenne de libre-échange |
| law | delegation to the joint parliamentary committee of the EEC-Greece association | délégation à la commission parlementaire mixte de l'association CEE-Grèce |
| environ. | Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC | Directive 2003/4/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2003 concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement et abrogeant la directive 90/313/CEE du Conseil |
| econ., fin. | Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC | directive concernant les contrôles légaux des comptes |
| obs., commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle |
| obs. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | directive "télévision sans frontières" |
| gen. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | directive "Services de médias audiovisuels" |
| gen. | EEC-accepted plant protection products | produits phytopharmaceutiques homologués CEE |
| gen. | EEC-ACP Convention | Convention CEE-ACP |
| gen. | EEC Affairs Section | Bureau des Affaires de la C.E.E. |
| gen. | EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation | Commission mixte pour le commerce et la coopération commerciale et économique CEE-Albanie |
| gen. | EEC-Andean Pact Joint Committee | Commission mixte CEE-Pacte andin |
| law | EEC appliance | appareil CEE |
| tech. | EEC approval number | numéro d'homologation CEE |
| gen. | EEC-Argentina Joint Cooperation Committee | Commission mixte de coopération CEE-Argentine |
| gen. | EEC-ASEAN Joint Cooperation Committee | Comité mixte de coopération CEE-ANASE |
| gen. | EEC-Associated African States, Madagascar and Mauritius Association Committee | Comité d'association CEE-Etats africains, malgache et mauricien associés |
| gen. | EEC-Associated African States, Madagascar and Mauritius Association Council | Conseil d'association CEE-Etats africains, malgache et mauricien associés |
| gen. | EEC-Austria Joint Committee | comité mixte CEE-Autriche |
| gen. | EEC basket | "panier communautaire" |
| gen. | EEC-Brazil Joint Cooperation Committee | Commission mixte de coopération CEE-Brésil |
| tech., industr., construct. | EEC calibration certificate | certificat de jaugeage CEE |
| gen. | EEC-Central America Joint Committee Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama | Commission mixte CEE-Amérique centrale Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua et Panama |
| law | EEC certificate of conformity | certificat de conformité CEE |
| commer. | 1978 EEC-China Trade Agreement | accord commercial CEE-Chine de 1978 |
| gen. | "EEC classified" wood | bois "classés CEE" |
| agric. | EEC-classified wood in the rough | bois bruts "classés CEE" |
| commun., IT, transp. | EEC code of conduct for computer reservation systems | code de conduite pour l'utilisation des systèmes informatisés de réservation |
| agric. | EEC Committee for Non-Edible Horticultural Products | Sous-commission "Marché commun européen" de l'Association internationale des producteurs de l'horticulture |
| agric. | EEC Committee for the International Liaison Centre of Agricultural Machinery Traders and Repairers-CLIMMAR | Comité de la CEE du centre de liaison international des marchands de machines agricoles et réparateurs-CLIMMAR |
| agric. | EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade | comité de la CEE des industries et du commerce des vins, vins aromatisés, vins mousseux, vins de liqueur |
| hobby, industr., construct. | EEC component type-approval certificate | fiche d'homologation CEE |
| law | EEC component type-approval mark | marque d'homologation CEE |
| law, industr. | EEC component type-approval mark | marque de réception CEE d'un type de composant |
| industr., construct. | EEC component type-approval requirements | conditions d'homologation CEE |
| gen. | EEC component type-approval test | essai d'homologation CEE |
| law | EEC component type-approval tests | essais d'homologation CEE |
| industr. | EEC construction plant and equipment | matériel CEE |
| agric. | EEC Cork Confederation | Industrie et commerce |
| agric. | EEC Cork Confederation | Confédération du Liège de la CEE |
| polit. | EEC countries EU countries | pays de la CEE (pays de l'UE) |
| polit. | EEC countries | pays de la CEE (EU countries, pays de l'UE) |
| stat. | EEC country | pays CEE |
| gen. | EEC- Cyprus Association Committee | Comité d'association CEE-Chypre |
| gen. | EEC-Cyprus Association Council | Conseil d'association CEE-Chypre |
| gen. | EEC-EFTA countries Joint Committees | Comités mixtes CEE-Pays de l'AELE |
| fin. | EEC/EFTA Joint Committee on Common Transit | Commission mixte CEE-AELE "Transit commun" |
| fin., polit. | EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure | Commission mixte CEE-AELE pour le régime de transit commun |
| ed. | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | Comité mixte "CEE-pays de l'AELE" pour la mise en oeuvre de l'accord instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS |
| commer. | EEC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods | Commission mixte CEE-AELE sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| gen. | EEC evaluation services | services d'évaluation de la CEE |
| agric., met. | EEC fertilizer | engrais CEE |
| gen. | EEC final verification mark | marque de vérification finale CEE |
| gen. | EEC-Finland Joint Committee | comité mixte CEE-Finlande |
| gen. | EEC- GCC Countries Joint Cooperation Committee United Arab Emirates, Bahrain, Saudi Arabia, Oman, Qatar and Kuwait | Comité mixte de coopération CEE-pays du CCG les Émirats arabes unis, Bahreïn, l'Arabie Saoudite, Oman, le Qatar et le Koweït |
| gen. | EEC/GDR Committee for Negotiations | Comité de négociation CEE/RDA |
| gen. | EEC-Greece Association Committee | Comité d'association CEE-Grèce |
| gen. | EEC-Greece Association Council | Conseil d'association CEE-Grèce |
| gen. | EEC-Iceland Joint Committee | comité mixte CEE-Islande |
| gen. | EEC-India Joint Committee | Commission mixte CEE-Inde |
| gen. | EEC initial verification | vérification primitive CEE |
| industr. | EEC initial verification mark | marque de vérification primitive CEE |
| industr., construct. | EEC initial verification test | essai de vérification primitive CEE |
| industr. | EEC initial verification tests | essais de vérification primitive CEE |
| industr., construct. | EEC inspection | contrôle CEE |
| textile | EEC Inter-professional Committee for the Clothing Industries | Commission interprofessionnelle des industries de l'habillement de la CEE |
| industr., construct. | EEC issue number | numéro CEE |
| gen. | EEC limited pattern approval | approbation CEE de modèle d'effet limité |
| commer. | EEC-Macao Joint Committee on trade and cooperation | Commission mixte pour le commerce et la coopération CEE-Macao |
| gen. | EEC-Malta Association Committee | Comité d'association CEE-Malte |
| gen. | EEC-Malta Association Council | Conseil d'association CEE-Malte |
| gen. | EEC Marble Industry Federation | Fédération de l'industrie marbrière de la CEE |
| earth.sc., environ. | EEC marine research institute | institut communautaire de recherche marine |
| industr., construct. | EEC mark of conformity | marque CEE de conformité |
| econ., market. | EEC market regulation | règlements de marché |
| econ., market. | EEC market regulation | réglementations de marché CEE |
| econ., market. | EEC market regulation | règlements de marché CEE |
| industr. | EEC marks and signs | marques et signes CEE |
| gen. | EEC-Mercosur Joint Advisory Committee | Comité conjoint consultatif CEE-Mercosur |
| industr., construct. | EEC method of metrological control | méthode de contrôle métrologique CEE |
| industr. | EEC methods of metrological control | méthodes de contrôle métrologique CEE |
| commer. | EEC-Mongolia Joint Committee on trade and economic cooperation | Commission mixte pour la coopération commerciale et économique CEE-Mongolie |
| gen. | EEC-Morocco Association Committee | Comité d'association CEE-Maroc |
| gen. | EEC-Morocco Association Council | Conseil d'association CEE-Maroc |
| law | EEC ... approval number | numéro d'homologation CEE |
| gen. | EEC-Paraguay Joint Cooperation Committee | Commission mixte de coopération CEE-Paraguay |
| industr., construct. | EEC partial verification mark | marque de vérification partielle CEE |
| law | EEC pattern approval | approbation CEE |
| industr., construct. | EEC pattern approval | approbation CEE de modèle |
| industr., construct. | EEC pattern approval | agrément CEE de modèle |
| law | EEC pattern approval | agrément CEE |
| law | EEC pattern approval certificate | certificat d'approbation CEE |
| industr., construct. | EEC pattern approval certificate | certificat d'approbation CEE de modèle |
| law | EEC pattern approval certificate | certificat d'agrément CEE de modèle |
| tech. | EEC pattern approval certificate | certificat d'agrément CEE de modèle |
| industr., construct. | EEC pattern approval examination | examen en vue de l'approbation CEE de modèle |
| industr. | EEC pattern approval examination | examen en vue de l'agrément CEE de modèle |
| law | EEC pattern approval examination | examen en vue de l'agrément CEE de modèle |
| industr. | EEC pattern approval mark | marque d'agrément CEE de modèle |
| law | EEC pattern approval mark | marque d'agrément CEE |
| industr., construct. | EEC pattern approval number | numéro caractéristique de l'agrément CEE |
| law | EEC pattern approval sign for instruments exempt from initial verification | signe d'approbation CEE de modèle en cas de dispense de vérification primitive |
| tech., law | EEC pattern approval test | essai en vue de l'approbation CEE de modèle |
| tech., law | EEC pattern approval test | essai d'approbation CEE de modèle |
| industr. | EEC pattern approval tests | essais en vue de l'approbation CEE de modèle |
| industr. | EEC pattern approval tests | essais d'approbation CEE de modèle |
| gen. | EEC-People's Republic of China Joint Committee | Commission mixte CEE-République populaire de Chine |
| environ. | EEC Pollution Alert Section | section d'alerte anti-pollution |
| gen. | EEC-Principality of Andorra Joint Committee | Comité mixte CEE-Principauté d'Andorre |
| industr., construct. | EEC product | produit CEE |
| gen. | EEC regulations | réglementation de la Communauté |
| gen. | EEC-Romania Joint Committee | Commission mixte CEE-Roumanie |
| gen. | EEC rules and standards | règles et normes CEE |
| gen. | EEC-Russia Cooperation Committee | Comité de coopération CEE-Russie |
| fin. | EEC-San Marino Cooperation Committee | comité de coopération CEE/Saint-Marin |
| gen. | EEC-San Marino Cooperation Committee | Comité de coopération CEE-Saint-Marin |
| fin., tax. | EEC sealing mark | marque de scellement CEE |
| gen. | EEC Section | Bureau de la C.E.E. |
| industr. | EEC-self certification | autocertification CEE |
| law, construct. | EEC self-certificate of conformity | autocertificat de conformité CEE |
| industr., construct. | EEC self-certification | autocertification CEE |
| industr., construct. | EEC self-certification mark | marque d'autocertification CEE |
| industr., construct. | EEC self-issued certificate | autocertificat CEE |
| gen. | EEC Senate | Sénat européen |
| environ. | EEC senior advisor on environmental aspects | Conseiller des Gouvernements des pays de la CEE pour les problèmes de l'environnement |
| health. | EEC sensitizing unit | unité sensibilisatrice CEE |
| health. | EEC sensitizing unit | unité CEE sensibilisatrice |
| commer., industr. | EEC sign | signe CEE |
| environ. | EEC-Singapore Regional Institute of Environmental Technology | Institut régional CEE-Singapour de technologie environnementale |
| gen. | EEC-Slovenia Cooperation Committee | Comité de coopération CEE-Slovénie |
| industr., construct. | EEC surveillance | contrôle CEE |
| gen. | EEC-Sweden Joint Committee | comité mixte CEE-Suède |
| gen. | EEC-Switzerland Joint Clock and Watch Committee | Commission mixte horlogerie CEE-Suisse |
| gen. | EEC-Switzerland Joint Committee Community transit | Commission mixte CEE-Suisse transit communautaire |
| fin., polit. | EEC-Switzerland Joint Committee on the Facilitation of Border Controls | Commission mixte CEE-Suisse "Facilitation des contrôles aux frontières" |
| gen. | EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods | Commission mixte CEE-Suisse pour la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises |
| environ., min.prod. | EEC Task Force dealing with accidental pollution at sea | task-force contre la pollution accidentelle en mer |
| environ. | EEC Task Force dealing with accidental pollution at sea | Task Force communautaire en matière de lutte contre la pollution marine accidentelle |
| econ. | EEC Treaty | traité CEE |
| polit. | EEC Treaty | traité CEE (EC Treaty, traité CE) |
| polit. | EEC Treaty EC Treaty | traité CEE (traité CE) |
| law | EEC Treaty | Traité instituant la Communauté économique européenne |
| law | EEC Treaty | traité instituant la CEE |
| environ. | EEC Treaty | traité CE |
| law | EEC Treaty | Traité de Rome |
| gen. | EEC-Tunisia Association Committee | Comité d'association CEE-Tunisie |
| gen. | EEC-Tunisia Association Council | Conseil d'association CEE-Tunisie |
| gen. | EEC-Turkey Association Agreement | accord d'association CEE-Turquie |
| gen. | EEC-Turkey Association Council | Conseil d'association CEE-Turquie |
| gen. | EEC-Turkey Interim Committee | Comité intérimaire CEE-Turquie |
| industr., construct. | EEC-type appliance | appareil de type CEE |
| law, tech. | EEC-type appliance vessel | appareil de type CEE |
| industr., construct. | EEC-type approval procedure | procédure de réception CEE |
| industr., construct. | EEC-type lifting or mechanical-handling device | appareil de levage ou de manutention de type CEE |
| law | EEC-type lifting or mechanical-handling device and/or component | appareil de levage ou de manutention et/ou élément de construction de type CEE |
| gen. | EEC-type pressure vessel | appareil à pression de type CEE |
| industr. | EEC-type vessel | appareil de type CEE |
| industr. | EEC type-approval | réception CEE |
| industr. | EEC type-approval | homologation CEE |
| law, transp. | EEC-type-approval certificate | fiche de réception CEE |
| tech., law | EEC type-approval number | numéro de réception CEE |
| gen. | EEC type-approval of a vehicle | réception CEE d'un type de véhicule |
| law | EEC type-certificate | attestation CEE de type |
| industr., construct. | EEC type-examination | examen CEE de type |
| industr., construct. | EEC type-examination certificate | attestation d'examen CEE de type |
| law, transp. | EEC type-examination certificate | attestation d'examen CEE de modèle |
| industr., construct. | EEC type-examination certificate of conformity | certificat de conformité d'examen CEE de type |
| industr., construct. | EEC type-examination number | numéro d'examen CEE de type |
| gen. | EEC type-inspection | contrôle CEE de type |
| gen. | EEC-Ukraine Cooperation Committee | Comité de coopération CEE-Ukraine |
| environ. | EEC Urgent Pollution Alert Section | section d'alerte à la pollution en cas d'urgence |
| gen. | EEC-Uruguay Joint Cooperation Committee | Commission mixte de coopération CEE-Uruguay |
| gen. | EEC vehicle type-approval | réception CEE des véhicules |
| med. | EEC verification | vérification CEE |
| industr., construct., polit. | EEC verification certificate | certificat de vérification CEE |
| gen. | EEC-verification certificate | certificat de vérification CEE |
| industr. | EEC verification mark | marque de vérifica |
| law | EEC verification mark | marque de vérification CEE |
| industr. | EEC verification mark and sign | signe et marque de vérification |
| industr., construct. | EEC verification mark and sign | signe et marque de vérification CEE |
| industr., construct. | EEC whole vehicle type-approval | réception CEE complète du véhicule |
| law | EEC whole vehicle type-approval | réception CEE complète de véhicule |
| gen. | EEC Working Party of Shipbuilding Experts | Groupe CEE des experts de la construction navale |
| gen. | enlarging participation in ACP-EEC cooperation | élargissement de la participation à la coopération ACP-CEE |
| agric. | European Community of Wholesale Beer Trade Associations of Member Countries of the EEC-CEGROB | Communauté européenne des associations du commerce en gros de bière des pays membres de la CEE-CEGROB |
| industr. | European Federation of Building and Woodworkers in the EEC | Fédération européenne des travailleurs du bâtiment et du bois dans la CEE |
| gen. | examination for EEC approval | examen pour approbation CEE |
| agric. | Executive Commission of the Wood Industries for the EEC | Commission exécutive des industries du bois de la CEE |
| industr., construct. | exemption from EEC pattern approval | dispense d'approbation CEE de modèle |
| fin., tax. | exemption from EEC verification | dispense de vérification CEE |
| gen. | Exploration Programme for non-energy mineral raw materials within the territories of the EEC | Programme d'exploration de matières premières minérales non énergétiques sur le territoire de la CEE |
| econ. | exports to other EEC countries | exportations vers les autres pays de la CEE |
| tech. | extension of EEC component type-approval | extension de l'homologation CEE |
| org.name. | FAO/EEC Consultation on African Swine Fever and Classical Swine Fever | Consultation d'experts FAO/CEE sur la peste porcine africaine et la peste porcine classique |
| commer., polit., food.ind. | Federation of National Organisations of EEC Fish Wholesalers, Importers and Exporters | Fédération des organisations nationales des grossistes, importateurs et exportateurs en poisson de la CEE |
| org.name. | Federation of Soup Industry Associations of the EEC | Fédération des associations de l'industrie des bouillons et potages de la CEE |
| agric. | Federation of the Associations of the Broth and Soup Industries of the EEC | Fédération des associations de l'industrie des bouillons et potages de la Communauté économique européenne |
| agric. | Federation of the Oil Industry of the EEC | Fédération de l'industrie de l'huilerie de la CEE-FEDIOL |
| agric., industr. | Federation of the Olive Oil Industry of the EEC | Fédération de l'industrie de l'huile d'olive de la CEE |
| gen. | Financial Regulation applicable to development finance cooperation under the Fourth ACP-EEC Convention | Règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement en vertu de la quatrième convention ACP-CEE |
| industr. | Flour Milling Associations Group of the EEC countries | Groupement des associations meunières des pays de la CEE |
| industr. | Flour Milling Associations Group of the EEC countries | Groupement des associations meunières de l'Union européenne |
| agric. | Forestry Handbook of the EEC | Guide forestier de la Communauté européenne |
| arts. | Foundation for ACP-EEC Cultural Cooperation | Fondation pour la coopération culturelle ACP-CEE |
| relig. | Foundation for ACP-EEC Cultural Cooperation | Fondation pour la Coopération culturelle ACP/CEE |
| econ. | Fourth ACP-EEC convention | Quatrième convention ACP-CEE |
| gen. | Fourth Additional Protocol to the Agreement between the EEC and the State of Israel | Quatrième protocole additionnel à l'accord entre la Communauté économique européenne et l'Etat d'Israël |
| gen. | general provisions of ACP-EEC cooperation | dispositions générales de la coopération ACP-CEE |
| gen. | to give effect to the principles set out in Article RF EEC Treaty 87, l | l'application des principes figurant à l'article... |
| org.name. | Grain and Feed Trade Committee of the EEC | Comité du commerce des céréales et des aliments du bétail de la CEE |
| industr., construct. | to grant EEC component type-approval | procéder à l'homologation CEE |
| fin., hobby | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC | Groupement des unions nationales des agences et organisateurs de voyages de la CEE |
| fin., hobby | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC | Fédération européenne des agences de voyages et tour-opérateurs |
| hobby | Group of National Travel Agents' and Tour Operators' Associations within the EEC | Groupement des unions nationales des agences et organisateurs de voyages de la CEE |
| agric. | Group of Rough Leather and Skin Merchants of the EEC | Groupement des négociants en cuirs et peaux bruts de la CEE |
| agric. | Group of Saving and Credit Cooperatives of the EEC | Groupement des coopératives d'épargne et de crédit de la CEE |
| fin. | Group of Savings Banks of the EEC | Groupement des caisses d'épargne de la CEE |
| agric. | Group of Savings Banks of the EEC-GCE-EEC | Groupement des Caisses d'épargne de la CEE |
| agric. | Group of the Maize Processors Association in the EEC Countries EUROMARISIERS | Groupement des associations des maïsiers des pays de la CEE EUROMAISIERS |
| hobby, nat.res. | Guidance document on hunting under Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds | Guide sur la chasse en application de la directive 79/409/CEE du Conseil concernant la conservation des oiseaux sauvages |
| stat., market. | harmonised nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries | nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE |
| econ. | harmonized classification used in the foreign trade statistics of the EEC countries | nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE |
| stat., market. | harmonized nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries | nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE |
| law | holder of the EEC mark | titulaire de la marque CEE |
| industr., construct. | identification number of the EEC mark | numéro d'attribution de la marque CEE |
| agric. | Importers and Exporters of the EEC-CEP | importateurs et exportateurs en poisson de la CEE-CEP |
| agric. | Importers and Exporters of the EEC-CEP | Fédération des organisations nationales des grossistes |
| econ. | Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention | Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre de la quatrième convention ACP-CEE |
| econ. | Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention | Accord interne relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de la quatrième convention ACP-CEE |
| gen. | Internal Agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention | Accord interne relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de la quatrième convention ACP-CEE |
| gen. | Joint ACP-EEC Experts' Working Party on Investment | Groupe conjoint d'experts ACP-CEE "Investissements" |
| gen. | joint ACP-EEC industrial venture | entreprise industrielle commune ACP-CEE |
| gen. | joint ACP-EEC industrial venture | co-entreprise industrielle ACP-CEE |
| gen. | Joint Committee EEC - Argentina | Commission mixte CEE - Argentine |
| gen. | Joint Committee EEC - Austria | Commission mixte CEE - Autriche |
| gen. | Joint Committee EEC-Denmark and Faroe Islands | Comité mixte "CEE/Danemark-îles Féroé" |
| fin. | Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Joint Transit | Commission mixte CEE-Association européenne de libre-échange - transit commun |
| fin. | Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Single Document | Commission mixte CEE-Association européenne de libre-échange - document unique |
| gen. | Joint Committee EEC - Switzerland | Commission mixte CEE - Suisse |
| gen. | Joint Committee EEC-Switzerland on the simplification of inspections and formalities | Commission mixte "CEE-Suisse" sur la facilitation des contrôles et formalités |
| gen. | Joint Committee of the ACP-EEC Consultative Assembly | Comité paritaire de l'Assemblée consultative ACP/CEE |
| fin. | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles | Commission mixte de l'accord "trafic de perfectionnement textile CEE-Suisse" |
| fin., polit., textile | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles | Commission mixte de l'accord entre la Suisse et la CEE sur le trafic de perfectionnement dans le secteur textile |
| insur. | Joint Committee on the agreement between the EEC and Switzerland on direct insurance other than life assurance | Comité mixte de l'accord entre la CEE et la Suisse concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie |
| industr. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the EEC and Switzerland | Commission mixte de l'accord horloger "CEE-Suisse" |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Argentina fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Argentine |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Dominica fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Dominique |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Gambia fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Gambie |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Mozambique fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Mozambique |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Senegal fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Sénégal |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Seychelles fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Seychelles |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement | Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement | Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse |
| polit. | Joint Committees for the Agreements between the EEC and the EFTA Countries establishing Cooperation in the field of Training COMETT II | Comités mixtes pour les accords entre la CEE et les pays de l'AELE instituant une coopération en matière de formation (COMETT II |
| law | Joint EEC-EFTA Exequatur Working Party | Groupe conjoint CEE-AELE "Exequatur" |
| gen. | Joint EEC-Latin America Working Party | Groupe mixte CEE-Amérique latine |
| gen. | Joint panel of experts on the implementation of the declaration on Article 166 of the Third ACP-EEC Convention | Groupe conjoint "Déclaration ad Article 166 de Lomé III" |
| gen. | Joint Parliamentary Committee of the EEC-Greece Association | Commission parlementaire mixte de l'association CEE-Grèce |
| industr., polit. | Liaison Bureau of the European EEC Union of Aromatic Products | Bureau de liaison des syndicats européens CEE des produits aromatiques |
| agric. | Liaison Bureau of the European EEC Unions of Aromatic Products | Bureau de liaison des syndicats européens CEE des produits aromatiques |
| agric. | Liaison Centre of the Industries for the Treatment of Seaweeds in the EEC | Centre de liaison des industries de traitement des algues marines de la CEE-CLITAM |
| agric., industr. | Liaison Centre of the Meat Processing Industries of the EEC | Centre de liaison des industries transformatrices de viandes de la CEE |
| industr. | Liaison Committee of EEC Twine and Cordage Industries | comité de liaison des industries de la corderie-ficellerie de la CEE |
| agric. | Liaison Committee of Organizations of the Fruit and Vegetables Processing Industries of the EEC | Comité de liaison des organisations des industries transformatrices des fruits et légumes de la CEE |
| gen. | Liaison Committee of Shipbreakers within the EEC | Comité de liaison des entreprises de démolition navale de la CEE |
| industr. | Liaison Committee of the Cement Industries in the EEC | comité de liaison des industries cimentières de la CEE |
| agric. | Liaison Committee of the EEC Fruit and Vegetable Processing Industries | comité de liaison des industries transformatrices de fruits et légumes de la CEE |
| met. | Liaison Committee of the Non-Ferrous Metal Trade in the EEC Countries | comité de liaison du négoce des métaux non-ferreux de la CEE |
| agric. | Liaison Committee of Veterinary Surgeons of the EEC | Comité de liaison des vétérinaires de la CEE |
| fin., tax. | limited EEC pattern approval | approbation CEE de modèle d'effet limité |
| agric. | Maize Industry Association Group of the EEC Countries | Confédération européenne des producteurs de maïs |
| fin., tax. | mark of EEC pattern approval and exemption from EEC verification | marque d'agrément CEE et de dispense de vérification CEE |
| industr., construct. | mark of exemption from EEC pattern approval | marque de dispense d'agrément CEE |
| fin., tax. | mark of exemption from EEC pattern approval and from EEC verification | marque de dispense d'agrément CEE et de dispense de vérification CEE |
| industr., construct. | mark of exemption from EEC verification | marque de dispense de vérification CEE |
| industr., construct. | marks relating to EEC pattern approval | marques relatives à l'agrément CEE |
| fin., tax. | maximum permissible errors on EEC initial verification | erreurs maximales tolérées en vérification primitive CEE |
| econ. | New two-way ASEAN/EEC Executive Exchange Programme | Nouveau programme bilatéral ASEAN/CEE d'échanges de cadres |
| industr., construct. | notification of EEC self-certification | notification d'autocertification CEE |
| industr., construct. | notification of the issue or refusal of the EEC mark | communication concernant l'attribution ou le refus de la marque CEE |
| gen. | OECD and EEC ring-test | essai d'intercomparaison de la CEE et de l'OCDE |
| health. | official EEC standard serum | sérum étalon officiel CEE |
| agric. | Organization of Cereal Storage Firms in the EEC-UNISTOCK | Union professionnelle des stockeurs de céréales dans la CEE-UNISTOCK |
| agric. | Organization of the EEC Deep Frozen Fruit and Vegetable Industry | Organisation de l'industrie des fruits et Légumes surgelés de la CEE |
| tech. | partial or final EEC verification mark | marque de vérification partielle ou finale CEE |
| commer., polit. | Permanent Conference of Chambers of Commerce and Industry of the EEC | Conférence permanente des chambres de commerce et d'industrie de la CEE |
| industr., construct. | place of EEC initial verification | lieu de la vérification primitive CEE |
| gen. | Plenary Committee for the EEC-ACP Negotiations | Comité plénier des négociations CEE-ACP |
| industr., construct. | position of EEC initial verification mark | emplacement de la marque de vérification primitive CEE |
| industr., construct. | pressure vessel not subject to EEC pattern approval | appareil à pression non soumis à l'agrément CEE de modèle |
| law | publication of EEC pattern approval | publicité de l'approbation CEE de modèle |
| industr., construct. | publication of EEC pattern approval | publicité de l'agrément CEE de modèle,de l'approbation CEE de modèle |
| law | publication of EEC pattern approval | publicité de l'agrément CEE de modèle |
| law | refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of ... | refus de l'extension de l'homologation CEE d'un type de ... |
| tech. | refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of... | refus de l'extension de l'homologation CEE d'un type de... |
| industr., construct. | refusal to carry out EEC initial verification | refus de procéder à la vérification primitive CEE |
| industr., construct. | to refuse to affix the EEC verification mark | refus d'apposer la marque de vérification CEE |
| fin., tax. | refuse to affix the EEC verification mark | refus d'apposer la marque de vérification CEE |
| gen. | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | règlement CLP |
| fin., account. | remuneration on funds held in EEC special accounts with the EIB | rémunération des disponibilités des "comptes spéciaux CEE" tenus dans les livres de la BEI |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 | Programme de recherche et développement pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques pour la Communauté européenne-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 |
| unions. | residence permit for a national of a Member State of the EEC | carte de séjour de ressortissant d'un Etat membre de la CEE |
| econ., fin. | Rules of Procedure of the Committee of Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC | Règlement intérieur du Comité des gouverneurs des banques centrales des Etats membres de la CEE |
| fin., busin., labor.org. | Savings Banks Group of the EEC | Groupement des caisses d'épargne de la Communauté économique européenne |
| gen. | Second ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 31 October 1979 | Deuxième Convention ACP-CEE, signée à Lomé le 31 octobre 1979 |
| industr., construct., el. | single EEC component type-approval | homologation CEE unique |
| gen. | single EEC component type-approval number | numéro d'homologation CEE unique |
| agric. | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Animal Feeds | Comité spécialisé des coopératives des pays de la Communauté économique européenne pour les aliments du bétail |
| agric. | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Potatoes | Comité spécialisé des coopératives agricoles des pays de la Communauté économique européenne pour les pommes de terre |
| agric. | Specialist Committee of Flax Hemp Cooperatives of the EEC | Comité spécialisé des coopératives de lin et de chanvre de la CEE |
| agric. | Specialist Committee of the Fishery Cooperatives of the EEC | Comité spécialisé des coopératives Pêche de la CEE |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la CEE dans les domaines de technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés1989-1992 |
| health. | Standing Committee of Doctors of the EEC | Comité permanent des médecins de la CEE |
| gen. | Standing Committee of Glass Industries of the EEC | Comité permanent des industries du verre de la CEE |
| law | statement that a ... type bearing an EEC mark does not conform to ... | Communication concernant la constatation qu'un type de.. bien que portant la marque CEE, ne correspond pas aux ... |
| fin., polit. | system which is in accordance with the EEC Treaty | régime conforme au Traité CEE |
| law | to take action in accordance with art. 169 of EEC Treaty | mettre en oeuvre la procédure prévue à l'art. 169 du traité CEE |
| gen. | Technical Committee of Export Credit Insurers of the EEC | Comité technique des assureurs-crédit à l'exportation de la CEE |
| insur. | Technical Committee of the Export Credit Insurers of the EEC | Comité technique des assureurs-crédit à l'exportation de la CEE |
| insur. | Technical Committee of the Export Credit Insurers of the EEC | Comité technique des assureurs-crédits à l'exportation de la CEE |
| gen. | the ACP-EEC Subcommittee on the Least Developed ACP States | sous-Comité ACP-CEE "Etats ACP les moins développés" |
| law | the envisaged agreement is compatible with the provisions of the EEC Treaty | compatibilité de l'accord envisagé avec les dispositions du traité CEE |
| law | The Federal Committee for Liaison with the EEC of the European Mechanical Handling Confederation | commission fédérale de liaison avec la CEE de la Fédération européenne de la manutention FEM |
| law | Third ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 8 December 1984 | Troisième Convention ACP-CEE, signée à Lomé le 8 décembre 1984 |
| law, econ. | Three year programme of Consumer Policy in the EEC 1990 to 1992 | Programme triannuel sur la politique des consommateurs1990-1992 |
| agric. | Tobacco and Hotel Industry Trade Unions in the EEC CISL | Groupe des syndicats de l'alimentation |
| agric. | Tobacco and Hotel Industry Trade Unions in the EEC CISL | du tabac et de l'industrie hôtelière dans la CEE CESL |
| interntl.trade. | Tropical Timber Traders' Union of the EEC | Union pour le commerce des bois tropicaux dans la CEE |
| law | under the successive enlargements of the EEC | lors des élargissements successifs de la CEE |
| agric. | Union for the Wholesale Fruit and Vegetable Trade of the EEC Countries | Union du commerce en gros de fruits et légumes des Etats membres de la CEE |
| agric., food.ind. | Union of Associations of Pasta Manufacturers of the EEC | Union des associations de fabricants de pâtes alimentaires de la CEE |
| agric. | Union of Cereal Storage Firms in the EEC | Union professionnelle des stockeurs de céréales dans la CEE |
| social.sc. | Union of Craft Industries and Trades of the EEC | Union de l'artisanat de la CEE |
| agric. | Union of EEC Rice Millers' Associations | Union des associations de riziers de la CEE |
| industr. | Union of EEC Soft Drinks Association | Union des associations de boissons gazeuses des pays membres de la CEE |
| agric. | Union of the Associations of Fishmeal Manufacturers of the EEC | Union des associations de fabricants de farine de poisson de la CEE |
| agric. | Union of the Associations of Rice Processors of the EEC | Union des associations des riziers de la CEE |
| R&D. | USSR/EEC Subcommittee on Science and Technology | Sous-comité URSS/CE sur la Science et la Technologie |
| med. | water content exceeds EEC limit | teneur en eau supérieur à la limite CEE |
| fin., tax. | withdraw EEC type-approval | révoquer l'homologation CEE |
| law | to withdraw EEC type-approval | révoquer l'homologation CEE |
| law | withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of .. | retrait de l'extension de l'homologation CEE d'un type de ... |
| tech. | withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of... | retrait de l'extension de l'homologation CEE d'un type de... |
| fin., tax. | withdrawal of EEC pattern approval | révocation de l'approbation CEE de modèle |
| tech. | withdrawal of EEC type-approval | retrait de la réception C.E.E. |
| gen. | Wood Industries Executive Committee for the EEC | commission exécutive des industries du bois pour la CEE |
| agric. | Working Committee of EEC Malters EUROMALT | Comité de travail des malteries de la CEE-EUROMALT |
| agric. | Working Committee of the EEC Malting Industry | Comité de travail des malteries de la CE |
| fin. | Working Group Committee of Stock Exchanges in the EEC | Groupe de travail Comité des bourses de la CEE |
| econ., transp. | Working Group on transport in the field of ACP-EEC cooperation | groupe de travail sur les transports dans le contexte de la coopération ACP-CEE |
| gen. | Working Party on Adjustments to the Conventions under Article 220 of the EEC Treaty / Recognition of judgments | Groupe "Adaptations Conventions article 220 CEE" / Reconnaissance des jugements |
| gen. | Working Party on an EEC Trade Mark | Groupe de travail " Marque communautaire " |
| gen. | Working Party on Observation of Member States' Obligations under Articles 30 et seq. of the EEC Treaty and Art. 42 of the Act of Accession | Groupe de travail " Respect des obligations découlant pour les Etats membres des articles 30 et suivants du Traité CEE et 42 de l'Accord d'adhésion " |
| agric. | World Federation for the Protection of Animals EEC Section-WFPA | Fédération Mondiale pour la Protection des animaux-WFPA-Section CE |