| Subject | English | French |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on ECE/FAO Cooperation in the Field of Agriculture | Groupe de travail ad hoc sur la coopération CEE/FAO dans le secteur de l'agriculture |
| UN | alignment to the ECE layout key | alignement sur la formule-cadre de la CEE |
| transp. | development of a UN-ECE Regulation | extension d'un Règlement CEE-ONU |
| transp. | ECE 15/04 | série 04 des amendements au Règlement No 15 de la CEE ONU |
| fin., IT | ECE - 1947 | Commission économique pour l'Europe |
| fin., IT | ECE - 1947 | CEE - 1947 |
| environ., UN | ECE Charter on groundwater management | charte de la CEE pour la gestion des eaux souterraines |
| law, environ. | ECE Charter on Groundwater Management | Charte de la CEE pour la gestion des eaux souterraines |
| transp., tech., law | ECE component type approval mark | marque d'homologation |
| environ., UN | ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution | Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution |
| law, environ. | ECE Declaration of Policy on Prevention and Control of Water Pollution, including Transboundary Pollution | Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution |
| environ., UN | ECE Declaration of policy on the rational use of water | Déclaration de principe de la CEE sur l'utilisation rationnelle de l'eau |
| law, environ. | ECE Declaration of Policy on the Rational Use of Water | Déclaration de principe de la CEE sur l'utilisation rationnelle de l'eau |
| transp. | ECE Group of Experts on Road Traffic Safety | Groupe d'experts sur la sécurité routière de la CEE |
| UN | ECE Group of Experts on the Construction of Vehicles | Groupe d'experts en construction de véhicules de l'ECE WP 29 |
| transp. | ECE method of measuring the power of internal combustion engines for road vehicles | Méthode "ECE" de mesure de la puissance des moteurs à combustion interne des véhicules routiers |
| transp. | ECE method of measuring the power of internal-combustion engines for road vehicles | Méthode "ECE" de mesure de la puissance des moteurs à combustion interne des véhicules routiers |
| environ., UN | ECE principles regarding Cooperation in the Field of Transboundary Waters | Principes de la CEE relatifs à la coopération dans le domaine des eaux transfrontières |
| law, environ. | ECE Principles Regarding Cooperation in the Field of Transboundary Waters | Principes de la CEE relatifs à la coopération dans le domaine des eaux transfrontières |
| law, econ., UN | ECE Regulation 30 | règlement nº 30 de l'ECE |
| org.name. | FAO/ECE/CES Study Group | Groupe d'étude des statistiques alimentaires et agricoles en Europe de la FAO/CEE/CSE |
| org.name. | FAO/ECE/CES Study Group on Food and Agricultural Statistics in Europe | Groupe d'étude des statistiques alimentaires et agricoles en Europe de la FAO/CEE/CSE |
| org.name. | FAO/ECE/Conference of European Statisticians | FAO/CEE/Conférence des statisticiens européens |
| org.name. | FAO/ECE/ILO Workshop on New Trends in Wood Harvesting with Cable Systems | Atelier FAO/CEE-ONU/BIT sur les nouvelles tendances d'exploitation forestière par câbles |
| org.name. | FAO/ECE Working Party on Forest Economics and Statistics | Groupe de travail mixte FAO/CEE de l'économie forestière et des statistiques des forêts |
| fin., UN | general conditions of sale and standard contracts of the ECE | conditions générales de vente et contrats types de la CEE |
| work.fl., environ. | Intergovernmental documentation center on housing and environment for the countries of the UNO/ECE | Centre intergouvernemental de documentation sur l'habitat et l'environnement pour les pays de la CEE/ONU |
| org.name. | International Cooperative Programme on the Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests in the ECE Region | Programme de coopération international sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts dans la région de la Commission économique pour l'Europe |
| agric. | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardisation of Quick-frozen Foods | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées |
| org.name. | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Fruit Juices | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des jus de fruits |
| org.name. | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Quick Frozen Foods | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées |
| agric., UN | Joint ECE/FAO Agriculture and Timber Division | Division mixte CEE/FAO de l'agriculture et du bois |
| org.name. | Joint ECE/ILO Meeting on Consumer Prices | Réunion commune CEE/OIT sur les prix à la consommation |
| org.name. | Joint ECE/UNESCO Meeting on the Development of Sciences and Technology Statistics | Réunion commune CEE/UNESCO sur le développement des statistiques de la science et de la technique |
| org.name. | Joint ECE/WHO Meeting on Health Statistics | Réunion commune CEE/OMS sur les statistiques de la santé |
| org.name. | Joint FAO/ECE/ILO Committee on Forest Technology, Management and Training | Comité mixte FAO/CEE/OIT de la technologie, de la gestion et de la formation forestières |
| org.name. | Joint FAO/ECE Team of Public Relations Specialists in the Forest and Forest Industries Sector | Équipe mixte FAO/CEE de spécialistes des relations publiques dans lesecteur de la foresterie et des industries forestières |
| org.name. | Joint FAO/ECE Working Party on Economics of the Agri-food Sector and Farm Management | Groupe de travail mixte FAO/CEE sur l'analyse économique du secteur agro-alimentaire et sur la gestion des exploitations |
| org.name. | Joint FAO/ECE Working Party on Relations between Agriculture and Environment | Groupe de travail mixte FAO/CEE sur les relations entre l'agriculture et l'environnement |
| gen. | programme of work of the ECE concerning the protection of the environment | programme de travail de la CEE/ONU concernant la protection de l'environnement |
| UN | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region | Conférence de Bergen |
| UN | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region | Conférence régionale au niveau ministériel chargée d'examiner l'action entreprise dans la région de la CEE pour donner suite au rapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développement |
| UN | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond | Stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà |
| environ. | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries covering the Period up to the Year 2000 and Beyond | stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà |
| gen. | senior advisers to ECE Governments on Energy | conseillers en matière d'énergie des gouvernements membres de la CEE/ONU |
| environ., UN | Senior Advisers to UN/ECE Governments on Environmental and Water Problems | Conseillers des gouvernements de la CEE/ONU pour les problèmes de l'environnement et de l'eau |
| chem. | UN-ECE Ad Hoc Group on Chemical Industry | groupe ad hoc d'experts CEE de l'ONU pour l'industrie chimique |
| environ. | UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers | protocole CEE-ONU sur les registres des rejets et des transferts de polluants |
| agric. | UN/ECE standard | Norme CEE/ONU |
| tech. | UN-ECE Working Party on Technical Harmonisation and Standardisation Policies | groupe de travail CEE de l'ONU sur les procédures d'harmonisation et de normalisation techniques |