| Subject | English | French |
| law | acts or omissions of the ECB | actes ou omissions de la BCE |
| law | allocation of net profits and losses of the ECB | répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE |
| crim.law., fin., econ. | Cooperation Agreement between The European Central Bank - ECB - and The International Criminal Police Organisation - INTERPOL | Accord de coopération entre la Banque centrale européenne - BCE - et l'Organisation internationale de police criminelle - Interpol |
| law | current business of the ECB | gestion courante de la BCE |
| gen. | decision of the ECB | décision de la BCE |
| law | decision-making bodies of the ECB | organes de décision de la BCE |
| law, econ. | Declaration No 27 on disputes between the ECB and the EMI and their servants | Déclaration n° 27 relative aux litiges entre la BCE et l'IME, d'une part, et leurs agents, de l'autre |
| fin., account. | deferred payment of capital, reserves and provisions of the ECB | paiement différé du capital,des réserves et des provisions de la BCE |
| gen. | ECB anti-fraud committee | Comité antifraude de la BCE |
| gen. | ECB consultation | consultation BCE |
| fin. | ECB debt certificate | certificat de dette de la BCE |
| el. | ECB effect | effet ECB |
| fin. | ECB General Council | conseil général de la BCE |
| gen. | ECB guideline | orientation de la BCE |
| gen. | ECB opinion | avis de la BCE |
| fin. | ECB payment mechanism | mécanisme de paiement de la BCE |
| gen. | ECB Regulation | règlement de la BCE |
| bank. | ECB's retirement plan | plan de retraite de la BCE |
| econ. | ECB time | Heure de la BCE |
| fin. | ECB time | heure de la BCE |
| gen. | ECB time | heure BCE |
| fin. | ECB working day | jour ouvrable BCE |
| transp. | eddy current rail brake ECB | frein linéaire à courants de Foucault |
| transp. | eddy current rail brake ECB | frein ECB |
| law | examination of the operational efficiency of the management of the ECB | examen de l'efficience de la gestion de la BCE |
| gen. | Executive Board of the ECB | directoire de la Banque centrale européenne |
| law, fin. | Executive Board of the ECB | Directoire de la BCE |
| gen. | Executive Board of the ECB | directoire de la BCE |
| fin., econ. | General Council of the ECB | Conseil général de la Banque centrale européenne |
| law, fin. | General Council of the ECB | Conseil général de la BCE |
| law, fin. | Governing Council of the ECB | Conseil des gouverneurs de la BCE |
| stat., fin. | Guideline of the European Central Bank of 31 May 2007 amending Guideline ECB/2004/15 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template | Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l'orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change BCE/2007/3 |
| fin. | initial capital of the ECB | capital initial de la BCE |
| fin., account. | Intra-Eurosystem liability vis-à-vis the ECB | engagement intra-Eurosystème vis-à-vis de la BCE |
| fin. | issuance of ECB debt certificates | émission de certificats de dette de la BCE |
| fin. | key for subscription of the ECB's capital | clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE |
| fin. | key for subscription of the ECB's capital | clé de répartition pour la souscription au capital |
| fin. | operational efficiency of the management of the ECB | efficience de la gestion de la BCE |
| fin. | paid-up shares in the capital of the ECB | parts libérées dans le capital de la BCE |
| econ. | President of the ECB | président de la Banque centrale européenne |
| gen. | President of the ECB | président de la BCE |
| law | Rules of Procedure of the ECB | règlement intérieur de la BCE |
| gen. | Rules of Procedure of the ECB | règlement intérieur de la Banque centrale européenne |
| polit., fin., econ. | shareholder of the ECB | détenteur de parts de la BCE |
| law, fin. | Statute of the ESCB and of the ECB | statut du SEBC et de la BCE |
| law | Statute of the ESCB and of the ECB | statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne |
| law, fin. | Statute of the ESCB and of the ECB | statuts du SEBC et de la BCE |
| law, fin. | Statute of the ESCB and of the ECB | statuts du SEBC |
| fin. | subscription key to the ECB's capital | clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE |
| fin. | subscription key to the ECB's capital | clé de répartition pour la souscription au capital |
| law, fin. | subscription to the capital of the ECB | souscription au capital |
| law, fin. | subscription to the capital of the ECB | contribution au capital de la BCE |
| fin. | Supervisory Board of the ECB | conseil de surveillance de la Banque centrale européenne |
| fin. | Supervisory Board of the ECB | conseil de surveillance prudentielle |
| law, fin. | the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council | la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen |
| law | the ECB shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law | la BCE jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale |
| law | the ECB shall establish general principles for open market and credit operations | la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit |
| fin., econ. | the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation | la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit |
| law, fin. | the ECB shall have legal personality | la BCE est dotée de la personnalité juridique |
| fin. | the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB | l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée |
| law | the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB | les banques centrales nationales sont seules autorisées à souscrire et à détenir le capital de la BCE |
| fin. | the shares of the national central banks in the subscribed capital of the ECB may not be transferred, pledged or attached | les parts des banques centrales nationales dans le capital souscrit de la BCE ne peuvent pas être cédées, nanties ou saisies |
| fin. | transfer of foreign reserve asset to the ECB | transfert d'avoirs de réserve de change à la BCE |
| econ. | transfer of foreign-reserve assets to the ECB | transfert d'avoirs de réserve de change à la BCE |
| fin. | Vice-President of the ECB | vice-président de la Banque centrale européenne |
| gen. | Vice-President of the ECB | vice-président de la BCE |