| Subject | English | French |
| industr. | application for EC type-approval | réception CE de type |
| industr. | application for EC type-approval | demande de réception CE |
| transp., tech. | complete EC type-approval mark | marque complète de réception CE |
| transp., tech. | EC component type-approval mark | marque d'homologation CE |
| obs., transp., tech. | EC type-approval | réception CE de type |
| transp., tech. | EC type-approval | réception UE par type |
| construct. | EC type-approval | réception CE |
| obs., transp., tech. | EC type-approval | réception CE par type |
| gen. | EC type-approval | réception UE |
| industr. | EC type-approval certificate | fiche de réception CE de type |
| industr. | EC type-approval certificate | fiche de réception CE par type |
| industr. | EC type-approval certificate | certificat de réception CE |
| transp., tech., patents. | EC type-approval mark | marque de réception CE |
| industr. | EC type-approval mark | modèle de la marque de réception CE |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | EC type-approval of a vehicle with regard to emissions and vehicle repair and maintenance information | réception CE d'un véhicule en ce qui concerne les émissions et les informations sur la réparation et l'entretien des véhicules |
| transp. | EC type-approval procedure | procédure de réception CE par type |
| law | EC whole vehicle type-approval | réception CEE complète de véhicule |
| law, transp., tech. | EC whole-vehicle type-approval | réception par type de véhicule |
| gen. | single EC component type-approval mark | seule marque de réception CE |