| Subject | English | French |
| UN, police | ACC Subcommittee on Drug Control | Sous-comité du CAC sur le contrôle international des drogues |
| org.name. | Ad Hoc Inter-agency Meeting on Coordination in Matters of Drug Abuse Control | Réunion interinstitutions ad hoc sur la coordination en matière de lutte contre l'abus des drogues |
| gen. | Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances | Accord de coopération entre la Communauté européenne et les Etats-Unis mexicains pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes |
| gen. | agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances | Convention en matière de prévention, de contrôle et de répression de l'abus, du trafic et de la production illicite de stupéfiants, de substances psychotropes et autres produits chimiques analogues |
| gen. | Central Directorate for Drugs Control | Direction centrale de lutte contre la drogue |
| med. | closed-loop control for drug infusion | contrôle par boucle fermée pour l'infusion de médicaments |
| org.name. | Code of Practice for Control of the Use of Veterinary Drugs | Code d'usages pour le contrôle de l'utilisation des médicaments vétérinaires |
| health. | comprehensive multidisciplinary outline of future activities in drug abuse control | schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues |
| UN | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | Schéma multidisciplinaire complet |
| UN | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues |
| med. | control drug | médicament-témoin |
| law, health. | Cooperation Group of Drug Control Services at European Airports | Groupe de concertation des services de contrôle anti-drogue des aéroports européens |
| law, health. | Cooperation Group of Drug Control Services at European Ports | Groupe de concertation des services de contrôle anti-drogue des ports européens |
| gen. | Coordinating Committee on the Control of Drugs | Commission de coordination de la lutte contre la drogue |
| law, health., UN | Declaration on the control of drug trafficking and drug abuse | Déclaration concernant la lutte contre le trafic et l'abus des drogues |
| gen. | Director of the United States Drug Control Policy | Directeur du programme des Etats-Unis en matière de lutte contre la drogue |
| health. | drug abuse control | lutte contre la drogue |
| health. | drug abuse control | lutte contre l'abus des drogues |
| nat.res. | drug control | contrôle des médicaments (chemical control) |
| med., pharma. | drug control | pharmacovigilance |
| med. | drug control | contrôle des médicaments |
| med. | drug control | contrôle des drogues |
| UN, police | Drug Control and Crime Prevention Officer | spécialiste du contrôle des drogues et de la prévention du crime |
| UN, police | Drug Control, Organized Crime, and Public Order and Critical Incident Management Unit | Unité chargée de la lutte contre la drogue et le crime organisé, du maintien de l'ordre et de la gestion des incidents critiques |
| UN, sl., drug. | fund of the un international drug control programme | fonds du programme des nu pour le contrôle des drogues |
| org.name. | Guidelines for the Establishment of a Regulatory Programme for Control of Veterinary Drug Residues in Foods | Directives pour la mise en place d'un Programme de contrôle réglementaire des résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments |
| org.name. | Guidelines on the Control of Veterinary Drug Residues in Milk and Milk Products | Directives pour la maîtrise des résidus de médicaments vétérinaires dans le lait et les produits laitiers |
| UN, police | Inter-Agency Network for Demand Reduction, Drug Control and Crime Prevention | Réseau interinstitutions pour la réduction de la demande, la lutte contre les drogues et la prévention du crime |
| UN, sl., drug. | interamerican drug abuse control commission | Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues |
| UN, weap. | Inter-American Drug Abuse Control Commission | Commission interaméricaine pour la lutte contre l'abus des drogues |
| health., USA | Inter-American Drug Abuse Control Commission | commission interaméricaine de contrôle de la toxicomanie |
| gen. | Inter-American Drug Abuse Control Commission | Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues |
| health. | International Drug Abuse Control Strategy | Stratégie internationale de lutte contre l'abus des drogues |
| gen. | National Drug Control Co-ordination Committee | Comité national de coordination de la lutte contre la drogue |
| UN, police | Office for Drug Control and Crime Prevention superseded | Office pour le contrôle des drogues et la prévention du crime |
| org.name. | Office for Drug Control and Crime Prevention | Bureau du contrôle des drogues et de la prévention du crime |
| law, health., UN | Office for Drug Control and Crime Prevention | Bureau pour le contrôle des drogues et la prévention du crime |
| health. | Office of National Drug Control Policy | Bureau de la politique nationale de contrôle de la drogue |
| crim.law. | Office of National Drug Control Policy | Service chargé de la politique nationale de lutte contre la drogue |
| gen. | Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946 | Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amendée par le Protocole signé à Lake Success le 11 décembre 1946 |
| gen. | State Institute for Drug Control | Institut national de la Recherche sur les medicaments |
| org.name. | Strategy and Policies for Drug Control | Stratégie et politiques du contrôle des drogues |
| health., UN | Subcommittee on Drug Control | Sous-comité du contrôle des drogues |
| org.name. | SWAP on Drug Abuse Control | Plan d'action à l'échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des drogues |
| org.name. | System-wide Action Plan on Drug Abuse Control | Plan d'action à l'échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des drogues |
| immigr. | Task Force on Co-ordination of Drug Control Assistance to East European Countries | équipe spéciale chargée de la coordination de l'aide aux pays de l'Europe de l'Est en matière de lutte contre la drogue |
| UN, polit. | Tokyo Declaration on Enhanced Regional Cooperation for Drug Abuse Control in Asia and the Pacific | Déclaration de Tokyo sur l'élargissement de la coopération régionale dans le domaine de la lutte contre l'abus des drogues en Asie et dans le Pacifique |
| gen. | UN Fund for Drug Abuse Control | Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des drogues |
| econ. | UN International Drug Control Programme | Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues |
| gen. | UNDCP/Dublin Group Coordination mechanism for drug control assistance to Eastern Europe | mécanisme de coordination entre le PNUCID et le groupe de Dublin pour l'aide aux pays de l'Europe de l'Est dans la lutte contre la drogue |
| UN, police | Under-Secretary-General, Director General of the United Nations Office at Vienna and Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention | Secrétaire général adjoint, Directeur général de l'Office des Nations Unies à Vienne et Directeur exécutif du Bureau pour le contrôle des drogues et la prévention du crime |
| UN, AIDS. | United Nations Drug Control Programme | Programme des Nations Unies pour le Contrôle international des Drogues |
| social.sc., UN | United Nations Drug Control Programme | Programme des Nations unies pour le controle international des drogues |
| UN | United Nations Fund for Drug Abuse Control | Fonds des Nations unies pour la lutte contre l'abus des drogues |
| med. | United Nations Fund for Drug Abuse Control | Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des stupéfiants |
| gen. | United Nations Fund for Drug Abuse Control | Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l'abus de drogue |
| UN, police | United Nations International Drug Control Programme | Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues |
| UN, afghan. | United Nations International Drug Control Programme | Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues PNUCID |
| social.sc., UN | United Nations International Drug Control Programme | Programme des Nations unies pour le controle international des drogues |
| UN, afghan. | United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention | Bureau pour le contrôle des drogues et la prévention du crime |
| gen. | Vietnam National Drug Control Program | Programme national vietnamien pour le contrôle des drogues |
| law, health., transp. | Working Group on International River Navigation and Drug Control | Groupe de travail sur la navigation fluviale internationale et le contrôle des stupéfiants |