| Subject | English | French |
| gen. | a drawing with a blue border | un dessin encadré de bleu |
| gen. | a vigorously executed drawing | un graphisme vigoureux |
| law | act drawing up the Protocol | acte portant établissement du protocole |
| gen. | after the second year, you go on to technical drawing | la deuxième année mène au dessin industriel |
| gen. | an even number of independent persons of standing to be appointed by mutual agreement, or in the absence of agreement by the drawing of lots | un nombre pair de personnalités indépendantes désignées d'un commun accord ou à défaut par voie de tirage au sort |
| gen. | apparatus for drawing up beer under pressure | appareils pour tirer la bière sous pression |
| earth.sc., life.sc. | apparatus for transformation by drawing | appareil de transformation graphique |
| tech. | application during drawing | graissage au cours du tréfilage |
| construct. | architectural drawing | dessin architectural |
| construct. | architectural drawing | dessin d'architecture |
| construct. | art of drawing | art du dessin |
| patents. | artists materials, namely goods for drawing, painting and modelling | matériel pour artistes, à savoir articles de dessin, de peinture et de modelage |
| comp. | artwork layout drawing | image imprimée |
| construct. | as-built drawing | plan de situation d'ouvrages existants |
| construct. | as-built drawing | dessin d'exécution |
| construct. | as-built drawing | plan de récolement |
| construct. | as-completed drawing | plan de récolement |
| construct. | as-completed drawing | plan de situation d'ouvrages existants |
| construct. | as-constructed drawing | plan de récolement |
| construct. | as-constructed drawing | plan de situation d'ouvrages existants |
| construct. | as-constructed/build/completed drawing for settling the accounts | dessin de décompte |
| avia., Canada | assembly drawing | dessin d'assemblage |
| work.fl., transp., chem. | assembly drawing | schéma d'ensemble |
| construct. | assembly drawing | dessin de montage |
| gen. | assembly drawing | dessin de l'ensemble |
| econ. | asset consisting of special drawing rights | avoir en droits de tirage spéciaux |
| construct. | automated drawing | tracé des dessins automatisé |
| comp. | automatic drawing digitizing | transformation automatique de dessins en numérique |
| econ. | automatic drawing rights | droits de tirage automatiques |
| gen. | be good at drawing ideas together | avoir l'esprit de synthèse |
| construct. | blank drawing | dessin-ébauche |
| nat.res. | blast drawing | épuration à jet |
| chem. | blast drawing | procédé d'étirage par fluide |
| chem. | blast drawing | procédé d'étirage par air comprimé |
| immigr., tech. | block drawing | dessin d'exécution |
| immigr., tech. | block drawing | maquette d'exécution |
| construct. | blueprint drawing | dessin technique opérationnel |
| tech., industr., construct. | calender rollers of a drawing frame | cylindres délivreurs d'un banc d'étirage |
| tech., industr., construct. | can plate of a drawing frame | plateau support de pot d'un banc d'étirage |
| tech., industr., construct. | cleaner device with suction of a drawing frame | dispositif de nettoyage avec aspiration d'un banc d'étirage |
| tech., met. | coating adhesion testing by deep-drawing Randel-test | essai d'adhésion de peintures à l'aide de l'emboutissage essai d'après Randel |
| tech., met. | coating adhesion testing by deep-drawing Randel-test | Essai de pénétration par entaille en étoile |
| construct. | combined drawing | dessin d'ensemble |
| gen. | compasses for drawing | compas de tracé |
| comp. | computer-aided drawing | DAO |
| comp. | computer-aided drawing | dessin assisté par ordinateur |
| patents. | computer-aided engineering design and drawing services | services de conception et de dessin industriels assistés par ordinateur |
| mater.sc., construct. | construction drawing | dessin de construction |
| construct. | construction drawing | dessin d'études |
| mater.sc., construct. | construction drawing | plan d'exécution |
| tech., industr., construct. | continuous machine for extruding and drawing and twisting | fileuse-étireuse-retordeuse |
| tech., industr., construct. | continuous machine for extruding and drawing and winding | fileuse-étireuse-enrouleuse |
| law, h.rghts.act. | Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union | Convention chargée d'élaborer un projet de charte des droits fondamentaux de l'Union européenne |
| busin., labor.org. | co-ordination of the requirements of the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing | coordination des conditions d'établissement, de contrôle et de diffusion du prospectus à publier pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs |
| construct., crim.law. | Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office Europol | Acte du Conseil portant établissement de la convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne portant création d'un Office européen de police convention Europol |
| immigr. | Council recommendation of 24 July 1995 on the guiding principles to be followed in drawing up protocols on the implementation of readmission agreements | Recommandation du Conseil, du 24 juillet 1995, concernant les principes directeurs à suivre lors de l'élaboration de protocoles sur la mise en oeuvre d'accords de réadmission |
| econ. | counterpart of the net allocations of special drawing rights | contrepartie des allocations nettes de droits de tirage spéciaux |
| tech., industr., construct. | creel rollers of a drawing frame | cylindres d'alimentation d'un banc d'étirage |
| tech., industr., construct. | creel table of a drawing frame | table d'alimentation d'un banc d'étirage |
| gen. | curtain drawing devices, electrically operated | dispositifs électriques à manoeuvrer les rideaux |
| tech., chem. | deep drawing | formage profond |
| mater.sc., mech.eng. | deep-drawing film | feuille à emboutir |
| mater.sc., mech.eng. | deep-drawing foil | feuille à emboutir |
| pack. | deep-drawing foil or film | feuille métallique ou plastique à emboutir |
| mater.sc., mech.eng. | deep-drawing machine | machine à emboutir |
| mater.sc., mech.eng. | deep-drawing machine | presse d'emboutissage |
| pack. | deep-drawing machine | presse d’emboutissage |
| chem. | deep drawing process | procédé d'emboutissage |
| tech., met. | deep drawing properties of sheets | propriétés d'emboutissabilité des tôles |
| tech., met. | deep drawing quality sheets | tôles de qualité emboutissage |
| construct. | degree of drawing compactness and complexity | degré d'encombrement du dessin |
| tech., industr., construct. | delivery of a drawing frame | sortie d'un banc d'étirage |
| tech., industr., construct. | depth of a drawing frame | profondeur d'un banc d'étirage |
| gen. | Design and Drawing Office | Bureau des Projets |
| mater.sc., construct. | design directive drawing for civil works | plan-guide de génie civil |
| mater.sc., construct. | design drawing | dessin d'étude |
| patents. | design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet | conception, dessin et rédaction pour des tiers, tous destinés à la compilation de pages web sur internet |
| mater.sc., construct. | detail drawing | plan de détail |
| construct. | detail drawing | dessin d'exécution |
| construct. | detail drawing | de détail |
| gen. | detail drawing | dessin détaillé |
| tech., mater.sc. | details drawing | dessin de détails |
| comp. | digitized drawing | dessin numérique |
| tech., mech.eng. | dimension on a drawing | cote |
| tech., industr., construct. | drafting arrangement of a drawing frame | dispositif d'étirage d'un banc d'étirage |
| patents. | draw attention to a publication | signaler une publication |
| gen. | to draw attention to the agenda | demander le rappel de l'ordre du jour |
| gen. | to draw attention to the problems | attirer l'attention sur les problèmes |
| agric., tech. | draw bar | barre d'attelage |
| earth.sc., transp. | draw-bar pull | effort à la barre |
| earth.sc., transp. | draw-bar pull | force au crochet |
| earth.sc. | draw-bar tractive effort | effort au crochet de traction |
| commer. | draw-down stock | déstockage |
| account. | draw down | prélèvement |
| commer. | draw down | diminution des stocks |
| commer. | draw down | prélèvement sur les stocks |
| commer. | draw down | raréfaction des stocks |
| commer. | draw down | utilisation de stocks |
| commer. | draw down | amenuisement des stocks |
| commer. | draw down | déstockage |
| commer. | draw-down stock | prélèvement sur les stocks |
| commer. | draw-down stock | raréfaction des stocks |
| commer. | draw-down stock | utilisation de stocks |
| commer. | draw-down stock | amenuisement des stocks |
| commer. | draw-down stock | diminution des stocks |
| construct. | to draw down | destocker |
| commer. | draw-down of food stocks | prélèvement sur les stocks alimentaires |
| comp. | draw menu | menu de tracement |
| gen. | draw off | déséquiper |
| gen. | draw off | désarmer |
| gen. | draw off | démanteler |
| gen. | draw off | désameubler |
| gen. | draw off lagging | détrousser |
| econ. | to draw on the Fund | tirer sur le Fonds |
| nat.sc. | to draw out suckers | drageonner |
| mater.sc., mech.eng. | draw roll | cylindre récepteur |
| mater.sc., mech.eng. | draw roll | cylindre enrouleur |
| gen. | to draw the lessons of the experience acquired in this regard | valoriser les expériences acquises à ce titre |
| comp. | draw toolbar | barre d'outils de tracement |
| patents. | draw up | dresser |
| patents. | draw up | passer |
| gen. | draw up adaptation | établir adaptation |
| gen. | to draw up a report concerning a person | verbaliser |
| gen. | to draw up a report concerning a person | dresser procès-verbal |
| gen. | to draw up a transfer proposal | établir un projet de transfert |
| law | to draw up a will | tester |
| econ. | to draw up an overall survey of the situation of the Community | établir un tableau général de la situation de la Communauté |
| law | to draw up contracts | instrumenter |
| law | to draw up deeds | instrumenter |
| gen. | to draw up programmes indicating foreseeable developments in ... | établir des programmes prévisionnels portant sur ... |
| econ. | to draw up programmes indicating foreseeable developments in production | établir des programmes prévisionnels de caractère indicatif portant sur la production |
| gen. | draw up programmes/to | instituer des programmes |
| busin., labor.org., account. | to draw up the annual accounts | établir les comptes annuels |
| gen. | to draw up the budget | établir le budget |
| gen. | to draw up the budget | établir l'état prévisionnel |
| law | to draw up the list of candidates | établir la liste des candidats |
| law | to draw up the lists of candidates | dresser les listes des candidats |
| gen. | to draw up the minutes of a meeting | établir le procès-verbal d'une réunion |
| gen. | to draw up the minutes of a meeting | dresser le procès-verbal d'une réunion |
| law | to draw up writs | instrumenter |
| construct. | drawing accessories | équipement du dessinateur |
| construct. | drawing accessories | accessoires du dessinateur |
| construct. | drawing accuracy | précision du dessin |
| patents. | drawing and painting materials, apparatus and instruments | matériel, appareils et instruments de dessin et de peinture |
| construct. | drawing-and-dining room | séjour-repas |
| construct. | drawing-and-dining room | salon-salle à manger |
| patents. | drawing apparatus | appareils de dessin |
| construct. | drawing arrangement | organisation du dessin |
| gen. | drawing axle | essieu tracteur |
| tech. | drawing bench | banc d'étirage |
| chem. | drawing-board | planche à dessin |
| gen. | drawing board | table à dessin |
| gen. | drawing boards | planches à dessin |
| comp. | drawing browser | butineur de dessins |
| construct. | drawing chalk | craie de dessin |
| construct. | drawing chalk | crayon à dessiner |
| tech., met. | drawing chamber | puits d'étirage |
| construct. | drawing chest | armoire à dessins |
| construct. | drawing classroom | classe de dessin |
| construct. | drawing code number | code du dessin |
| construct. | drawing code number | code du document |
| med. | drawing-completion test | test de complètement d'images |
| chem., mech.eng. | drawing compound | lubrifiants d'emboutissage |
| law | drawing contrary to "ordre public" or morality | dessin contraire à l'ordre public ou aux bonnes moeurs |
| pack. | drawing crack | crique de tension |
| pack. | drawing crack | fissure due à la contrainte |
| mater.sc. | drawing curve | pistolet de dessinateur |
| comp. | drawing database | base de données de dessin |
| tech. | drawing device | appareil à dessiner |
| construct. | drawing devices | appareils à dessiner |
| chem. | drawing die | filière |
| comp. | drawing digitizing | chiffrage de dessin |
| gen. | drawing facilities | facilités de tirage |
| comp. | drawing file | fichier de dessin |
| comp. | drawing file | fichier de trace |
| comp. | drawing file format | format de fichier de dessin |
| construct. | drawing film | pellicule à dessin |
| construct. | drawing film | film à dessin |
| construct. | drawing foil | clinquant à dessin |
| gen. | Drawing for redemption | Tirage au sort |
| gen. | drawing format | format de dessin |
| tech., industr., construct. | drawing frame | banc d'étirage à barrettes |
| patents. | drawing from the revenue due | prélèvement sur les recettes dues |
| construct. | drawing grid | quadrillage millimétrique |
| construct. | drawing hall | salle de dessin technique |
| mater.sc., chem. | drawing head for single crystals | tête de tirage de monocristaux |
| construct. | drawing identification mark | légende d'un dessin |
| patents. | drawing implements | matériel de dessin |
| tech., industr., construct. | drawing-in | passage |
| tech., industr., construct. | drawing-in | rentrage |
| tech., industr., construct. | drawing in | rentrage |
| tech., industr., construct. | drawing in | remettage |
| tech., industr., construct. | drawing in | passage |
| construct. | drawing ink | encre de Chine |
| life.sc. | drawing ink | encre à dessin |
| chem. | drawing ink | encre à dessiner |
| construct. | drawing inking | mise au net du dessin |
| construct. | drawing instruments | matériel de dessin |
| gen. | drawing instruments | instruments de dessin |
| construct. | drawing instruments case | boîte à compas |
| life.sc., coal. | drawing instruments for protraction | matériel de report |
| comp. | drawing interchange binary file format | format de fichier DXB |
| comp. | drawing interchange format | format DXF |
| life.sc. | drawing key | copie en bleu |
| life.sc. | drawing key | fond provisoire |
| agric. | drawing-knife | rénette |
| agric. | drawing-knife | rinette |
| gen. | drawing knives | planes |
| earth.sc., mech.eng. | drawing load | force d'emboutissage ou d'étirage |
| earth.sc., mech.eng. | drawing load | effort d'emboutissage ou d'étirage |
| chem., mech.eng. | drawing lubricant | lubrifiants d'emboutissage |
| construct. | drawing machine | machine à dessiner |
| tech., mech.eng. | drawing machine | machine à étirer |
| construct. | drawing margins | marge du dessin |
| gen. | drawing materials | fournitures pour le dessin |
| tech. | drawing-mill | tréfilerie |
| tech., mech.eng. | drawing number | dessin numéro |
| tech. | drawing number | numéro du schéma |
| tech., mech.eng. | drawing number | dessin no |
| econ. | drawing of bonds | tirage des obligations |
| gen. | drawing of bonds | tirage d'obligations |
| gen. | drawing of lots | tirage au sort |
| agric. | drawing of poultry without removing the gizzard | effilage |
| mater.sc. | drawing of the fire | arrachement de la flamme |
| mater.sc., construct. | drawing of the general plan | plan d'ensemble |
| construct. | drawing of the site | tracé de chantier |
| law | drawing of the text | élaboration du texte |
| construct. | drawing of wire | tréfilage du fil |
| agric. | drawing off | décuvage |
| agric. | drawing-off | décuvage |
| agric. | drawing off | décuver |
| gen. | drawing-off operations | opération de désarmement |
| gen. | drawing-off track | allée d'arrière-taille |
| construct. | drawing office | agence de l'architecte |
| mater.sc. | drawing office | bureau de dessin |
| gen. | drawing on cash | retrait de trésorerie |
| construct. | drawing out | laminage |
| construct. | drawing out | traction |
| gen. | drawing pads | blocs à dessin |
| comp. | drawing page | page de dessin |
| construct. | drawing paper | papier-dessin |
| gen. | drawing paper | papier Canson® |
| construct. | drawing pattern | gabarit de dessin |
| life.sc. | drawing pen | plume à dessin |
| construct. | drawing pen | tire-ligne |
| construct. | drawing pencil | crayon à dessin |
| patents. | drawing pens | stylos à dessiner |
| gen. | drawing pens | tire-lignes |
| gen. | drawing pens | plumes à dessin |
| construct. | drawing pin, thumb tack | punaise clou à dessin |
| gen. | drawing pins | punaises pointes |
| gen. | drawing pins | broquettes punaises |
| tech., met. | drawing pit | fosse de défournement |
| construct. | drawing plane-table | planchette à dessin |
| gen. | drawing point | point de puisage |
| econ. | drawing power | attractivité |
| econ. | drawing power | pouvoir d'attraction |
| econ. | drawing power | puissance attractive |
| construct. | drawing practice | tracé |
| construct. | drawing practice | exécution du dessin |
| construct. | drawing press | presse à étirer |
| comp. | drawing processor | processeur de dessin |
| construct. | drawing prototype | prototype du dessin |
| construct. | drawing prototype | étalon du dessin |
| agric., industr. | drawing qualities | tirage |
| construct. | drawing rendering | pochage des dessins |
| construct. | drawing requirements, drawing implements | nécessités de dessin |
| construct. | drawing-room | salon |
| construct. | drawing rule | double décimètre |
| gen. | drawing rulers | règles à dessiner |
| life.sc. | drawing scale | échelle de rédaction |
| gen. | drawing sets | trousses à dessin |
| life.sc. | drawing shaft | puits d'extraction |
| patents. | drawing-sheet | planche de dessin |
| mater.sc., construct. | drawing showing excavation work | plan de fouille |
| life.sc., agric. | drawing showing new land marks and figures | plan de recollement |
| construct. | drawing sign | symbole du dessin |
| comp. | drawing software | concepteur |
| comp. | drawing software | logiciel de conception |
| comp. | drawing software | logiciel de dessin |
| nat.res. | drawing sound | sonde de prélèvement (dust measurement) |
| gen. | drawing squares | équerres à dessin |
| patents. | drawing squares and rulers | équerres et règles à dessin |
| construct. | drawing symbol | symbole du dessin |
| construct. | drawing table | table à dessiner ou à dessin |
| tech. | drawing table | table traçante |
| construct. | drawing technique | dessin |
| construct. | drawing technique | technique de dessin |
| med. | drawing test | preuve du dessin |
| med. | drawing test | test de dessin |
| construct. | drawing title | dénomination du dessin |
| gen. | drawing t-squares | tés à dessin |
| gen. | drawing up a bill | l'élaboration d'un projet de loi |
| gen. | drawing up identity documents | établissement de pièces d'identité |
| law | drawing up of a deed | passation d'un acte |
| law | drawing up of a protest | confection d'un protêt |
| gen. | drawing up of statements of account | établissement de relevés de comptes |
| patents. | drawing up of statistics | établissement de statistiques |
| econ. | drawing up of the budget | établissement du budget |
| econ. | drawing up of the EU budget | établissement du budget de l'UE |
| patents. | drawing up the documentary report | établissement de l’avis documentaire |
| comp. | drawing Web format | format Web de dessin |
| comp. | drawing window | fenêtre de tracement |
| construct. | drawing zone | zone de dessin |
| med. | Drew method | méthode de Drew |
| med. | Drew-Smythe catheter | cathéter de Drew-Smythe |
| tech. | dry drawing | tréfilage à sec |
| gen. | each institution of the Community shall draw up estimates of its expenditure | chacune des institutions de la Communauté dresse un état prévisionnel de ses dépenses |
| gen. | engineering drawing | plan de réalisation |
| construct. | engineering drawing | dessin technique |
| gen. | engineering drawing | dessin d'etude |
| avia., Canada | Engineering Drawing List Program | Liste de dessins d’ingénierie |
| patents. | engineering drawing services | services de dessin technique |
| tech., met. | Erichsen deep drawing test Erichsen test on black plate and tinplate | essai d'emboutissage Erichsen essai Erichsen des fers noirs et fers blancs |
| mater.sc. | execution drawing | projet |
| mater.sc. | execution drawing | plan d'exécution |
| life.sc. | fair drawing | redaction definitive |
| life.sc. | fair drawing | dessin au net |
| life.sc. | fair drawing | mise au net |
| life.sc. | fair drawing | dessin definitif |
| tech. | fair drawing | dessin cartographique |
| construct. | field drawing | tracé d'implantation sur le terrain |
| immigr., tech. | finished drawing | dessin d'exécution |
| immigr., tech. | finished drawing | maquette d'exécution |
| construct. | finishing drawing | tracé mis au net |
| gen. | first drawing on a loan | première utilisation des fonds d'un prêt |
| econ., market. | first drawing as envisaged under the buyer credit | première utilisation prévue du crédit-acheteur |
| tech., industr., construct. | flat guard-plate of a drawing frame | couvercle de protection d'un banc d'étirage |
| gen. | free hand drawing | dessin à main levée |
| construct. | freehand drawing | croquis |
| construct. | freehand drawing | esquisse |
| construct. | freehand drawing | tracé à la main levée |
| construct. | freehand drawing | dessin à main levée |
| mater.sc. | French drawing curve | pistolet de dessinateur |
| tech., industr., construct. | gauge between cans of a drawing frame | écartement d'un banc d'étirage |
| tech., mater.sc. | general arrangement drawing | dessin de disposition générale |
| tech., mater.sc. | general location drawing | dessin de disposition générale |
| mater.sc. | generation of drawing of tools | production de croquis d'outils |
| chem. | glass drawing | étirage du verre |
| chem. | glass obtained from the drawing process | verre brut d'étirage |
| tech., industr., construct. | headstock of a drawing frame | têtière de commande d'un banc d'étirage |
| gen. | he's good at drawing | il dessine bien |
| gen. | he's made a complete mess of his drawing | il a complètement loupé son dessin |
| gen. | his portrait was displayed in a prominent position in the drawing room | son portrait trônait dans le salon |
| econ. | increase in liabilities relating to the money paid to the drawing unit | accroissement des engagements portant sur la monnaie cédée au tireur |
| econ. | increase in sight assets in the national currency of the drawing units | accroissement des avoirs à vue exprimés dans la monnaie nationale du tireur |
| construct. | India ink drawing | dessin à l'encre de Chine |
| patents. | inks and ink refills and cartridges for writing, drawing and marking instruments | encres, recharges dencre et cartouches pour instruments d'écriture, de dessin et de marquage |
| econ., coal., met. | Internal Rules for the Drawing-up and Implementation of the Operational Budget of the ECSC | Règles internes sur l'établissement et l'exécution du budget opérationnel de la CECA |
| gen. | Japanese drawing techniques foreshorten perspective | le dessin japonais rapproche les différents plans |
| construct. | layout drawing | dessin de traçage |
| construct. | layout drawing | dessin d'implantation |
| construct. | layout drawing | dessin d'attache |
| construct. | layout drawing | plan d'organisation |
| tech., industr., construct. | left side of a drawing frame | côté gauche d'un banc d'étirage |
| tech. | line drawing | dessin au trait |
| tech. | line drawing display | écran à génération de vecteurs |
| construct. | linear drawing, linedrawing, mechanical drawing | dessin linéaire |
| agric. | lines drawing | plan de formes |
| tech., mater.sc. | location drawing | dessin de localisation |
| tech., mater.sc. | location drawing | dessin d'ensemble |
| chem. | lubricating greases used in wire-drawing | graisses d'étirage employées en tréfileries |
| econ., fin. | margin applicable to drawing | marge applicable au tirage |
| comp. | master drawing | échantillon de conception |
| tech., mech.eng. | measurement on a drawing | cote |
| gen. | metal drawing machines | étireuses |
| earth.sc. | microscope with drawing attachments | microscope avec dispositif à dessiner |
| gen. | please Miss, I've finished my drawing! | Mademoiselle, j'ai fini mon dessin! |
| gen. | mono-drawing | dessin de pièce dètachée |
| patents. | nibs and tips for writing, drawing and marking instruments | plumes et pointes pour instruments d'écriture, de dessin et de marquage |
| econ. | non-automatic drawing rights | droits de tirage non automatiques |
| inf. | not bad this drawing, it's got something | pas mal ce dessin, il y a de l'idée |
| construct. | outline drawing | dessin de contour |
| mater.sc., construct. | outline drawing | dessin d'étude |
| construct. | overall drawing | plan directeur |
| construct. | overall outline drawing | plan d'encombrement |
| mater.sc. | parallelogram type drawing table | appareil à dessiner à parallèlogramme |
| law | partition by drawing lots | partage par tirage au sort |
| gen. | pencils, pencil leads, slate pencils, crayons, pastels and drawing charcoals | crayons y compris les crayons d'ardoise, mines, pastels et fusains |
| agric. | person entitled to draw allowances in kind | bénéficaire de prestations en nature |
| med. | perspective drawing | vue perspective |
| gen. | planetography or drawing of a planet | dessin planétaire |
| gen. | planetography or drawing of a planet | planétographie |
| gen. | planetography or drawing of a planet | dessin d'une planète |
| mater.sc. | post-completion drawing | plan de récolement |
| tech., mater.sc. | preliminary drawing | dessin préliminaire |
| tech., mater.sc. | production drawing | projet d'exécution |
| tech., mater.sc. | production drawing | dessin d'exécution |
| construct. | projective drawing | dessin projectif |
| gen. | prop drawing | déboisage |
| construct. | quantity surveying drawing | dessin de métré |
| mater.sc. | record drawing | plan de récolement |
| mater.sc., construct. | record drawing | plan conforme à l'exécution |
| life.sc. | reduced-scale drawing | épure |
| construct. | reduction of a drawing | réduction d'un plan |
| tech., industr., construct. | reed drawing-in | piquage au peigne |
| construct. | reference drawing | dessin de référence |
| construct. | reference drawing | dessin étalon |
| construct. | reinforcement strengthened by drawing | aciers prétractionnés |
| construct. | reinforcement strengthened by drawing | aciers durcis par étirage |
| construct. | removed detail of assembly drawing | détail sorti d'un dessin d'assemblage |
| tech., el. | reservoir draw-down time | durée de vidange d'un réservoir |
| construct. | revise drawing | dessin de révision |
| tech., industr., construct. | revolving plate of a drawing frame | plateau tournant d'un banc d'étirage |
| tech., industr., construct. | right side of a drawing frame | côté droit d'un banc d'étirage |
| chem. | ring for deep drawing | lunette |
| chem. | ring for deep drawing | couronne pour étirage profond |
| life.sc. | rock drawing | figuré de rocher |
| chem. | saggar drawing | décazettage |
| gen. | scale a drawing down | réduire l'échelle d'un dessin |
| construct. | scale drawing | tracé du dessin à l'échelle |
| gen. | schematic drawing | schéma de principe |
| construct. | set of drawing instruments | boîte à compas |
| tech., met. | sheet for light, deep and extra deep drawing | tôle pour emboutissage modéré, profond et extra-profond |
| mater.sc., construct. | shop drawing | plan d'exécution |
| mater.sc. | shop drawing | dessin d'atelier |
| construct. | shop works drawing | dessin d'exécution ou d'atelier |
| mater.sc., construct. | shop drawing | dessin d'exécution |
| patents. | show by drawing | représenter dans le dessin |
| patents. | show in drawing | représenter dans le dessin |
| agric. | sinews drawing tool | extracteur de tendons |
| fishery | sink-and-draw fishing | pêche à la dandinette |
| tech., mech.eng. | size on a drawing | cote |
| construct. | skeleton drawing | squelette de dessin |
| construct. | skeleton drawing | sous-base de dessin |
| mater.sc. | slide type drawing table | appareil à dessiner à chariot |
| tech., industr., construct. | sliver can of a drawing frame | pot de filature d'un banc d'étirage |
| tech., industr., construct. | sliver guide in a drawing frame | guidage du ruban dans un banc d'étirage |
| tech., industr., construct. | sliver lap guide in a drawing frame | guidage de la mèche dans un banc d'étirage |
| tech., industr., construct. | sliver trumpet of a drawing frame | entonnoir pour ruban d'un banc d'étirage |
| gen. | soil test location drawing | plan de situation des essais de sol |
| patents. | special drawing | graphisme spécial |
| econ., fin. | Special Drawing Right | droits de tirage spéciaux |
| econ. | special drawing rights | droits de tirage spéciaux |
| econ., interntl.trade., fin. | special drawing rights | droit de tirage spécial |
| commer., transp., nautic. | special drawing rights | droit de tirage special |
| gen. | standard drawing format | format de dessin standard |
| construct. | standard-project drawing | dessin type |
| tech., met. | steel for deep drawing | acier pour emboutissage profond |
| mater.sc. | stencil specialised as a drawing instrument | pochoir de dessin ou de traçage |
| construct. | structural schematic drawing | schéma constructif |
| construct. | taking-off drawing | dessin de métré |
| gen. | tear drawing | lacrymogène |
| gen. | tear drawing | substance lacrymogène |
| construct. | technical drawing | dessin technique |
| avia., Canada, tech. | Technical Drawing Management System | Système de gestion des dessins techniques |
| law | the classification of these judgements, the drawing up and publication of translations and abstracts | la classification de ces décisions, l'établissement et la publication de traductions et de résumés |
| gen. | the curtain rises on a middle-class drawing room | le rideau se lève sur un salon bourgeois |
| gen. | the days are drawing out | les jours allongent |
| gen. | the drawing up and signing of a contract | la passation d'un contrat |
| gen. | the drawing up and signing of an instrument | la passation d'un acte |
| gen. | the evening is drawing in | le soir tombe |
| gen. | the firmness of her drawing technique | la vigueur de son dessin |
| gen. | the grammar of drawing | la grammaire du dessin |
| law | the Office shall draw up a Community search report | l'Office établit un rapport de recherche communautaire |
| law | the President shall draw up the estimates of the revenue and expenditure of the Office | le président dresse l'état prévisionnel des recettes et dépenses de l'Office |
| construct. | to touch up a drawing | parer un dessin |
| construct. | to wash a drawing | aquareller |
| tech., industr., construct. | top cover of a drawing frame | couvercle du dispositif d'étirage d'un banc d'étirage |
| construct. | topographic drawing board | planchette (topographîque) |
| construct. | topographic drawing board cross bearing | relèvement à la planchette |
| construct. | topographic drawing board cross bearing | intersection à la planchette |
| life.sc., construct. | topographical drawing | tracé topographique |
| construct. | tracing and plotting on drawing | tracement (sur le plan) |
| gen. | tracing needles for drawing purposes | pointes à tracer pour le dessin |
| tech., industr., construct. | translucent drawing paper | papier calque |
| tech., industr., construct. | transparent drawing paper | papier calque |
| life.sc., coal. | tunnel for drawing off water and exploring a mine | galerie de mine servant à la reconnaissance du gisement,à l'exhaure ou l'aérage d'une autre mine |
| mater.sc. | two-dimensional drawing | plan en deux dimensions |
| construct. | vertical glass drawing machine | machine d'étirage du |
| construct. | vertical glass drawing machine | étireuse du verre |
| construct. | view drawing | aspect |
| construct. | view drawing | façade |
| construct. | view drawing | élévation |
| gen. | wash drawing | dessin lavé |
| construct. | washed drawing | lavis |
| gen. | we'll take tea in the drawing room | vous nous servirez le thé au salon |
| tech. | wet drawing | tréfilage par voie humide |
| tech. | wet drawing | tréfilage au baquet |
| tech., industr., construct. | width of a drawing frame | largeur d'un banc d'étirage |
| tech. | wire drawing | tréfilage du fil |
| earth.sc., mech.eng. | wire drawing | laminage |
| tech. | wire drawing | filage |
| tech. | wire-drawing mill | tréfilerie |
| immigr., tech. | working drawing | dessin d'exécution |
| construct. | working drawing | dessin technique opérationnel |
| immigr., tech. | working drawing | maquette d'exécution |
| mater.sc., construct. | working drawing | plan d'exécution |
| patents. | works of drawing | oeuvres de dessin |
| mater.sc., construct. | workshop drawing | dessin d'exécution |
| mater.sc. | workshop drawing | dessin d'atelier |
| mater.sc., construct. | workshop drawing | plan d'exécution |
| gen. | writing and drawing chalks, tailors' and billiards chalks | craies à écrire et à dessiner, craies de tailleurs et craies de billards |
| patents. | writing and drawing implements | matériel d'écriture et de dessin |
| patents. | writing and drawing instruments | instruments d'écriture et de dessin |
| patents. | writing, drawing and marking instruments | instruments d'écriture, de dessin et de marquage |
| gen. | writing or drawing books | cahiers |
| gen. | you can use the squares on your exercise book to make your drawing | pour dessiner, tu peux utiliser le quadrillage de ton cahier |
| gen. | your drawing is perfect, leave it as it is | ton dessin est parfait, n'y touche plus |
| gen. | your drawing isn't in proportion | tu n'as pas respecté les proportions dans le dessin |