Terms containing Documentary

Subject	English	French
commer., polit.	additional documentary evidence of the nature of the products	preuve supplémentaire de la nature des produits
fin., polit.	Annex concerning documentary evidence of origin	Annexe concernant les preuves documentaires de l'origine
work.fl., IT	artificial language-based documentary language	langage documentaire basé sur le langage artificiel
work.fl., IT	auxiliary element of a documentary language	élément auxiliaire d'une langue documentaire
IT	computerised documentary file	fichier documentaire automatisé
work.fl., IT	concept arrangement system of a documentary language	système conceptuel d'un langage documentaire
work.fl., IT	concept classification of a documentary language	système conceptuel d'un langage documentaire
market., fin.	confirmed documentary credit	accréditif confirmé
market., fin.	confirmed documentary credit	crédit confirmé
market., fin.	confirmed documentary credit	crédit documentaire confirmé
IT, dat.proc.	consultation of documentary data bases	consultation de bases de données documentaires
work.fl., IT	coverage of a documentary language	domaines couverts par le langage documentaire
work.fl., IT	coverage of a documentary language	couverture
relig.	creative documentary	documentaire de création
work.fl., IT	dependent element of a documentary language	élément dépendant
law	destroying documentary evidence of civil status at the registry of births, marriages and deaths	suppression d'état civil
work.fl.	documentary abstract	analyse documentaire
bank.	documentary acceptance credit	crédit documentaire
bank.	documentary acceptance credit	crédit de remboursement
market.	documentary advertising	information industrielle
polit., commer., commun.	documentary advertising	publireportage
market.	documentary advertising	information commerciale
gen.	documentary advertising	publi-reportage
fin.	documentary audit	inspection sur pièces
fin.	documentary audit	contrôle sur pièces
fin.	documentary audit	vérification sur pièces
IMF.	documentary audit	inspection sur pièces (contrôle des banques)
fin.	documentary audit	vérification sur dossiers
fin.	documentary audit	contrôle sur dossiers
IT	documentary base	base documentaire
fin.	documentary bill	effet documentaire
law, fin.	documentary bill	lettre documentaire
law, fin.	documentary bill	traite documentaire
gen.	documentary bill	traite documentaire accompagnée de documents
law, fin.	documentary bill of exchange	lettre documentaire
law, fin.	documentary bill of exchange	traite documentaire
commer., arts.	documentary book	livre documentaire
gen.	Documentary Bureau for the Building Industry	Bureau de Documentation du Bâtiment
IT	documentary business management	gestion documentaire d'entreprise
work.fl.	documentary chain	chaîne documentaire
health.	documentary check	contrôle documentaire
cinema	documentary cinema	film documentaire
cinema	documentary cinema	documentaire
cinema	documentary cinema	cinéma documentaire
work.fl., IT	documentary classification	classification documentaire
fin.	documentary collection	encaissement documentaire
law	documentary consolidation	consolidation documentaire
gen.	documentary consolidation	consolidation
law	documentary consolidation	consolidation officieuse
law	documentary consolidation	consolidation technique
law	documentary consolidation	consolidation de textes législatifs
bank.	documentary credit	accréditif
bank.	documentary credit	lettre de crédit
econ.	documentary credit	crédit documentaire
fin.	documentary credit collection	encaissement documentaire
fin.	documentary credit in which the underlying shipment acts as collateral	crédit documentaire où les marchandises servent de garantie
IT	documentary data bank	banque de données documentaires
IT, dat.proc.	documentary databank	banque de données documentaires
IT, dat.proc.	documentary database	base de données documentaires
fin.	Documentary databases	Bases documentaires
work.fl., IT	documentary devices	essai de titration de verre
law	documentary discovery	communication des documents
ed.	documentary dossier	dossier documentaire
law, fin.	documentary draft	lettre documentaire
law, fin.	documentary draft	traite documentaire
law, ed.	documentary evidence	preuve par titre
law	documentary evidence	preuve écrite
law	documentary evidence	preuve documentaire
fin.	documentary evidence	informations probantes documentaires
bank.	documentary evidence	preuve par titres
corp.gov.	documentary evidence	preuves écrites
corp.gov.	documentary evidence	pièces justificatives
fin.	documentary evidence	document probant
fin.	documentary evidence	titre justificatif
law	documentary evidence	preuve littérale
law	documentary evidence	document probatoire
law	documentary evidence	preuve par écrit
law	documentary evidence	témoignage écrit
law	documentary evidence	preuve par documents
law	documentary evidence	preuve authentique
patents.	documentary evidence	pièce justificative
patents.	documentary evidence being called for by administrations	les pièces justificatives étant réclamées par des administrations
fin.	documentary evidence in euros for tax purposes	pièces fiscales en euro
fin.	documentary evidence of origin	document justificatif de l'origine
fin., earth.sc., el.	documentary evidence of origin	preuve documentaire de l'origine
law	documentary evidence of the date on which an institution was requested to act	pièce justifiant de la date de l'invitation
polit.	documentary evidence of the date on which the request was lodged	une pièce justifiant de la date du dépôt de la demande
law	documentary exhibit	pièce documentaire
law, IT	documentary field	champ documentaire
hobby, cultur.	documentary film	documentaire
cinema	documentary film	cinéma documentaire
environ.	documentary film Any motion picture or movie in which an actual event, era or life story is presented factually, with little or no fiction	film documentaire
environ.	documentary film	film documentaire
commun.	documentary for a general audience	documentaire tous publics
law	documentary hearsay	ouï-dire documentaire
environ.	documentary heritage	patrimoine documentaire
work.fl., IT	documentary index	index documentaire
IT	documentary information	information documentaire
work.fl.	documentary information	renseignements documentaires
gen.	Documentary Information Division	Division de l'Information documentaire
IT	documentary information retrieval system	système de recherche documentaire
gen.	Documentary Information Section	Section de l'information documentaire
IT	Documentary Information System	Système d'informations documentaires
work.fl.	Documentary Information System	Système d'Informations documentaires
gen.	Documentary Information Systems Department	Direction Systèmes d'information documentaire
work.fl.	Documentary Information Systems Service	Service des systèmes d'information documentaire
gen.	Documentary Information Systems Service	Service des Systèmes d'information documentaire
IT, tech.	documentary language	langage documentaire
gen.	documentary language	language documentaire
fin.	documentary letter of credit	lettre de crédit documentaire
fin.	documentary letter of credit	accréditif documentaire
patents.	documentary ***p2	pièces à l’appui
patents.	documentary ***p2	fondé sur des documents
work.fl., IT	documentary personal	professionnels de la documentation
work.fl., IT	documentary personal	personnel documentaliste
work.fl., IT	documentary process	processus documentaire
work.fl., IT	documentary process	chaîne documentaire
patents.	documentary proof	preuve documentaire
gen.	Documentary Publications Division	Division des Publications documentaires
econ.	documentary reference recording	enregistrement documentaire
work.fl., IT	documentary reference unit	unité d'analyse de document
patents.	documentary report	avis documentaire
patents.	documentary report E	action de l’examinateur BRD
patents.	documentary report E	décision de l’examinateur BRD
patents.	documentary report E	avis documentaire F
patents.	documentary report E	notification de l’examen
work.fl., IT	documentary research	recherche documentaire
gen.	documentary resources	fonds documentaire
fin.	documentary review	examen documentaire
econ.	documentary revision	révision documentaire
econ.	documentary revision	inspection documentaire
patents.	documentary search	recherche documentaire
fin.	documentary stamp tax	droit de timbre afférent à la délivrance de certains documents
environ.	documentary system A coordinated assemblage of people, devices or other resources providing written, printed or digitized items that furnish or substantiate information or evidence	système documentaire
environ.	documentary system	système documentaire
law	documentary title	titre
law	documentary title	titre documentaire
law	documentary title	document attestant le titre
law	documentary title	document constitutif de titre
law	documentary title	document titre
law	documentary title	titre représentatif
econ.	documentary tool	outil documentaire
work.fl.	documentary transfer chain	chaîne documentaire
work.fl.	documentary transfer chain	chaîne de transformation de l'information
work.fl., IT	documentary unit	unité documentaire
cultur.	dramatized documentary	docudrame
cultur.	dramatized documentary	documentaire dramatisé
patents.	drawing up the documentary report	établissement de l’avis documentaire
patents.	editing of programmes, broadcasts, debates and documentaries	montage de programmes, d'émissions, de débats, de reportages
gen.	Electronic documentary resources and Celex	Fonds documentaires électroniques et CELEX
work.fl., IT	element of a documentary language	élément d'un langage documentaire
gen.	to encourage to effect wider distribution of full-length and documentary films	encourager à une distribution plus large des films de long métrage et documentaires
life.sc., el.	European Centre for documentary research on solar housing	Centre européen de recherche documentaire sur l'habitat solaire
IT	European Communities Information and Documentary Research Centre	Centre d'information et de recherche documentaire des Communautés européennes
work.fl., IT	exhaustivity of a documentary language	exhaustivité d'un langage documentaire
law	false documentary evidence	fausse authentification
patents.	for documentary purposes	à des fins documentaires
work.fl., IT	formal documentary description	description bibliographique matérielle
social.sc.	to furnish documentary evidence that they have cohabited	pièce justifiant de la résidence commune
work.fl., IT	grammar of a documentary language	syntaxe d'un langage documentaire
work.fl., commun.	head of Documentary Service	responsable du service de documentation
work.fl., IT	implication in documentary languages	inclusion
work.fl., IT	implication in documentary languages	implication
work.fl., IT	index to a documentary language	index annexé à un langage documentaire
UN, police	integrity of documentary evidence	l’intégrité des preuves documentaires
cultur.	International Documentary Film festival Amsterdam	Festival international du film documentaire d'Amsterdam
fin., tech.	irrevocable documentary credit	crédit documentaire irrévocable
law	judgment on documentary evidence	jugement sur pièces
law	judgment on documentary evidence	jugement sans débat
work.fl., IT	language base of a documentary language	base linguistique d'un langage documentaire
work.fl.	Management Information Documentary Activities System	Système de gestion des activités documentaires
work.fl.	multilevel documentary unit	unité documentaire multiniveau
work.fl., IT	natural language-based documentary language	langage documentaire basé sur le langage naturel
market.	negotiable documentary credit	crédit documentaire négociable
gen.	non-documentary information	information non documentaire
commun.	non-documentary television co-production	coproduction télévisuelle de fiction
law	original documentary evidence	preuve originale
law	original documentary evidence	preuve première
law	original documentary evidence	preuve primaire
relig.	printed film, commercial documentary	films impressionnés, commerciaux, d'information
patents.	production of documentary evidence	production de pièces justificatives
patents.	production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings	production de spectacles, de films, de téléfilms, d'émissions télévisées, de reportages, de débats, de vidéogrammes, phonogrammes
law	proof by documentary evidence	notoriété de droit
patents.	provisional documentary report	projet d’avis documentaire
work.fl., IT	quasi-synonymy in documentary languages	quasi-synonymie en langage documentaire
org.name.	Reference and Documentary Information Group	Groupe références et information documentaire
fin., tech.	revocable documentary credit	crédit documentaire révocable
work.fl., IT	scope of a documentary language	domaines couverts par le langage documentaire
work.fl., IT	scope of a documentary language	couverture
IT	Specialised Service for Documentary Data Processing	Service spécialisé d'informatique documentaire
work.fl.	Standing Committee on Documentary Information Systems	Commission permanente des systèmes d'information documentaire
work.fl.	synonymy in documentary languages	synonymie en langage documentaire
work.fl., IT	syntax of a documentary language	syntaxe d'un langage documentaire
commun.	television documentary	télé-documentaire
commun.	television documentary	documentaire télévisé
work.fl., IT	term arrangement system of a documentary language	système terminologique d'un langage documentaire
law, econ.	the classification and the documentary exploitation of the judgments of the Court of Justice	la classification et l'exploitation documentaire des décisions de la Cour de justice
fig.	the documentary hasn't dated in the slightest	le documentaire n'a pas pris une ride
gen.	the documentary was focussed around the artist's childhood	le documentaire était centré sur l'enfance de l'artiste
gen.	there's a touch of humour in all his documentaries	ses documentaires ont tous une petite dose d'humour
patents.	this documentary evidence shall not require any other authentication	ces pièces justificatives seront dispensées d’aucune autre légalisation
patents.	this documentary evidence shall not require any other legalisation	ces pièces justificatives seront dispensées d’aucune autre légalisation
fin., tech.	transferable documentary credit	crédit documentaire transférable
market.	unconfirmed documentary credit	crédit documentaire non confirmé
fin., tech.	unconfirmed documentary credit	crédit documentaire notifié
fin., account.	Uniform Customs and Practice for Documentary Credits	Règles et Usances Uniformes
bank.	uniform customs and practice for documentary credits	règles et usances uniformes relatives aux crédits documentaires
fin., tech.	uniform customs and practice for documentary credits	règles d'York et d'Anvers
IT	unit of documentary information	unite d'information documentaire
immigr.	upstream documentary check	contrôle en amont de la frontière
work.fl., IT	vocabulary of a documentary language	vocabulaire d'un langage documentaire