| Subject | English | French |
| comp., MS | Document Manager | Gestionnaire de documents (A business application that contains a document library and a picture library and is used to store, share, and monitor the versions of business documents in a central location) |
| avia., Canada, HR | Manager, Information Documents Services | gestionnaire, Services de documents d’information |