| Subject | English | French |
| gen. | a doctor friend of mine | un médecin de mes amis (soutenu) |
| gen. | ask the opinion of another doctor | prends l'avis d'un second médecin |
| gen. | ask the opinion of another doctor | demande l'avis d'un second médecin |
| org.name. | Association of Medical Doctors of Asia | Association of Medical Doctors of Asia |
| social.sc., health. | Board of Registration of Doctors of Social Medicine | commission d'enregistrement des médecins en médecine sociale |
| health., ed., school.sl. | certificate of specialist doctor | diplôme de médecin spécialiste |
| gen. | confer the title of doctor on somebody | conférer le titre de docteur à (quelqu'un) |
| gen. | confer the title of doctor upon somebody | conférer le titre de docteur à (quelqu'un) |
| health., ed., school.sl. | diploma of doctor of medicine | diplôme de docteur en médecine |
| health., ed., school.sl. | diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics | diplôme légal de docteur en médecine, chirurgie et accouchements |
| health., ed., school.sl. | diploma of specialised doctor | diplôme de médecin spécialiste |
| med. | distribution of doctor's fees | répartition des honoraires |
| tech., industr., construct. | doctor blade of a tearing machine | couteau nettoyeur d'une effilocheuse |
| gen. | doctor of a social security scheme | médecin d'une caisse assurance-maladie |
| ed., school.sl. | Doctor of Comparative Medicine | docteur en médecine comparée |
| relig., ed. | Doctor of Divinity | docteur en théologie |
| ed., school.sl. | doctor of human biology | docteur en biologie humaine |
| law, ed., school.sl. | Doctor of Law | docteur en droit (doctor juris) |
| law, ed., school.sl. | Doctor of Laws | docteur en droit (doctor juris) |
| health., ed., school.sl. | Doctor of Medicine | docteur en médecine (doctor medicinae, medicinae doctor) |
| ed., school.sl. | Doctor of Philosophy | doctorat en philosophie |
| gen. | Doctor of Philosophy | docteur ès lettres |
| gen. | Doctor of the Church | docteur de l'Église |
| ed., school.sl. | Doctor of Veterinary Medicine | docteur en sciences vétérinaires (Doctor medicinae veterinariae) |
| ed., school.sl., nat.res. | Doctor of Veterinary Science | Docteur en sciences vétérinaires |
| med. | doctor's duty of medical attendance | obligation de donner des soins |
| health. | Doctors of the World | Médecins du Monde |
| health. | Doctors of the World | Médecins du Monde - International |
| gen. | Dutch Association of Doctor Motorists | Association néerlandaise des médecins automobilistes |
| health., polit. | European Federation of doctors working as employees | Fédération européenne des médecins salariés |
| health. | Federal Association of Panel Doctors | Association fédérale des médecins de caisse |
| med. | federal register of panel doctors | régistre fédéral des médecins |
| health. | Federation of public health insurance-contracted doctors | Association fédérale des médecins de caisse |
| gen. | his work can often be compared to that of a doctor | son travail est souvent assimilable à celui d'un médecin |
| health. | informatics environment of the doctor | environnement informatique du médecin |
| polit. | International Union of Associations of Doctor.Motorists | Union Internationale des automobiles-clubs médicaux |
| health. | liberal attitude of doctors | attitude libérale des médecins |
| ed. | mutual recognition of the university diplomas of doctors, dentists and veterinary surgeons | reconnaissance mutuelle des diplômes universitaires des médecins, dentistes et vétérinaires |
| health., polit. | Permanent Working Group of European Junior Hospital Doctors | Groupe de Travail permanent des Jeunes Médecins hospitaliers européens |
| health. | Standing Committee of Doctors of the EEC | Comité permanent des médecins de la CEE |
| health. | Standing Committee of doctors of the European Economic Community | Comité permanent des médecins de la Communauté économique européenne |
| health. | Standing Committee of European Doctors | Comité permanent des médecins européens |
| health. | Standing Committee of European Doctors | comité permanent des médecins européens |
| health., ed., school.sl. | State diploma of doctor of medicine | diplôme d'Etat de docteur en médecine |
| health., ed., school.sl. | State diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics | diplôme d'Etat de docteur en médecine, chirurgie et accouchements |
| h.rghts.act., health. | Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture | Déclaration de Madrid sur les médecins, l'éthique et la torture |
| health., ed., school.sl. | university certificate of doctor | certificat universitaire de médecin |
| health., ed., school.sl. | university diploma of doctor of medicine | diplôme d'université de docteur en médecine |
| med., polit. | World Organization of Family Doctors | Organisation mondiale des médecins généralistes |