Terms containing Distress

Subject	English	French
law	action for damages for illegal distress	action en dommages-intérêts pour saisie-gagerie illégitime
law	action for damages for illegal distress	action en dommages-intérêts pour saisie illégale
law	action of trespass of unlawful distress	action pour saisie-gagerie illégitime
med.	acute respiratory distress	insuffisance respiratoire aiguë
med.	acute respiratory distress syndrome	syndrome de détresse respiratoire de l'adulte
med.	acute respiratory distress syndrome	syndrome de détresse respiratoire aiguë
med.	adult respiratory distress syndrome	syndrome de détresse respiratoire de l'adulte
med.	adult respiratory distress syndrome	syndrome de détresse respiratoire aiguë
transp., avia.	aircraft in distress	aéronef en détresse
med.	alcohol abuse owing to distress	alcoolisme de misère
gen.	alleviation of distress	allègement de la souffrance
gen.	assistance to vessels in distress	assistance maritime
el.	automatic transmitter and receiver for distress signals	appareil d'auto-alarme
fin.	bank in distress	banque en difficulté
transp.	case of distress	cas de détresse
gen.	cause distress to somebody	causer du chagrin à (quelqu'un)
transp., polit.	Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System	Conférence des gouvernements contractants à la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer sur le système mondial de détresse et de sécurité en mer
law	costs of the distress	frais de saisie
gen.	cry of distress	cri de détresse
gen.	cry out in distress	pousser un cri de détresse
law, transp.	danger or distress	danger ou détresse
IMF.	debt distress	surendettement
IMF.	debt distress	situation de surendettement
IMF.	distance to distress	distance par rapport à la défaillance
commun., transp.	distant future distress system	système de détresse à long terme
transp., polit.	distress action	mesure en cas de détresse
law	distress after determination of lease	saisie-gagerie après extinction du bail
law	distress after determination of lease	saisie-gagerie après extinction d'un bail
commun.	distress alerting	alerte en cas de détresse
med.	distress amenorrhoea	aménorrhée secondaire des situations de détresse
transp., avia.	distress and urgency signals	signaux de détresse et d'urgence
el.	distress beacon	radiobalise de détresse
el.	distress beacon	balise de détresse
fin.	Distress borrowing	emprunt de détresse
gen.	distress budget	budget comprimé
commun.	distress call	conversation de détresse
agric.	distress call	appel de détresse
commun., IT	"distress character" message	message "caractère de détresse"
transp., avia.	distress communications	messages de détresse
commun., IT	"distress coordinates" message	message "coordonnées du lieu de détresse"
law	distress damage feasant	saisie pour dommages
law	distress damage feasant	saisie-gagerie pour commission de dommage
law	distress damage feasant	saisie de bétail en train de paître
IMF.	distress financing	financement de détresse
IMF.	distress financing	financement d'urgence
law	distress for rent	saisie-gagerie pour défaut de paiement de loyer
law	distress for rent	saisie-gagerie pour défaut de paiement de rente
law	distress for rent	saisie en cas de non-paiement du loyer
law	distress for rent	saisie en cas de non-paiement de loyer
law	distress for rent	saisie-gagerie pour non-paiement de loyer
law	distress for services	saisie-gagerie pour défaut d'exécution de services
transp.	distress frequencies	fréquences de détresse
commun.	distress frequency	fréquence de détresse maritime
commun.	distress frequency	fréquence de détresse
commun.	distress frequency	fréquence d'urgence
commun.	distress frequency	fréquence réservée
commun., IT	distress keyboard sender	émetteur de détresse à clavier
commun.	distress message	message de détresse
transp., nautic.	distress phase	phase de détresse
commun.	distress radio call system	système de détresse radioélectrique
interntl.trade.	distress sale	vente en catastrophe
law	distress sale	vente publique sur saisie-gagerie
transp., avia.	distress signal	signaux de détresse
sail.	distress signal	signal d'alarme
sail.	distress signal	signal de danger
commun.	distress signal	signal de détresse
gen.	distress somebody	causer du chagrin à (quelqu'un)
commun., IT	distress system	système de détresse
transp.	distress traffic	trafic de détresse
law	distress warrant	mandat de saisie-gagerie
law, fin.	distress warrant	ordre de saisie
law, fin.	distress warrant	mandat de saisie
law	distress wrongfully taken	saisie-gagerie illégale
law	emotional distress	préjudice moral
law	emotional distress	troubles émotifs
law	emotional distress	trouble émotif
law	excessive distress	saisie-gagerie excessive
social.sc.	extreme distress situation	situation de détresse exceptionnelle
med.appl.	fetal distress	distress fœtal
med.	fetal distress	asphyxie intra-utérine
med.	fetal distress	souffrance foetale
fin.	financial distress	détresse financière
fin.	financial distress	difficultés financières
transp.	flag of distress	pavillon de détresse
med.	foetal distress	souffrance foetale
avia., Canada	Global Aeronautical Distress and Safety System	Système mondial de détresse et de sécurité aéronautique
transp., environ.	global maritime distress and safety system	système mondial de détresse et de sécurité en mer
commun., transp., nautic.	Global Maritime Distress and Safety System	système mondial de détresse et de sécurité en mer
commun., transp., UN	Global Maritime Distress and Safety System	système de détresse et de sécurité maritime mondial
commun., transp., UN	Global Maritime Distress and Safety System	système mondial de détresse et de sécurité maritime, aérien ou terrestre
commun., transp., UN	Global Maritime Distress and Safety System	Système mondial de détresse et de sécurité en mer
law	grand distress	saisie-gagerie générale
transp., nautic.	hand-held distress flare signal	feu de détresse à main
transp.	to hoist flag of distress	hisser le pavillon en berne
med.	idiopathic respiratory distress syndrome of the newborn	syndrome des membranes hyalines du nouveau-né
law	illegal distress	saisie-gagerie illégale
earth.sc.	indice of distress	indice de gêne
commun.	international distress and calling frequency	fréquence internationale d'appel et de détresse
commun.	international distress carrier frequency	fréquence internationale de détresse
commun., transp., polit.	international distress frequency	fréquence internationale de détresse
commun.	international distress,safety and calling frequency	fréquence internationale utilisée pour la détresse,la sécurité et l'appel
law	irregular distress	saisie-gagerie irrégulière
law	irregular distress	saisie irrégulière
gen.	it distresses me to see such poverty	la vue d'une telle misère me navre
gen.	levy a distress	opérer une saisie
gen.	levy a distress	faire une saisie
el.	low power distress transmitter	émetteur de détresse de faible puissance
law	to make distress	procéder à une saisie-gagerie
commun., transp., environ.	maritime distress and safety system	système de détresse et de sécurité en mer
commun.	maritime distress frequency	fréquence à utiliser en cas de détresse en mer
gen.	maritime distress system	service de détresse maritime
h.rghts.act., UN	Meeting of Experts on Rescue Operations for Refugees and Displaced Persons in Distress in the South China Sea	Réunion d'experts sur les opérations de sauvetage des réfugiés et personnes déplacées en détresse dans la Mer de Chine méridionale
law	mental distress	préjudice psychologique
law	mental distress	souffrances morales
law	mental distress	souffrance morale
commun.	mobile distress equipment	équipement mobile de détresse
med.	newborn idiopathic cardiorespiratory distress	maladie des membranes hyalines
med.	newborn idiopathic respiratory distress	maladie des membranes hyalines
med.	newborn respiratory distress syndrome	maladie des membranes hyalines
mater.sc., construct.	pavement distress	dégradation de la chaussée
health.	perinatal distress	détresse périnatale
commer., transp., nautic.	port of distress	port de refuge
law	power of distress	droit de saisie-gagerie
med.	psychic distress	détresse psychique
social.sc., health.	psychosocial distress	détresse psychosociale
transp.	pyrotechnic distress signal	signal pyrotechnique de détresse
agric.	queen cry of distress	lamentation des abeilles orphelines
commun.	radiotelegraph distress signal	signal de détresse radiotélégraphique
gen.	radiotelephone distress procedure	procédure de détresse radiotéléphonique
transp.	refuge for ships in distress	accueil de navires en détresse
health.	respiratory distress syndrome	syndrome de détresse respiratoire
med.	respiratory distress syndrome	maladie des membranes hyalines
med.	respiratory distress syndrome of the newborn	maladie des membranes hyalines
law	right of distress	droit de saisie-gagerie
law	right of distress	droit de saisie
med.	situation of distress	état de détresse
med.	situation of distress	situation de détresse
transp., polit.	Speed Control by Distress Beacon	contrôle de vitesse à balises à télégrammes
transp., polit.	Speed Control by Distress Beacon	contrôle de la vitesse par balises
med.	state of distress	situation de détresse
med.	state of distress	état de détresse
health.	stress without distress	stress sans détresse
gen.	suffer mental distress	subir un préjudice moral
transp.	to swing round a light or a flag in case of distress	agiter circulairement un feu ou un pavillon en cas de détresse
transp.	to transmit a distress message	envoyer un appel de détresse
avia., Canada	triangular distress pattern	circuit triangulaire de détresse
law	unlawful distress	saisie-gagerie illicite
transp., polit.	visual distress signal	signal visuel de détresse
law	warrant of distress	mandat de saisie
law	warrant of distress	mandat de saisie-gagerie
law	wrongful distress	saisie-gagerie fautive