| Subject | English | French |
| med. | age disposition | disposition d'âge |
| health. | body disposition disabilities | incapacités concernant l'utilisation du corps dans certaines tâches |
| law | capacity to make a disposition of property upon death | capacité de disposer à cause de mort |
| nat.res. | catenarian disposition | catena (landscape in an ecosystem) |
| insur. | collective disposition of non-accumulation of benefits | disposition conventionnelle de non-cumul des prestations |
| law, crim.law. | concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement, rights with respect to, or ownership of property | dissimulation ou déguisement de la nature, de l'origine, de l'emplacement, de la disposition, du mouvement, ou de la propriété réels de biens ou de droits y relatifs |
| gen. | Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions | Convention sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires |
| proced.law. | declaration in the form of a disposition of property upon death | déclaration revêtant la forme d'une disposition à cause de mort |
| law | disposition by a court | jugement d'un tribunal |
| law | disposition by a court | arrêt d'une cour d'appel |
| bank. | disposition by testament | disposition de dernière volonté |
| bank. | disposition by testament | disposition testamentaire |
| bank. | disposition by will | disposition de dernière volonté |
| bank. | disposition by will | disposition testamentaire |
| comp., MS | disposition code | code de disposition (A code that indicates the method by which a returned item should be processed) |
| med. | disposition for eclampsia | éclampsisme |
| sport. | disposition for sports | inclination pour le sport |
| mil., logist. | disposition in depth | dispositif en profondeur |
| law | disposition inter vivos | opération entre vifs |
| law | disposition inter vivos | acte entre vifs |
| law, engl. | disposition inter vivos | disposition inter vivos |
| law | disposition inter vivos | disposition entre vifs (dispositio inter vivos) |
| construct. | disposition of a building | répartition ou disposition des pièces (d'un bâtiment) |
| construct. | disposition of a building | répartition |
| construct. | disposition of a building | d isposition des pieces d'un bâtiment |
| construct. | disposition of a building | aménagement intérieur |
| law | disposition of a devise | clause testamentaire |
| law | disposition of a devise | disposition testamentaire |
| fin. | disposition of a segment | arrêt d'une activité |
| law | disposition of a will | clause testamentaire |
| law | disposition of a will | disposition testamentaire |
| gen. | disposition of archives | triage des archives |
| fin., account. | disposition of assets | transfert d'actifs |
| fin., account. | disposition of assets | cession d'actifs |
| fin., account. | disposition of assets | aliénation d'actifs |
| UN, account. | disposition of assets report | rapport sur la liquidation des actifs |
| UN, law | disposition of cases | règlement des affaires |
| law | disposition of collateral | disposition du bien grevé |
| law | disposition of collateral | aliénation du bien grevé |
| nat.res. | disposition of crops | répartition des surfaces cultivées |
| construct. | disposition of green areas | aménagement d'espaces verts |
| tech. | disposition of non conformity | traitement d'une non conformité |
| environ., nucl.phys. | disposition of plutonium | traitement du plutonium |
| law | disposition of property upon death | disposition à cause de mort |
| law | disposition without trial | conclusion sans procès |
| law | disposition without trial | terminaison de l'affaire sans instruction |
| law | dispositions by will | libéralités à cause de mort |
| tax. | dispositions for valuation and depreciation | règles d'évaluation et d'amortissement |
| law | dispositions inter vivos | libéralités entre vifs |
| fin. | entry disposition | phase d'exécution |
| law | good disposition | le vouloir-faire |
| construct. | group disposition | division en groupes ou secteurs d'une installation (of an installation) |
| med. | hereditary disposition | prédisposition héréditaire |
| med. | hereditary disposition | disposition héréditaire |
| med. | hernia disposition | disposition herniaire |
| med. | hysterical disposition | disposition hystérique |
| law | inter vivos disposition | opération entre vifs |
| law, engl. | inter vivos disposition | disposition inter vivos |
| law | inter vivos disposition | acte entre vifs |
| law | inter vivos disposition | disposition entre vifs (dispositio inter vivos) |
| law | law applicable to dispositions of securities held through indirect holding systems | loi applicable aux actes de disposition de titres détenus dans le cadre d'un système de détention indirecte |
| gen. | lymphatic disposition | tempérament lymphatique |
| comp., MS | message disposition notification A request for disposition information from a recipient after a message has been successfully delivered. The information might include whether the message was displayed, printed, or deleted without display, or if a recipient refused to send notification | notification d'état du message (MDN) |
| med. | mineral-water disposition | disposition aux eaux minérales |
| nucl.phys. | movement and disposition of the nuclear material | mouvement et usage des matières nucléaires |
| gen. | nervous disposition | tempérament nerveux |
| gen. | non-conformance disposition | règlement des non-conformités |
| gen. | not recommended for people of a nervous disposition | personnes sensibles s'abstenir |
| environ., nucl.phys. | plutonium disposition | traitement du plutonium |
| law, patents. | principle of party disposition | principe selon lequel les parties disposent de l'instance |
| law, patents. | principle of party disposition | principe de la libre disposition de l'instance |
| law | proceeds of the disposition | produit de la disposition |
| law | proceeds of the disposition | produit de l'aliénation |
| med. | racial disposition | prédisposition raciale |
| work.fl. | records disposition schedule | tableau de gestion |
| UN, account. | report on disposition of assets | rapport sur la liquidation des actifs |
| proced.law. | statement in the form of a disposition of property upon death | déclaration revêtant la forme d'une disposition à cause de mort |
| fin. | supply and disposition | ressources et emplois |
| law | testamentary disposition | acte de disposition testamentaire |
| law | testamentary disposition | acte testamentaire |
| law | testamentary disposition | écrit testamentaire |
| law | testamentary disposition | disposition testamentaire |
| proced.law. | the disposable part of the estate, indefeasible interests and other restrictions on dispositions of property upon death | la quotité disponible, les réserves et les autres restrictions à la liberté de disposer à cause de mort |
| law | void disposition | disposition entachée de nullité |