Terms containing Displacement

Subject	English	French
el., mech.	accessible insulation displacement connection	connexion autodénudante accessible
mech.eng., construct.	air-displacement pump	aéro-éjecteur
mech.eng.	air displacement pump	machine élévatoire à air comprimé sans piston
el.mot.	angular displacement in synchronous generators	angle interne décalage angulaire d'un alternateur synchrone
transp.	angular displacement of bogie	déplacement angulaire du bogie
transp.	angular displacement of bogie	braquage du bogie
transp.	angular displacement of bogie	angle de braquage du bogie
railw., sec.sys.	bridge displacement detector	détecteur de déplacement de tablier
energ.ind.	capacity displacement capability	capacité de déplacement
gen.	capacity displacement capability	valeur de substitution de puissance
tech., mech.eng.	clearance volume of a displacement motor	espace mort d'un moteur volumétrique
transp.	constant displacement method	méthode à déplacement constant
mech.eng.	constant-displacement pump	pompe à débit constant
automat.	continuous displacement operation	opération de déplacement continu
environ.	displacement activity	mouvement de déplacement
comp.	displacement address	adresse de décalage
comp.	displacement address	adresse de déplacement
comp.	displacement address	adresse d’offset
coal.	displacement along thrust plane	recouvrement
el.	displacement angle	angle de facteur de puissance
el.	displacement angle	déphasage tension-courant
tech., industr., construct.	displacement angle	angle de divergence
earth.sc., mech.eng.	displacement area	surface de refoulement
environ.	displacement barrier	barrière de déplacement
met.	displacement between different charges	interpénétration des différentes couches
industr., construct.	displacement bleaching	blanchiment par déplacement
med.	displacement block	blocage par substitution
med.appl.	displacement cardiograph	cardiographe de déplacement
chem.	displacement chromatography	chromatographie par déplacement
construct.	displacement components	composantes des déplacements
tech., mech.eng.	displacement compressor	compresseur volumétrique
meas.inst.	displacement constant	constante de déplacement
automat.	displacement constant	constante de décalage
automat.	displacement controller	régulateur du déplacement
transp.	displacement corresponding to a given waterline	deplacement à un plan de flottaison donne
transp., tech.	displacement corresponding to deviation	course correspondant à tout écart
transp.	displacement craft	bâtiment à tirant d'eau
transp.	displacement craft	engin à tirant d'eau
min.prod., tech.	displacement craft	engin avec tirant d'eau
phys.sc.	displacement current	courant de déplacement
phys.sc.	displacement current density	densité de courant de déplacement
transp.	displacement curve	courbe de déplacement
construct.	displacement curve	épure des déplacements
construct.	displacement determination method	méthode de détermination des déplacements
construct.	displacement diagram	graphique de déplacements
transp., el.	displacement emission	émission provenant du refoulement du réservoir
el.	displacement energy	énergie de déplacement
transp.	displacement error	erreur d'écart
el.	displacement factor	facteur de déphasage du fondamental
el.	displacement factor	facteur de déphasage
earth.sc., met.	displacement field	réseau de déformation
tech., mech.eng.	displacement for a displacement compressor	débit engendré d'un compresseur volumétrique
tech., mech.eng.	displacement for a displacement motor	débit engendré d'un moteur volumétrique
transp.	displacement for specified draughts	deplacement pour des enfoncements donnes
chem.	displacement force	force de déplacement
earth.sc., mech.eng.	displacement gradient	gradient de refoulement
transp., polit.	displacement gyro	gyroscope d'assiette
meas.inst.	displacement gyro	gyroscope de position
avia., meas.inst.	displacement gyroscope unit	gyroscope de position
med.	displacement impulse	impulsion au mouvement
construct.	displacement increment	accroissement des déplacements
automat.	displacement indicator	indicateur de déplacement
earth.sc.	displacement kernel	noyau de déplacement
radiat.	displacement law	loi de déplacement de Fajans-Soddy (of radioactive disintegration)
nucl.phys., radiat.	displacement law	lois des déplacements radioactifs (of radioactive disintegration)
radiat.	displacement law	loi de déplacement de Soddy-Fajans (of radioactive disintegration)
earth.sc.	displacement law	loi de déplacement
astr.	displacement law	loi de déplacement de Wien
radiat.	displacement law	lois de déplacement radioactif (of radioactive disintegration)
radiat.	displacement law	loi de déplacement radioactif (of radioactive disintegration)
radiat.	displacement law of Soddy and Fajans	loi de déplacement de Fajans-Soddy
nucl.phys., radiat.	displacement law of Soddy and Fajans	lois des déplacements radioactifs
radiat.	displacement law of Soddy and Fajans	loi de déplacement de Soddy-Fajans
radiat.	displacement law of Soddy and Fajans	lois de déplacement radioactif
radiat.	displacement law of Soddy and Fajans	loi de déplacement radioactif
environ.	displacement losses	pertes par déplacement
earth.sc., tech.	displacement manometer	manomètre à déplacement
tech., construct.	displacement measurement	mesure des déplacements
met.	displacement meter	compteur de déplacement
automat.	displacement modulation	modulation d'espacement d'impulsion
automat.	displacement modulation	modulation par déplacement d'impulsion
tech., mech.eng.	displacement motor	moteur volumétrique
tech., mater.sc.	displacement of a freight container	volume d'encombrement d'un conteneur
tech., mech.eng.	displacement of a pneumatic tool	débit engendré d'un outil pneumatique
transp.	displacement of a point	déplacement d'un point
transp.	displacement of a ship	déplacement
nat.res.	displacement of air	deplacement de l'air
gen.	displacement of air	déplacement d'air
chem.	displacement of bond	déplacement de liaison
construct.	displacement of constraints	déplacement des liaisons
chem.	displacement of equilibrium	déplacement d'équilibre
chem.	displacement of equilibrium	déplacement de l’équilibre
polit.	displacement of export	détournement de l'exportation
construct.	displacement of hydraulic jump	éloignement du ressaut
construct.	displacement of hydraulic jump	chasse du ressaut
gen.	displacement of illicit crops and of people of the Americas	déplacement
lab.law.	displacement of jobs outside the company	externalisation d'emplois
industr., construct., chem.	displacement of line	trait en gradins
industr., construct., chem.	displacement of line	décalage en gradins
commer.	displacement of markets	perturbation des marchés
hobby, tech.	displacement of origin	translation de l'origine
stat.	displacement of persons	déplacement de personnes
construct.	displacement of point	déplacement d'un point
social.sc.	displacement of population	transfert de population
earth.sc., met.	displacement of punch	course effective du poinçon
earth.sc., met.	displacement of punch	course de travail
market.	displacement of sales	délocalisation des ventes
astr.	displacement of spectral lines	déviation des raies spectrales
astr.	displacement of spectral lines	déplacement des raies spectrales
paraglid.	displacement of the centre of pressure	déplacement du centre de pression
med.	displacement of the crystalline lens	luxation du cristallin
mech.eng.	displacement of the handle	décalage de manivelle
med.	displacement of the heart	déplacement du coeur
transp.	displacement of the load	déplacement du chargement
astr.	displacement of the radiant	déplacement du radiant
transp.	displacement of the rail joints	faux équerre des joints de rails
environ.	displacement of the road surface	gonflement de la chaussée
transp.	displacement of the sleepers	faux équerre des traverses
med.	displacement of the vocal cords	déplacement des cordes vocales
transp., mech.eng.	displacement of the wheel-hub in relation to its seating	décalage du moyeu de roue sur sa portée
med.	displacement of the womb	flexion
gen.	displacement of the womb	flexion (contr. extension)
comp.	displacement operator	opérateur de translation
comp.	displacement operator	opérateur de déplacement
med.	displacement osteotomie	ostéotomie de déplacement
transp.	displacement per cm of draught	déplacement par centimètre d'enfoncement
tech.	displacement pick up	capteur de déplacement
meas.inst.	displacement pick-off	senseur à décalage
tech.	displacement pickup	capteur de déplacement
tech., el.	displacement power spectral density	moyenne des carrés de la densité de déplacement
tech., el.	displacement power spectral density	densité spectrale de puissance de déplacement
tech., el.	displacement power spectral density	densité spectrale de déplacement
met.	displacement reaction	réaction de substitution
earth.sc.	displacement rules	loi de déplacement
mech.eng.	displacement sag	déviation
mech.eng.	displacement sag	déformation
transp.	displacement scale	échelle de charge
transp.	displacement scale	échelle de déplacements
agric.	displacement scale	échelle de déplacement
earth.sc., industr.	displacement seismograph	sismographe de mesure des déplacements
commun., transp.	displacement sensitivity	sensibilité d'écart
med.appl.	displacement sensor	capteur de déplacement
automat.	displacement sensor	senseur de route
CNC, meas.inst.	displacement sensor	senseur à décalage
transp.	displacement ship	navire à tirant d'eau
tech.	displacement shock response spectrum	spectre de réponses de déplacement des chocs
tech.	displacement shock response spectrum	spectre de réponses aux chocs en déplacement
tech.	displacement shock response-spectra	spectre de réponses aux chocs en déplacement
tech.	displacement shock response-spectra	spectre de réponses de déplacement des chocs
tech., el.	displacement spectral density	densité spectrale de déplacement
tech., el.	displacement spectral density	densité spectrale de puissance de déplacement
tech., el.	displacement spectral density	moyenne des carrés de la densité de déplacement
tech.	displacement spike	zone de déplacements
gen.	displacement spike	zone de deplacements
gen.	displacement spike	pointe de deplacements
med.	displacement spur	éperon à déplacement
transp., mil., grnd.forc.	displacement system	dispositif de déplacement
hi.energ.	displacement system	système de déplacement
mater.sc.	displacement test	essai de désenrobage
mater.sc.	displacement test	essai de décapage
earth.sc.	displacement thickness	épaisseur de déplacement de la couche limite
construct.	displacement-time diagram	diagramme du mouvement
construct.	displacement-time diagram	graphique de marche
anal.chem.	displacement titration	titrage par déplacement
transp.	displacement to change draft 1 inch	déplacement par cm. d'immersion
gen.	displacement tonnage	déplacement
transp.	displacement tonnage	déplacement en charge
mater.sc.	displacement transducer conditioner	capteur de déplacement avec amplification
automat.	displacement travel	course de coulissement
life.sc.	displacement upward	mouvement ascendant
transp.	displacement value	valeur de déplacement
construct.	displacement vector	vecteur des déplacements
earth.sc., mech.eng.	displacement velocity	vitesse de refoulement
transp.	displacement vessel	navire à tirant d'eau
el.	displacement voltage of the neutral point	tension de déplacement du point neutre
transp.	displacement water line	ligne de flottaison en déplacement
construct.	displacement wave	vague de déplacement
construct.	elementary displacement of point	déplacement élémentaire d'un point
construct.	energetic method of displacement determination	méthode énergétique de détermination des déplacements
radiat.	Fajans-Soddy displacement law	lois de déplacement radioactif
nucl.phys., radiat.	Fajans-Soddy displacement law	lois des déplacements radioactifs
radiat.	Fajans-Soddy displacement law	loi de déplacement de Fajans-Soddy
radiat.	Fajans-Soddy displacement law	loi de déplacement de Soddy-Fajans
radiat.	Fajans-Soddy displacement law	loi de déplacement radioactif
el.	field-displacement isolator	isolateur à déplacement de champ
CNC	fixed-displacement hydraulic pump	pompe hydraulique à cylindrée constante
mech.eng.	fixed displacement motor	moteur à cylindrée fixe
mech.eng.	fixed-displacement motor	moteur à cylindrée constante
tech., mech.eng.	fixed displacement motor	moteur à cylindrée constante
mech.eng.	fixed-displacement motor pump	motopompe à cylindrée constante
mech.eng.	fixed-displacement pump	pompe à débit constant
tech., mech.eng.	fixed displacement pump	pompe à cylindrée fixe
tech., mech.eng.	fixed displacement pump	pompe à cylindrée constante
h.rghts.act.	forced displacement of the population	déplacement forcé de la population
astr.	gravitational displacement of spectral lines	déplacement vers le rouge dans le champs de gravitation
astr.	gravitational displacement of spectral lines	déplacement relativiste des raies spectrales vers le rouge
IT, dat.proc.	horizontal-displacement line	barre de déplacement latéral
IT, dat.proc.	horizontal-displacement line	barre de défilement horizontal
coal.	horizontal displacement of normal fault	rejet horizontal
coal.	horizontal displacement of reverse fault	recouvrement horizontal
mech.eng.	horizontal displacement of the load	déplacement horizontal de la charge
transp., polit.	incremental displacement sensitivity	sensibilité d'accroissement d'écart
meas.inst.	inductive displacement pick-off	senseur à décalage inductif
meas.inst.	inductive displacement pick-off	capteur inductif
automat.	inductive displacement pick-up	capteur inductif de déplacement
tech.	inductive displacement transducer	capteur de déplacement inductif
IT, el.	insulation displacement connection	connexion auto dénudante
el., mech.	insulation displacement connection	connexion autodénudante
telecom.	insulation displacement connector	réglette de contacts à couteau
commun.	insulation displacement terminal	terminal de déplacement d'isolation
el., mech.	insulation displacement termination	contact pour connexion autodénudante
tech., industr., construct.	lateral-displacement device	dispositif de déplacement latéral
transp.	lateral displacement of the track	dejettement de la voie
transp.	lateral displacement of the track	distorsion latérale de la voie
transp.	lateral displacement of the track	flambage latéral de la voie
transp.	light-ship-to-full-load displacement ratio	rapport de déplacement navire lège/pleine charge
earth.sc., met.	load v.displacement characteristic	diagramme effort-déformation
earth.sc., met.	load v.displacement curve	diagramme effort-déformation
tech., el.	mean-squared displacement density	densité spectrale de déplacement
tech., el.	mean-squared displacement density	densité spectrale de puissance de déplacement
tech., el.	mean-squared displacement density	moyenne des carrés de la densité de déplacement
el., sec.sys.	neutral displacement protection	protection de déplacement du point neutre
el.	neutral point displacement voltage	tension de déplacement du point neutre
isol.	neutral-point displacement voltage	tension de déplacement du point neutre
transp.	non-displacement craft	batiment sans tirant d'eau
min.prod., tech.	non-displacement craft	engin sans tirant d'eau
min.prod., tech.	non-displacement vessel	engin sans tirant d'eau
el., mech.	non-accessible insulation displacement connection	connexion autodénudante non accessible
earth.sc., mech.eng.	non-positive displacement compressor	compresseur non volumétrique
el., mech.	non-reusable insulation displacement termination	contact pour connexion autodénudante non-réutilisable
automat.	optical sensor for displacement measurement	capteur optique pour la mesure de déplacements
gen.	oscillating displacement pump	pompe volumétrique alternative
gen.	oscillating displacement pump	pompe alternative
meas.inst., amer.	phase displacement error	erreur de déphasage
commun., transp.	phase displacement induction loop detector	détecteur à boucle à induction à déphasage
automat.	photoelectric displacement transmitter	capteur photoélectrique du déplacement
transp.	positive-displacement compressor	compresseur volumétrique
earth.sc., mech.eng.	positive displacement compressor	compresseur volumétrique
earth.sc., mech.eng.	positive displacement element	organe de refoulement
earth.sc., mech.eng.	positive displacement element	organe propulseur
mater.sc.	positive displacement meter	compteur à déplacement
meas.inst.	positive displacement meter	appareil de mesure de déplacement
nat.res.	positive displacement meter	compteur à déplacement (e.g. for air pollution measurement)
mater.sc.	positive displacement meter	compteur à soufflet
mater.sc.	positive displacement meter	compteur à chambres mesureuses
food.ind.	positive-displacement pump	phénomène de pompage
food.ind.	positive-displacement pump	effet de pompe positive
mech.eng.	positive displacement pump	pompe volumétrique
textile	positive displacement pump	pompe à mouvement positif
tech.	positive displacement pump	pompe à mouvement rectiligne alternatif
transp.	positive-displacement pump PDP	pompe volumétrique
food.ind.	positive-displacement pump	effet de déplacement positif
food.ind.	positive-displacement pump	effet de pompage
tech.	positive displacement pump	pompe à déplacement rectiligne alternatif
mech.eng.	positive displacement supercharger	compresseur à déplacement positif
radiat.	radioactive displacement law	loi de déplacement de Fajans-Soddy
radiat.	radioactive displacement law	loi de déplacement de Soddy-Fajans
radiat.	radioactive displacement law	loi de déplacement radioactif
radiat.	radioactive displacement law	lois de déplacement radioactif
radiat.	radioactive displacement law	lois des déplacements radioactifs
construct.	relative displacement of the concrete and the steel	déplacement relatif de l'acier et du béton
earth.sc.	relative displacement of the ground	déplacement relatif du sol
astr.	relativity displacement of spectral lines	déplacement vers le rouge dans le champs de gravitation
astr.	relativity displacement of spectral lines	déplacement relativiste des raies spectrales vers le rouge
life.sc.	relief displacement effect	effet de décalage dû au relief
construct.	residual displacement of rollers	cheminement des rouleaux
el., mech.	reusable insulation displacement termination	contact pour connexion autodénudante réutilisable
transp., tech.	rib's displacement transducer	transducteur de déplacement de côte
transp., tech.	rib's displacement transducer	transducteur de déplacement costal
tech., mech.eng.	rotary displacement pump	pompe volumétrique rotative
tech., mech.eng.	rotary displacement pump	pompe volumétrique à mouvement rotatif
mech.eng.	rotary positive-displacement pump	pompe à déplacement rotatif
mech.eng.	rotary positive-displacement pump	pompe rotative
wood.	sap displacement method	procédé par déplacement de la sève
wood.	sap displacement method	procédé Boucherie
agric.	sap displacement treatment	traitement par déplacement de sève
agric.	sap displacement treatment	traitement par remplacement de sève
transp.	seat displacement system	système de déplacement du siège
mech.eng.	slotting machine with transverse displacement slide	mortaiseuse à déplacement transversal du coulisseau
radiat.	Soddy-Fajans displacement law	loi de déplacement de Soddy-Fajans
radiat.	Soddy-Fajans displacement law	lois de déplacement radioactif
nucl.phys., radiat.	Soddy-Fajans displacement law	lois des déplacements radioactifs
radiat.	Soddy-Fajans displacement law	loi de déplacement de Fajans-Soddy
radiat.	Soddy-Fajans displacement law	loi de déplacement radioactif
agric.	stepping sap displacement treatment	traitement par déplacement de sève sous feuillage
transp., avia., mech.eng.	stick displacement curve	courbe de manche cyclique
med.	subphrenic displacement of the colon	interposition du côlon entre le foie et le diaphragme
med.	subphrenic displacement of the colon	syndrome de Chilaiditi-Moreau
agric.	suction sap displacement treatment	traitement par déplacement de sève sous vide
transp., construct.	support without displacement et surface	portance sans déplacement à la surface
tech., mech.eng.	swept volume for a displacement compressor	volume engendré d'un compresseur volumétrique
tech., mech.eng.	swept volume for a displacement compressor	cylindrée d'un compresseur volumétrique
tech., mech.eng.	swept volume for a displacement motor	volume engendré théorique d'un moteur volumétrique
tech., mech.eng.	swept volume for a displacement motor	cylindrée théorique d'un moteur volumétrique
tech., industr., construct.	traverse displacement device	dispositif de changement de position de course
tech., industr., construct.	traverse displacement to and fro of an uptwister	changement d'origine va-et-vient d'un moulin
tech.	ultimate pressure of a positive-displacement vacuum pump	pression limite d'une pompe primaire volumétrique à vide
med.appl.	ultrasonic displacement metry	mesure de déplacement par ultrason
med.	upward displacement of anterior liver edge	torsion hépatique faussant la palpation
earth.sc., mech.eng.	valve displacement curve	courbe d'ouverture effective de soupape
earth.sc., mech.eng.	valve displacement curve	courbe d'ouverture effective de clapet
tech., mech.eng.	variable displacement motor	moteur à cylindrée variable
tech., mech.eng.	variable displacement motor	moteur à cylindrée réglable
mech.eng.	variable-displacement motor pump	motopompe de régulation de débit
mech.eng.	variable-displacement motor pump	motopompe à débit variable
agric.	variable displacement pump	pompe à piston à course réglable
mech.eng.	variable displacement pump	pompe à débit variable
tech., mech.eng.	variable displacement pump	pompe à cylindrée variable
IT, dat.proc.	vertical displacement line	barre de déplacement vertical
IT, dat.proc.	vertical displacement line	barre de défilement vertical
mech.eng.	vertical displacement transducer	transducteur de déplacement vertical
commun., transp.	very high frequency omnirange radial displacement error	erreur de décalage d'axe radial VOR
commun., transp.	VHF omnirange radial displacement error	erreur de décalage d'axe radial VOR
construct.	virtual displacement work	travail virtuel
transp.	volume of the moulded displacement of the vessel	volume deplace par le bateau
commun., transp.	VOR radial displacement error	erreur de décalage d'axe radial VOR
met.	water displacement contact type generator	generateur a contact a refoulement d eau
met.	water displacement gasholder	gazomètre à refoulement d'eau
mech.eng.	wheel displacement restrainer	sécurité de dégonflage d'amortisseur
astr.	Wien’s displacement law	loi de déplacement
astr.	Wien’s displacement law	loi de déplacement de Wien