Terms containing Displacement

Subject	English	French
construct.	absolute displacement	déplacement absolu
life.sc.	absolute ground displacement	déplacement absolu du sol
el., mech.	accessible insulation displacement connection	connexion autodénudante accessible
automat.	actual displacement	débit effectif
automat.	actual displacement	volume de transport réel
earth.sc., mech.eng.	actual displacement	volume déplacé réel
construct.	actual displacement	déplacement effectif
automat.	admissible gripper displacement	déplacement de grappin admissible
med.	allele displacement	conversion génique
med.	allele displacement	remplacement d'allèle
med.	allele displacement	remplacement de gène
med.	allele displacement	CG
construct.	allowable displacement	déplacement admissible
scient.	angle of phase displacement	angle de déphasage
scient.	angle of phase displacement	angle de décalage de phases
automat.	angular displacement	angle théorique
automat.	angular displacement	angle idéal
social.sc., transp., mech.eng.	angular displacement	débattement angulaire
earth.sc., el.	angular displacement	écart angulaire
math.	angular displacement	déplacement angulaire
el.mot.	angular displacement in synchronous generators	angle interne décalage angulaire d'un alternateur synchrone
environ.	animal displacement	déplacement d'animaux
met.	atom displacements	déplacement des atomes
earth.sc.	atomic displacement	déplacement atomique
earth.sc., mech.eng.	axial displacement	déplacement axial d'arbre
automat.	axial displacement	décalage axial
gen.	axial displacement	déplacement axial
nat.sc., industr.	azimuth displacement	écart latéral
hi.energ.	beam displacement	déplacement du faisceau
life.sc.	bed load displacement	transfert de matériaux charriés
life.sc.	bed load displacement	déplacement de matériaux charriés
met.	bevel displacement	défaut d'alignement (de soudure)
el.	boresight displacement	déplacement du point de visée optique
railw., sec.sys.	bridge displacement detector	détecteur de déplacement de tablier
chem., el.	brine displacement	déplacement de la saumure
energ.ind.	capacity displacement capability	capacité de déplacement
gen.	capacity displacement capability	valeur de substitution de puissance
med.	centripetal phonation displacement	déplacement antéropostérieur des zones de phonation
life.sc., construct.	channel displacement	dérivation
life.sc., construct.	channel displacement	déplacement du lit
life.sc., construct.	channel displacement	changement du lit
life.sc., construct.	channel displacement	changement du cours
life.sc., construct.	channel displacement	modification du tracé
life.sc., construct.	channel displacement	changement de lit
nat.res.	character displacement	divergence des caractères
nat.res.	character displacement	déplacement des caractères
tech., mech.eng.	clearance volume of a displacement motor	espace mort d'un moteur volumétrique
automat.	coarse presetting of displacements	avantage de parcours gros
chem.	coating by electrochemical displacement	métallisation par contact
construct.	components of displacement	composantes du déplacement
med.appl.	contact lens optics displacement	déplacement d'optique du verre de contact
commer., transp., nautic.	container displacement	volume d'encombrement du conteneur
gen.	continental displacement	déplacement continental
gen.	continental displacement	mobilité continentale
automat.	continuous displacement operation	opération de déplacement continu
comp.	coordinate displacement	décalage de coordonnées
earth.sc., met.	corner displacement	recul de coin
earth.sc., met.	corner displacement	déplacement de coin
met.	crack opening displacement	élargissement critique de fissure
met.	crack opening displacement	écartement critique à fond de fissure
met.	critical crack displacement	développement critique de la fissure
environ.	Cubic Inch Displacement	cylindrée en pouces cubes
construct.	diagram of unit displacements	ligne des déplacements unitaires
astr.	dielectric displacement	déplacement électrique
earth.sc., mech.eng.	direct displacement	compression directe
environ.	displacement activity	mouvement de déplacement
comp.	displacement address	adresse de déplacement
comp.	displacement address	adresse de décalage
comp.	displacement address	adresse d’offset
coal.	displacement along thrust plane	recouvrement
el.	displacement angle	angle de facteur de puissance
el.	displacement angle	déphasage tension-courant
tech., industr., construct.	displacement angle	angle de divergence
earth.sc., mech.eng.	displacement area	surface de refoulement
environ.	displacement barrier	barrière de déplacement
met.	displacement between different charges	interpénétration des différentes couches
industr., construct.	displacement bleaching	blanchiment par déplacement
med.	displacement block	blocage par substitution
med.appl.	displacement cardiograph	cardiographe de déplacement
chem.	displacement chromatography	chromatographie par déplacement
construct.	displacement components	composantes des déplacements
tech., mech.eng.	displacement compressor	compresseur volumétrique
meas.inst.	displacement constant	constante de déplacement
automat.	displacement constant	constante de décalage
automat.	displacement controller	régulateur du déplacement
transp.	displacement corresponding to a given waterline	deplacement à un plan de flottaison donne
transp., tech.	displacement corresponding to deviation	course correspondant à tout écart
transp.	displacement craft	bâtiment à tirant d'eau
transp.	displacement craft	engin à tirant d'eau
min.prod., tech.	displacement craft	engin avec tirant d'eau
phys.sc.	displacement current	courant de déplacement
phys.sc.	displacement current density	densité de courant de déplacement
transp.	displacement curve	courbe de déplacement
construct.	displacement curve	épure des déplacements
construct.	displacement determination method	méthode de détermination des déplacements
construct.	displacement diagram	graphique de déplacements
transp., el.	displacement emission	émission provenant du refoulement du réservoir
el.	displacement energy	énergie de déplacement
transp.	displacement error	erreur d'écart
el.	displacement factor	facteur de déphasage du fondamental
el.	displacement factor	facteur de déphasage
earth.sc., met.	displacement field	réseau de déformation
tech., mech.eng.	displacement for a displacement compressor	débit engendré d'un compresseur volumétrique
tech., mech.eng.	displacement for a displacement motor	débit engendré d'un moteur volumétrique
transp.	displacement for specified draughts	deplacement pour des enfoncements donnes
chem.	displacement force	force de déplacement
earth.sc., mech.eng.	displacement gradient	gradient de refoulement
transp., polit.	displacement gyro	gyroscope d'assiette
meas.inst.	displacement gyro	gyroscope de position
avia., meas.inst.	displacement gyroscope unit	gyroscope de position
med.	displacement impulse	impulsion au mouvement
construct.	displacement increment	accroissement des déplacements
automat.	displacement indicator	indicateur de déplacement
earth.sc.	displacement kernel	noyau de déplacement
nucl.phys., radiat.	displacement law	lois des déplacements radioactifs (of radioactive disintegration)
radiat.	displacement law	lois de déplacement radioactif (of radioactive disintegration)
radiat.	displacement law	loi de déplacement de Soddy-Fajans (of radioactive disintegration)
radiat.	displacement law	loi de déplacement de Fajans-Soddy (of radioactive disintegration)
astr.	displacement law	loi de déplacement de Wien
earth.sc.	displacement law	loi de déplacement
radiat.	displacement law	loi de déplacement radioactif (of radioactive disintegration)
nucl.phys., radiat.	displacement law of Soddy and Fajans	lois des déplacements radioactifs
radiat.	displacement law of Soddy and Fajans	lois de déplacement radioactif
radiat.	displacement law of Soddy and Fajans	loi de déplacement de Soddy-Fajans
radiat.	displacement law of Soddy and Fajans	loi de déplacement de Fajans-Soddy
radiat.	displacement law of Soddy and Fajans	loi de déplacement radioactif
environ.	displacement losses	pertes par déplacement
earth.sc., tech.	displacement manometer	manomètre à déplacement
tech., construct.	displacement measurement	mesure des déplacements
met.	displacement meter	compteur de déplacement
automat.	displacement modulation	modulation d'espacement d'impulsion
automat.	displacement modulation	modulation par déplacement d'impulsion
tech., mech.eng.	displacement motor	moteur volumétrique
tech., mater.sc.	displacement of a freight container	volume d'encombrement d'un conteneur
tech., mech.eng.	displacement of a pneumatic tool	débit engendré d'un outil pneumatique
transp.	displacement of a point	déplacement d'un point
transp.	displacement of a ship	déplacement
nat.res.	displacement of air	deplacement de l'air
gen.	displacement of air	déplacement d'air
chem.	displacement of bond	déplacement de liaison
construct.	displacement of constraints	déplacement des liaisons
chem.	displacement of equilibrium	déplacement d'équilibre
chem.	displacement of equilibrium	déplacement de l’équilibre
polit.	displacement of export	détournement de l'exportation
construct.	displacement of hydraulic jump	éloignement du ressaut
construct.	displacement of hydraulic jump	chasse du ressaut
gen.	displacement of illicit crops and of people of the Americas	déplacement
lab.law.	displacement of jobs outside the company	externalisation d'emplois
industr., construct., chem.	displacement of line	trait en gradins
industr., construct., chem.	displacement of line	décalage en gradins
commer.	displacement of markets	perturbation des marchés
hobby, tech.	displacement of origin	translation de l'origine
stat.	displacement of persons	déplacement de personnes
construct.	displacement of point	déplacement d'un point
social.sc.	displacement of population	transfert de population
earth.sc., met.	displacement of punch	course effective du poinçon
earth.sc., met.	displacement of punch	course de travail
astr.	displacement of spectral lines	déviation des raies spectrales
astr.	displacement of spectral lines	déplacement des raies spectrales
paraglid.	displacement of the centre of pressure	déplacement du centre de pression
med.	displacement of the crystalline lens	luxation du cristallin
med.	displacement of the heart	déplacement du coeur
transp.	displacement of the load	déplacement du chargement
astr.	displacement of the radiant	déplacement du radiant
transp.	displacement of the rail joints	faux équerre des joints de rails
environ.	displacement of the road surface	gonflement de la chaussée
transp.	displacement of the sleepers	faux équerre des traverses
med.	displacement of the vocal cords	déplacement des cordes vocales
transp., mech.eng.	displacement of the wheel-hub in relation to its seating	décalage du moyeu de roue sur sa portée
med.	displacement of the womb	flexion
gen.	displacement of the womb	flexion (contr. extension)
comp.	displacement operator	opérateur de translation
comp.	displacement operator	opérateur de déplacement
med.	displacement osteotomie	ostéotomie de déplacement
transp.	displacement per cm of draught	déplacement par centimètre d'enfoncement
tech.	displacement pick up	capteur de déplacement
meas.inst.	displacement pick-off	senseur à décalage
tech.	displacement pickup	capteur de déplacement
tech., el.	displacement power spectral density	densité spectrale de puissance de déplacement
tech., el.	displacement power spectral density	moyenne des carrés de la densité de déplacement
tech., el.	displacement power spectral density	densité spectrale de déplacement
met.	displacement reaction	réaction de substitution
earth.sc.	displacement rules	loi de déplacement
transp.	displacement scale	échelle de charge
transp.	displacement scale	échelle de déplacements
agric.	displacement scale	échelle de déplacement
earth.sc., industr.	displacement seismograph	sismographe de mesure des déplacements
commun., transp.	displacement sensitivity	sensibilité d'écart
med.appl.	displacement sensor	capteur de déplacement
automat.	displacement sensor	senseur de route
CNC, meas.inst.	displacement sensor	senseur à décalage
transp.	displacement ship	navire à tirant d'eau
tech.	displacement shock response spectrum	spectre de réponses de déplacement des chocs
tech.	displacement shock response spectrum	spectre de réponses aux chocs en déplacement
tech.	displacement shock response-spectra	spectre de réponses aux chocs en déplacement
tech.	displacement shock response-spectra	spectre de réponses de déplacement des chocs
tech., el.	displacement spectral density	densité spectrale de puissance de déplacement
tech., el.	displacement spectral density	densité spectrale de déplacement
tech., el.	displacement spectral density	moyenne des carrés de la densité de déplacement
tech.	displacement spike	zone de déplacements
gen.	displacement spike	zone de deplacements
gen.	displacement spike	pointe de deplacements
med.	displacement spur	éperon à déplacement
transp., mil., grnd.forc.	displacement system	dispositif de déplacement
hi.energ.	displacement system	système de déplacement
mater.sc.	displacement test	essai de désenrobage
mater.sc.	displacement test	essai de décapage
earth.sc.	displacement thickness	épaisseur de déplacement de la couche limite
construct.	displacement-time diagram	diagramme du mouvement
construct.	displacement-time diagram	graphique de marche
anal.chem.	displacement titration	titrage par déplacement
transp.	displacement to change draft 1 inch	déplacement par cm. d'immersion
transp.	displacement tonnage	déplacement en charge
mater.sc.	displacement transducer conditioner	capteur de déplacement avec amplification
automat.	displacement travel	course de coulissement
life.sc.	displacement upward	mouvement ascendant
transp.	displacement value	valeur de déplacement
construct.	displacement vector	vecteur des déplacements
earth.sc., mech.eng.	displacement velocity	vitesse de refoulement
transp.	displacement vessel	navire à tirant d'eau
el.	displacement voltage of the neutral point	tension de déplacement du point neutre
transp.	displacement water line	ligne de flottaison en déplacement
construct.	displacement wave	vague de déplacement
construct.	displacements field	champ des déplacements
met.	domains walls displacement	déplacement des joints des domaines
astr.	Doppler displacement	déviation Doppler
astr.	Doppler displacement	déplacement Doppler-Fizeau
astr.	Doppler displacement	déplacement Doppler
chem.	double displacement	double décomposition
IT	earth displacement	éboulement
gen.	echeloned displacement	déplacement par échelons
tech., mech.eng.	effective displacement	cylindrée effective
astr.	electric displacement	déplacement électrique
el.	electrical spot displacement	déplacement électrique du spot
med.appl.	electrode displacement	dislocation d'électrode
med.appl.	electrode displacement	déplacement d'électrode
earth.sc.	electron displacement	déplacement des électrons
construct.	elementary displacement of point	déplacement élémentaire d'un point
avia., meas.inst.	elevator displacement	déplacement du gouvernail de profondeur
construct.	energetic method of displacement determination	méthode énergétique de détermination des déplacements
immigr.	enforced displacement	déportation
construct.	equation of equilibrium in terms of displacements	équation d'équilibre exprimée en fonction des déplacements
chem.	equilibrium displacement	déplacement de l’équilibre
tech., mech.eng.	extending displacement	cylindrée d'admission
radiat.	Fajans-Soddy displacement law	lois de déplacement radioactif
nucl.phys., radiat.	Fajans-Soddy displacement law	lois des déplacements radioactifs
radiat.	Fajans-Soddy displacement law	loi de déplacement de Fajans-Soddy
radiat.	Fajans-Soddy displacement law	loi de déplacement de Soddy-Fajans
radiat.	Fajans-Soddy displacement law	loi de déplacement radioactif
radiat.	Fajans-Soddy law of radioactive displacement	loi de déplacement de Soddy-Fajans
radiat.	Fajans-Soddy law of radioactive displacement	loi de déplacement de Fajans-Soddy
radiat.	Fajans-Soddy law of radioactive displacement	lois de déplacement radioactif
nucl.phys., radiat.	Fajans-Soddy law of radioactive displacement	lois des déplacements radioactifs
radiat.	Fajans-Soddy law of radioactive displacement	loi de déplacement radioactif
el.	field displacement	déplacement de champ
el.	field-displacement isolator	isolateur à déplacement de champ
construct.	finite displacement	déplacement fini
CNC	fixed-displacement hydraulic pump	pompe hydraulique à cylindrée constante
tech., mech.eng.	fixed displacement motor	moteur à cylindrée constante
tech., mech.eng.	fixed displacement pump	pompe à cylindrée fixe
tech., mech.eng.	fixed displacement pump	pompe à cylindrée constante
UN, afr.	forced displacement	déplacements forcés
h.rghts.act.	forced displacement of the population	déplacement forcé de la population
tech., mech.eng.	geometric displacement	cylindrée géométrique
agric.	granular fertilizer displacement	déplacement des granulés
astr.	gravitational displacement of spectral lines	déplacement vers le rouge dans le champs de gravitation
astr.	gravitational displacement of spectral lines	déplacement relativiste des raies spectrales vers le rouge
life.sc., coal.	ground displacement	translation du sol
construct.	group displacement	déplacement en groupe
UN, afr.	Guiding Principles on Internal Displacement	Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l’intérieur
UN	Guiding Principles on Internal Displacement	Principes directeurs concernant les déplacements à l’intérieur d’un pays
immigr., social.sc., UN	Guiding Principles on Internal Displacement	principes directeurs sur le déplacement interne
met.	horizontal displacement	rejet horizontal
IT, dat.proc.	horizontal-displacement line	barre de déplacement latéral
IT, dat.proc.	horizontal-displacement line	barre de défilement horizontal
coal.	horizontal displacement of normal fault	rejet horizontal
coal.	horizontal displacement of reverse fault	recouvrement horizontal
chem.	hydrogen displacement	déplacement de hydrogène
nat.sc.	image displacement	déformation de l'image
gen.	image displacement	décalage de l'image
IT	incremental displacement	déplacement incrémental
earth.sc., mech.eng.	indirect displacement	compression indirecte
meas.inst.	inductive displacement pick-off	senseur à décalage inductif
meas.inst.	inductive displacement pick-off	capteur inductif
automat.	inductive displacement pick-up	capteur inductif de déplacement
tech.	inductive displacement transducer	capteur de déplacement inductif
automat.	initial displacement	trouble initial
automat.	initial displacement	dérangement initial
construct.	initial displacement	déplacement initial
ultrasnd.	instantaneous particle displacement	déplacement instantané de particules
earth.sc.	instantaneous particle displacement	élongation instantanée
IT, el.	insulation displacement connection	connexion auto dénudante
el., mech.	insulation displacement connection	connexion autodénudante
telecom.	insulation displacement connector	réglette de contacts à couteau
commun.	insulation displacement terminal	terminal de déplacement d'isolation
el., mech.	insulation displacement termination	contact pour connexion autodénudante
med.	intermaxillary displacement	redressement intermaxillaire
immigr., UN	internal displacement	déplacement interne
med.appl.	isopter displacement	déplacement d'isoptère
construct.	kinematic displacement	déplacement cinématique
construct.	kinematically eventual displacement	déplacement éventuel cinématique
tech., industr., construct.	lateral-displacement device	dispositif de déplacement latéral
radiat.	law of radioactive displacement	lois de déplacement radioactif
radiat.	law of radioactive displacement	loi de déplacement de Soddy-Fajans
radiat.	law of radioactive displacement	loi de déplacement de Fajans-Soddy
nucl.phys., radiat.	law of radioactive displacement	lois des déplacements radioactifs
radiat.	law of radioactive displacement	loi de déplacement radioactif
el.	leakage spot displacement	déplacement électrique du spot
insur.	light displacement of a ship	deplacement lege
gen.	light displacement	poids net
gen.	light displacement	déplacement en lest
construct.	linear displacement	déplacement linéaire
transp., nautic., fish.farm.	load displacement	déplacement en charge
earth.sc., met.	load v.displacement characteristic	diagramme effort-déformation
earth.sc., met.	load v.displacement curve	diagramme effort-déformation
tech.	longitudinal displacement	déplacement longitudinal
tech.	magnetic displacement	déplacement magnétique
commer.	market displacement	perturbation des échanges commerciaux
life.sc.	mass displacement	déplacement de matériaux
life.sc.	mass displacement	déplacement de matériaux solides
life.sc.	mass displacement	déplacement de matières solides
gen.	maximum permitted displacement	déplacement maximal autorisé
life.sc.	maximum relative displacements	déplacements relatifs maximaux
tech., el.	mean-squared displacement density	densité spectrale de déplacement
tech., el.	mean-squared displacement density	densité spectrale de puissance de déplacement
tech., el.	mean-squared displacement density	moyenne des carrés de la densité de déplacement
el.	mechanical spot displacement	excentrage mécanique du spot
nat.res.	miscible displacement	déplacement miscible (of solution)
el., sec.sys.	neutral displacement protection	protection de déplacement du point neutre
el.	neutral point displacement voltage	tension de déplacement du point neutre
isol.	neutral-point displacement voltage	tension de déplacement du point neutre
transp.	nominal draught displacement	déplacement pour tirant d'eau nominal
min.prod., tech.	non-displacement craft	engin sans tirant d'eau
min.prod., tech.	non-displacement vessel	engin sans tirant d'eau
el., mech.	non-accessible insulation displacement connection	connexion autodénudante non accessible
construct.	nonlinear displacement	déplacement non linéaire
earth.sc., mech.eng.	non-positive displacement compressor	compresseur non volumétrique
el., mech.	non-reusable insulation displacement termination	contact pour connexion autodénudante non-réutilisable
met.	normal displacement	déplacement normal (d'une faille)
tech.	null displacement	déplacement nul
cultur., el.	octave displacement	transposition d'octaves
automat.	optical sensor for displacement measurement	capteur optique pour la mesure de déplacements
gen.	organ displacement	déplacement d'organe
gen.	oscillating displacement pump	pompe volumétrique alternative
gen.	oscillating displacement pump	pompe alternative
med.	parallactic displacement	déviation parallactique
tech.	parallel displacement	déplacement parallel
earth.sc.	particle displacement	déplacement de particules
earth.sc.	particle displacement	élongation
earth.sc.	particle displacement	déplacement d'une particule
earth.sc.	peak particle displacement	élongation de crête
life.sc.	peak-to-peak ground displacements	déplacements du sol de crête à crête
construct.	permissible displacement	déplacement admissible
hi.energ.	phase displacement	déplacement de phase
el.	phase displacement	déphasage
astr.	phase displacement	glissement de phase
meas.inst., amer.	phase displacement error	erreur de déphasage
commun., transp.	phase displacement induction loop detector	détecteur à boucle à induction à déphasage
automat.	photoelectric displacement transmitter	capteur photoélectrique du déplacement
construct.	pier displacement	déplacement de l'appui
earth.sc., mech.eng.	piston displacement	volume balayé
met.	plastic displacement	déplacement plastique
met.	plunger displacement	course du piston
earth.sc., mech.eng.	positive displacement compressor	compresseur volumétrique
earth.sc., mech.eng.	positive displacement element	organe de refoulement
earth.sc., mech.eng.	positive displacement element	organe propulseur
mater.sc.	positive displacement meter	compteur à déplacement
mater.sc.	positive displacement meter	compteur à soufflet
nat.res.	positive displacement meter	compteur à déplacement (e.g. for air pollution measurement)
meas.inst.	positive displacement meter	appareil de mesure de déplacement
mater.sc.	positive displacement meter	compteur à chambres mesureuses
tech.	positive displacement pump	pompe à mouvement rectiligne alternatif
textile	positive displacement pump	pompe à mouvement positif
tech.	positive displacement pump	pompe à déplacement rectiligne alternatif
construct.	potential of displacements	potentiel des déplacements
construct.	principle of virtual displacement	principe des travaux virtuels
gear.tr.	profile displacement	déplacement de profil
med.	prosthetic occlusal displacement	prognathisme prothétique
tech., mech.eng.	pump displacement	cylindrée de la pompe
tech., mech.eng.	pump displacement	débit de la pompe
construct.	radial displacement	déplacement radial
earth.sc., life.sc.	radial displacement	déviation radiale
earth.sc., life.sc.	radial displacement	décalage dans le sens radial
tech.	radial displacement	déformation radiale
radiat.	radioactive displacement	déplacement radioactif
radiat.	radioactive displacement law	loi de déplacement de Fajans-Soddy
radiat.	radioactive displacement law	loi de déplacement de Soddy-Fajans
radiat.	radioactive displacement law	loi de déplacement radioactif
radiat.	radioactive displacement law	lois de déplacement radioactif
radiat.	radioactive displacement law	lois des déplacements radioactifs
construct.	reciprocal displacement	déplacement réciproque
construct.	reciprocity principle of displacements	principe de réciprocité des déplacements
tech.	refraction displacement	déplacement de réfraction
tech.	relative displacement	déplacement relatif
construct.	relative displacement of the concrete and the steel	déplacement relatif de l'acier et du béton
earth.sc.	relative displacement of the ground	déplacement relatif du sol
life.sc.	relative ground displacement	déplacement différentiel du sol
astr.	relativity displacement of spectral lines	déplacement vers le rouge dans le champs de gravitation
astr.	relativity displacement of spectral lines	déplacement relativiste des raies spectrales vers le rouge
cultur., life.sc.	relief displacement	déformation de dénivelée
cultur., life.sc.	relief displacement	déplacement radial de dénivelée
rem.sens.	relief displacement	déplacement de l'image d'une dénivelée
tech.	relief displacement	déplacement de relief
life.sc.	relief displacement effect	effet de décalage dû au relief
construct.	residual displacement of rollers	cheminement des rouleaux
tech., mech.eng.	retracting displacement	cylindrée de retour
el., mech.	reusable insulation displacement termination	contact pour connexion autodénudante réutilisable
transp., tech.	rib's displacement transducer	transducteur de déplacement de côte
transp., tech.	rib's displacement transducer	transducteur de déplacement costal
IT	risk of earth displacement	risque d'éboulement
construct.	rock displacement	mouvement de la roche
tech., mech.eng.	rotary displacement pump	pompe volumétrique rotative
tech., mech.eng.	rotary displacement pump	pompe volumétrique à mouvement rotatif
agric.	sap displacement	traitement par remplacement de sève
agric.	sap displacement	traitement par déplacement de sève
wood.	sap displacement method	procédé par déplacement de la sève
wood.	sap displacement method	procédé Boucherie
agric.	sap displacement treatment	traitement par déplacement de sève
agric.	sap displacement treatment	traitement par remplacement de sève
immigr.	secondary displacement	déplacement secondaire
met.	serviceability displacement	déplacement en service
gen.	ship with a 15, 000-ton displacement	navire de 15 000 tonnes de déplacement
nucl.phys., radiat.	Soddy-Fajans displacement law	lois des déplacements radioactifs
radiat.	Soddy-Fajans displacement law	loi de déplacement de Fajans-Soddy
radiat.	Soddy-Fajans displacement law	loi de déplacement de Soddy-Fajans
radiat.	Soddy-Fajans displacement law	lois de déplacement radioactif
radiat.	Soddy-Fajans displacement law	loi de déplacement radioactif
radiat.	Soddy-Fajans law of radioactive displacement	loi de déplacement de Fajans-Soddy
radiat.	Soddy-Fajans law of radioactive displacement	loi de déplacement de Soddy-Fajans
nucl.phys., radiat.	Soddy-Fajans law of radioactive displacement	lois des déplacements radioactifs
radiat.	Soddy-Fajans law of radioactive displacement	lois de déplacement radioactif
radiat.	Soddy-Fajans law of radioactive displacement	loi de déplacement radioactif
h.rghts.act., UN	special coordinator for internal displacement	coordonnateur spécial pour le déplacement interne
astr.	spectral-line displacement	déviation des raies spectrales
astr.	spectral-line displacement	déplacement des raies spectrales
agric.	stepping sap displacement treatment	traitement par déplacement de sève sous feuillage
life.sc., construct.	streambed displacement	changement du lit
life.sc., construct.	streambed displacement	dérivation
hydrol.	streambed displacement	changement naturel du lit
hydrol.	streambed displacement	divagation du lit
life.sc., construct.	streambed displacement	déplacement du lit
life.sc., construct.	streambed displacement	changement du cours
life.sc., construct.	streambed displacement	modification du tracé
med.	subphrenic displacement of the colon	interposition du côlon entre le foie et le diaphragme
med.	subphrenic displacement of the colon	syndrome de Chilaiditi-Moreau
agric.	suction sap-displacement	traitement par déplacement de sève sous vide
agric.	suction sap displacement treatment	traitement par déplacement de sève sous vide
tech., mech.eng.	swept volume for a displacement compressor	volume engendré d'un compresseur volumétrique
tech., mech.eng.	swept volume for a displacement compressor	cylindrée d'un compresseur volumétrique
tech., mech.eng.	swept volume for a displacement motor	volume engendré théorique d'un moteur volumétrique
tech., mech.eng.	swept volume for a displacement motor	cylindrée théorique d'un moteur volumétrique
earth.sc., construct.	tangential displacement	déplacement tangentiel
earth.sc.	tectonic displacement	dislocation tectonique
construct.	tectonic displacement	mouvement tectonique
earth.sc., mech.eng.	theoretical displacement	volume déplacé théorique
cultur., life.sc.	tilt displacement	déformation d'inclinaison
rem.sens.	tilt displacement	déplacement dû à l'inclinaison
cultur., life.sc.	tilt displacement	déplacement d'inclinaison
tech.	tilt displacement	déplacement de tangage
met.	total displacement	rejet net
construct.	track displacement	gauchissement de la voie
tech.	transverse displacement	déplacement transversal
tech., industr., construct.	traverse displacement	changement de position de course
tech., industr., construct.	traverse displacement device	dispositif de changement de position de course
tech., industr., construct.	traverse displacement to and fro of an uptwister	changement d'origine va-et-vient d'un moulin
construct.	true displacement	déplacement effectif
med.	ulnaris displacement	transposition du nerf cubitale
tech.	ultimate pressure of a positive-displacement vacuum pump	pression limite d'une pompe primaire volumétrique à vide
med.appl.	ultrasonic displacement metry	mesure de déplacement par ultrason
construct.	unit displacement	déplacement dû à une force unitaire
met.	upward displacement	montée du métal
med.	upward displacement of anterior liver edge	torsion hépatique faussant la palpation
earth.sc., mech.eng.	valve displacement curve	courbe d'ouverture effective de soupape
earth.sc., mech.eng.	valve displacement curve	courbe d'ouverture effective de clapet
meas.inst.	valve piston displacement	mouvement du piston
tech., mech.eng.	variable displacement motor	moteur à cylindrée variable
tech., mech.eng.	variable displacement motor	moteur à cylindrée réglable
agric.	variable displacement pump	pompe à piston à course réglable
tech., mech.eng.	variable displacement pump	pompe à cylindrée variable
met.	vertical displacement	rejet vertical
med.appl.	vertical displacement	course verticale
stat., environ.	vertical displacement	déplacement vertical
IT, dat.proc.	vertical displacement line	barre de déplacement vertical
IT, dat.proc.	vertical displacement line	barre de défilement vertical
commun., transp.	very high frequency omnirange radial displacement error	erreur de décalage d'axe radial VOR
commun., transp.	VHF omnirange radial displacement error	erreur de décalage d'axe radial VOR
construct.	virtual displacement	déplacement virtuel
construct.	virtual displacement work	travail virtuel
transp.	volume of displacement	volume de carène
transp.	volume of the moulded displacement of the vessel	volume deplace par le bateau
tech., industr., construct.	volumetric displacement	volume déplacé
commun., transp.	VOR radial displacement error	erreur de décalage d'axe radial VOR
tech.	water displacement	déplacement d'eau
tech.	water displacement	échange d'eau
met.	water displacement contact type generator	generateur a contact a refoulement d eau
met.	water displacement gasholder	gazomètre à refoulement d'eau
astr.	Wien’s displacement law	loi de déplacement
astr.	Wien’s displacement law	loi de déplacement de Wien
comp.	word displacement	déplacement de mot
industr., construct., met.	zero displacement	déplacement du zéro