| Subject | English | French |
| construct. | coarsely dispersed contaminants in sewage | pollution des eaux usées par solides en suspension à dispersion grossière |
| construct. | coarsely dispersed impurities | impuretés à dispersion grossière |
| environ. | dilute and disperse | dilute and disperse |
| industr., construct., chem. | disperse color | colorant dispersé |
| textile | disperse dye | colorant plastosoluble |
| textile | disperse dye | colorant disperse |
| textile | disperse dyeing | teinture avec colorant plastosoluble |
| textile | disperse dyeing | teinture avec colorant disperse |
| textile | disperse system | système de dispersion |
| met. | dispersed corrosion | corrosion dispersée |
| met. | dispersed corrosion | corrosion à tâches |
| gen. | dispersed demand | demande dispersée |
| chem. | dispersed dye | colorant dispersé |
| chem. | dispersed dye | colorant de dispersion |
| industr., construct., chem. | dispersed dyes | colorant dispersé |
| industr., construct., chem. | dispersed dyes | colorant plastosoluble |
| energ.ind. | dispersed energy source | source d'énergie dispersée |
| therm.energ. | dispersed field heating | chauffage par champ dispersé |
| construct. | dispersed filler | charge dispersée |
| nat.sc., chem. | dispersed fine mass | masse fine dispersée |
| earth.sc., mech.eng. | dispersed flow | écoulement dispersé |
| el. | dispersed generation | production décentralisée |
| construct. | dispersed grinding | broyage dispersé |
| environ. | dispersed growth | organismes dispersés |
| construct. | dispersed habitat | habitat dispersé |
| construct. | dispersed habitat | aménagement dispersé |
| environ. | dispersed institutions | établissements à sites multiples |
| construct. | dispersed jet | jet d'air frais |
| gen. | dispersed movement pattern | dispositif dispersé |
| gen. | dispersed particles | particules dispersées |
| earth.sc., agric. | dispersed phase | phase dispersée |
| stat. | dispersed population | population dispersée |
| nucl.phys., radiat. | dispersed reflection | réflexion diffuse |
| construct. | dispersed residential pattern | zone d'habitation dispersée |
| gen. | dispersed residential quarter | quartier résidentiel dipersé |
| gen. | dispersed residential quarter | quartier résidentiel dispersé |
| IT | dispersed R.M.S.deviation | valeur quadratique moyenne de l'excursion de fréquence due à la dispersion |
| demogr., construct. | dispersed settlement | habitat dispersé |
| construct. | dispersed settlement | construction dispersée |
| construct. | dispersed settlement pattern | zone d'habitation dispersée |
| met. | dispersed shrinkage | retassure dispersée |
| gen. | dispersed site | site isolé |
| construct. | dispersed source | source dispersée |
| nat.sc., agric. | dispersed species | essence disséminée |
| chem. | dispersed substance | substance dispersée |
| med. | dispersed suprarenal germs | bourgeons surrénaliens disséminées |
| environ. | dispersing agent | agent de dispersion |
| chem. | dispersing agent | dispersant |
| tech., chem. | dispersing agent for dyestuffs | agent de dispersion des colorants |
| tech., chem. | dispersing agent for pigments | agent de dispersion des colorants |
| chem. | dispersing aid | dispersant |
| gen. | finely dispersed particles form explosive mixtures in air | les particules finement dispersées forment des mélanges explosifs dans l'air |
| gen. | Improved Dispersed Explosive System | système de dispersion d'explosif |
| gen. | Improved Dispersed Explosive System | système IDX |
| nat.sc., chem. | isotropic dispersed fine mass | masse fine dispersée isotrope |
| met. | lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has fused but not dispersed | collage blanc |
| el. | maximum dispersed power | puissance maximale dispersée |
| law | order to disperse | sommation d'avoir à se disperser |
| gen. | pigments dispersed in linseed oil, white spirit | autres peintures |
| gen. | pigments dispersed in linseed oil, white spirit | pigments broyés à l'huile de lin, au white spirit |
| gen. | pigments dispersed in ... spirits of turpentine or other media of a kind used in manufacture of paints or enamels | pigment broyés à l'essence de térébenthine ... ou dans d'autres milieux, du genre de ceux servant à la fabrication de peintures |
| transp., construct. | shock dispersing baffles | poutres de répartition |
| transp., construct. | shock dispersing baffles | poutres de choc |
| transp., construct. | shock dispersing beams | poutres de répartition |
| med. | superfinely dispersed aerosols | nébulisation fine |