| Subject | English | French |
| health., med. | acquired aphasia with convulsive disorder | aphasie épileptique acquise |
| health., med. | acquired aphasia with convulsive disorder | syndrome de Landau-Kleffner |
| health. | acquired disorder | affection acquise |
| med. | acute brain disorder | psychosyndrome organique aigu |
| social.sc., health. | adaptation disorder | trouble de l'adaptation |
| health., life.sc. | adreno-cortical disorder | affection surrénalienne |
| med. | affective disorder | folie circulaire |
| med. | affective disorder | cyclophrénie |
| med. | affective disorder | psychose maniaco-dépressive |
| med. | affective disorder | folie intermittente |
| med. | affective disorder | folie périodique |
| med. | affective disorder | dysthymie périodique |
| med. | affective disorder | cyclothymie |
| med. | affective disorders | troubles affectifs |
| health., UN | African Task Force for Iodine Deficiency Disorders | équipe spéciale pour la lutte contre les troubles dus aux carences en iode en Afrique |
| med. | alogical disorder of the mental process | trouble alogique du cours de la pensée |
| med. | amelioration of disorders | correction des troubles |
| health. | animal model of mental disorders | modèle animal de pathologie mentale |
| med. | antisocial disorders | psychopathie |
| med. | antisocial disorders | sociopathie |
| med. | antisocial disorders | personnalité antisociale |
| social.sc., health. | antisocial personality disorder | syndrome de "désordre antisocial de la personnalité" |
| med. | antisocial personality disorders | psychopathie |
| med. | antisocial personality disorders | personnalité antisociale |
| med. | antisocial personality disorders | sociopathie |
| med. | arthritic disorders | arthritisme |
| health., med. | Asperger's disorder | syndrome d'Asperger |
| health., med. | Asperger's disorder | psychopathie autistique |
| med. | association disorder | dissociation |
| health. | Attention Deficit Disorder | déficit de l'attention |
| health. | Attention Deficit Disorder | syndrome du déficit de l'attention |
| UN, sl., drug. | attention deficit disorder | trouble déficitaire de l'attention |
| health., med. | Attention Deficit Hyperactivity Disorder | trouble hyperactif avec déficit de l'attention |
| health., med. | Attention Deficit Hyperactivity Disorder | trouble déficitaire de l'attention/hyperactivité |
| health., med. | Attention Deficit Hyperactivity Disorder | troubles hyperkinétiques |
| health., med. | Attention Deficit Hyperactivity Disorder | troubles de l'attention avec hyperactivité |
| health., med. | Attention Deficit Hyperactivity Disorder | syndrome du déficit de l'attention avec hyperactivité |
| med. | atypical pervasive developmental disorder | trouble global atypique du développement |
| med. | auditory disorder | trouble de l'ouie |
| med. | auditory disorder | déficience de l'ouie |
| health., med. | autism spectrum disorder | trouble global du développement |
| health., med. | autism spectrum disorder | trouble envahissant du développement |
| health., med. | autism spectrum disorder | TED |
| health., med. | autistic disorder | autisme |
| health., med. | autistic disorder | autisme infantile |
| health., med. | autistic disorder | autisme de Kanner |
| health., med. | autistic disorder | syndrome de Kanner |
| health., med. | autistic disorder | syndrome autistique |
| health., med. | autistic disorder | autisme précoce |
| health., med. | autistic disorder | autisme infantile précoce |
| health., med. | autistic disorder | trouble autistique |
| med. | autoimmune disorder | maladie auto-immune |
| med. | axon disorder | atteinte des axones |
| med. | axon disorder | atteinte axonale |
| med. | axonal disorder | atteinte axonale |
| med. | axonal disorder | atteinte des axones |
| agric. | bales left in disorder | balles disposées pêle-mêle |
| social.sc., health. | behaviour disorder | trouble du comportement |
| med. | behaviour disorders | troubles du comportement |
| health. | bipolar affective disorder | maladie de Falret |
| health. | bipolar affective disorder | maniaco-dépression |
| health. | bipolar affective disorder | maladie maniaco-dépressive |
| health. | bipolar affective disorder | maladie bipolaire |
| health. | bipolar affective disorder | trouble affectif bipolaire |
| health. | bipolar affective disorder | psychose maniaque dépressive |
| health. | bipolar affective disorder | psychose maniaco-dépressive bipolaire |
| health. | bipolar affective disorder | psychose maniaco-dépressive |
| health. | bipolar affective disorder | psychose alternante |
| health. | bipolar affective disorder | trouble bipolaire |
| health. | bipolar affective disorder | trouble bipolaire de l'humeur |
| health. | bipolar affective disorder | dysthénie périodique |
| health. | bipolar disorder | maladie de Falret |
| health. | bipolar disorder | psychose maniaco-dépressive |
| health. | bipolar disorder | trouble bipolaire |
| health. | bipolar disorder | trouble affectif bipolaire |
| health. | bipolar disorder | psychose maniaque dépressive |
| health. | bipolar disorder | psychose maniaco-dépressive bipolaire |
| health. | bipolar disorder | psychose alternante |
| health. | bipolar disorder | maniaco-dépression |
| health. | bipolar disorder | maladie maniaco-dépressive |
| health. | bipolar disorder | maladie bipolaire |
| health. | bipolar disorder | dysthénie périodique |
| health. | bipolar disorder | trouble bipolaire de l'humeur |
| health. | bipolar mood disorder | dysthénie périodique |
| health. | bipolar mood disorder | maladie bipolaire |
| health. | bipolar mood disorder | maladie maniaco-dépressive |
| health. | bipolar mood disorder | psychose maniaco-dépressive bipolaire |
| health. | bipolar mood disorder | trouble bipolaire |
| health. | bipolar mood disorder | trouble affectif bipolaire |
| health. | bipolar mood disorder | psychose maniaque dépressive |
| health. | bipolar mood disorder | psychose maniaco-dépressive |
| health. | bipolar mood disorder | psychose alternante |
| health. | bipolar mood disorder | maniaco-dépression |
| health. | bipolar mood disorder | maladie de Falret |
| health. | bipolar mood disorder | trouble bipolaire de l'humeur |
| health., med. | bleeding disorder | phénomène hémorragique |
| med. | blood-coagulation disorders | trouble de la coagulation sanguine |
| health. | Body Dysmorphic Disorder | dysmorphophobie |
| health. | Body Dysmorphic Disorder | dysmorphobie |
| health. | body image disorder | trouble de l'image du corps |
| health. | bone or joint disorder | lésion ostéo-articulaire |
| health. | borderline personality disorder | trouble de la personalité limite |
| health. | brief delusional and schizophreniform disorder | bouffée délirante |
| health. | central disorders of visual function with inability to communicate | troubles centraux de la fonction visuelle avec incapacité de communiquer |
| med. | cerebral disorder | trouble cérébral |
| med. | character disorder | troubles du caractère |
| health. | character disorder | trouble du caractère |
| health. | character disorder | trouble de la personnalité |
| health. | character disorder | trouble caractériel |
| med. | character disorder | troubles caractériels |
| health. | child with behavioral disorders | enfant présentant des troubles affectifs |
| health. | child with behavioral disorders | enfant caractériel |
| med. | childhood behavioral disorders | troubles du comportement de l'enfant |
| med. | childhood behavioural disorders | troubles du comportement de l'enfant |
| health., med. | childhood disintegrative disorder | trouble désintégratif de l'enfance |
| med. | chronic diarrhoeal disorders | troubles diarrhéiques chroniques |
| health., pharma. | chronic disorder | maladie chronique |
| med. | chronic granulomatous disorder | granulomatose chronique (granulomatosis chronica) |
| health. | chronic respiratory disorder | déficience respiratoire chronique |
| gen. | circulatory disorders | troubles circulatoires |
| health. | coagulation disorder | troubles de la coagulation |
| health. | coagulation disorder | trouble de la coagulation |
| med. | cochleovestibular disorder | atteinte cochléovestibulaire |
| beekeep. | colony collapse disorder | syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles |
| beekeep. | colony collapse disorder | CCD |
| health., anim.husb. | Colony Collapse Disorder | syndrome d'effondrement des colonies |
| health. | combined central disorders of speech and visual function with severe impairment of communication | association de troubles centraux de la parole et de la vue entraînant une déficience sévère de la communication |
| med. | concentration disorders | troubles de la capacité de concentration |
| health. | congenital disorder of the blood production process | déficience congénitale de la production des cellules sanguines |
| health. | conjuntival disorder | trouble de la conjonctive |
| health. | conversion disorder | trouble dissociatif |
| health. | conversion disorder | trouble de conversion |
| med. | cord adhesion disorder | syndrome de la moelle fixée |
| med. | corneal disorder | atteinte cornéenne |
| med. | crippling disorder | maladie engendrant invalidité prolongée |
| health. | cumulative trauma disorder | traumatisme provoqué par la répétition de contraintes physiques |
| health. | cumulative trauma disorder | trouble musculo-squelettique |
| health. | cumulative trauma disorder | lésion attribuable au travail répétitif |
| health. | cumulative trauma disorders | lésion attribuable au travail répétitif |
| health. | cumulative trauma disorders | traumatisme provoqué par la répétition de contraintes physiques |
| health. | cumulative trauma disorders | trouble musculo-squelettique |
| med. | cyclical disorder | trouble du cycle menstruel |
| health. | delirious disorder | trouble délirant |
| health. | delusional disorder | délire chronique |
| med. | diagnosis of human physical and mental disorders | diagnostic de tous les désor- dres mentaux ou physiques |
| health. | Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders | Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux |
| med. | Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders fourth edition | DSM-IV d'Oedipe |
| agric. | digestive disorder | trouble digestif |
| agric. | digestive disorder | indigestion vitamine |
| agric. | digestive disorder | accident digestif |
| med. | digestive disorders | troubles digestifs |
| med. | disorder affecting both eyes | atteinte oculaire bilatérale |
| med. | disorder in the joints | atteinte articulaire |
| health. | disorder of breathing | trouble respiratoire |
| health. | disorder of breathing | trouble de la respiration |
| med. | disorder of cholesterol metabolism | trouble du métabolisme du cholestérol |
| med.appl. | disorder of colour vision | dyschromatopsie |
| health. | disorder of excessive somnolence | trouble de l'hypersomnie |
| med. | disorder of expressive language acquisition | trouble de l'acquisition du langage expressif |
| health. | disorder of initiating and maintaining sleep | trouble de la phase initiale et du maintien du sommeil |
| health. | disorder of psychological development | trouble du développement psychologique |
| med. | disorder of receptive language acquisition | trouble de l'acquisition du langage réceptif |
| med. | disorder of sensibility | trouble sensitif |
| health. | disorder of sexual preference | trouble de la préférence sexuelle |
| med. | disorder of speech and language acquisition | trouble spécifique du développement de la parole et du langage |
| med. | disorder of speech development | retard du langage |
| med. | disorder of speech development | anomalie du développement du langage |
| med. | disorder of the alveolar-capillary diffusion | trouble de la diffusion alvéolo-capillaire |
| health. | disorder of the joints | trouble articulaire |
| health. | disorder of the mental process | trouble du raisonnement |
| health. | disorder of the mental process | trouble de la pensée |
| law | disorder of the mind | trouble des facultés mentales |
| health. | disorder of the sleep-wake schedule | trouble du cycle veille-sommeil |
| med. | disorder of the spindle apparatus | trouble de l'appareil fusorial |
| math. | disorder problem | problème de point de changement |
| nucl.phys., radiat. | disorder scattering | diffusion diffuse |
| radiat. | disorder scattering | diffusion désordonnée |
| med. | disorders of joints | état articulaire |
| med. | disorders of movement | troubles de la motilité |
| med. | disorders of movement | troubles de la mobilisation mandibulaire |
| med. | disorders of pregnancy | troubles gravidiques |
| med. | disorders of sex development | Désordre du développement sexuel |
| med. | disorders of tendons | état tendineux |
| health. | dissociative disorder | trouble de conversion |
| health. | dissociative disorder | trouble dissociatif |
| health. | dissociative identity disorder | trouble dissociatif de l'identité |
| health. | dissociative identity disorder | personnalité multiple |
| health. | dissociative motor disorder | troubles moteurs dissociatifs |
| med. | distal skin disorder | atteinte cutanée distale |
| health. | ego identity disorder | trouble de l'identité |
| health. | emotional disorder | trouble psychique |
| gen. | emotional disorder | trouble caractériel |
| med. | emotional disorders | troubles psychiques |
| health. | emotionally unstable personality disorder | trouble de la personalité limite |
| health. | endocrine disorder | trouble endocrinien |
| health. | endocrine system disorder | trouble endocrinien |
| environ. | environmental disorder | perturbation de l'environnement |
| health. | European Organisation for Rare Disorders | Association européenne des maladies rares |
| health., polit. | European Organization for Rare Disorders | association européenne pour les maladies rares |
| health., polit. | European Organization for Rare Disorders | Coordination européenne des associations de maladies rares |
| ed., R&D. | European research action on learning disorders as a barrier to human development COST Action A8 | action de recherche européenne concernant les troubles de l'apprentissage en tant qu'obstacle au développement humain action COST A8 |
| med. | extrapyramidal gait disorder | trouble de la marche d'origine extrapyramidale |
| med. | extrapyramidal motor disorders | trouble moteur extrapyramidal |
| med. | factitious disorder | trouble factice |
| med. | factitious disorder | pathomimie |
| h.rghts.act. | First Gender Identity Disorder Unit | première unité spécialisée dans le trouble de l'identité de genre |
| med. | Foetal Alcohol Spectrum Disorder | Ensemble des Troubles Causés par l'Alcoolisme Fœtal |
| health. | formal disorder of the mental process | trouble formel du raisonnement |
| health. | generalised anxiety disorder | trouble anxieux généralisé |
| health. | generalised anxiety disorder | trouble d'anxiété généralisée |
| health. | generalized anxiety disorder | trouble d'anxiété généralisée |
| health. | genetic disorder | maladie génétique |
| health. | geriatric disorder | maladie de la vieillesse |
| gen. | Global Reserve for Iodine Deficiency Disorders | Réserve globale pour les troubles dus à la carence en iode |
| med. | haemoglobin disorder | hémoglobinose (haemoglobinopathia) |
| med. | haemoglobin disorder | hémoglobinopathie (haemoglobinopathia) |
| health. | haemorrhagic disorders | troubles de la coagulation sanguine |
| med. | haemorrhoids due to diarrhoeal disorders | crise hémorroïdaire consécutive à un épisode diarrhéique |
| health. | hearing disorders | troubles de l'audition |
| health. | hearing disorders | troubles auditifs |
| med. | heat-related retinal disorder | atteinte rétinienne par effet thermique |
| med. | hemorrhoids due to diarrheal disorders | crise hémorroïdaire consécutive à un épisode diarrhéique |
| med. | hereditary disorder affecting coagulation of blood | trouble héréditaire de la coagulation sanguine |
| UN, sl., drug. | hyperactivity disorder | syndrome d'hyperactivité avec trouble de l'attention |
| med. | hypertensive disorder | trouble de l'hypertension |
| health. | hypochondriac disorder | trouble hypochondriaque |
| gen. | infantile disorder | maladie infantile |
| law | instigating mass disorder | incitation au désordre public |
| health. | International Consultative Council on Iodine Deficiency Disorders | Conseil consultatif international sur les troubles dus à la carence en iode |
| health. | International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders | Conseil international de lutte contre les troubles dus à la carence en iode |
| org.name. | International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders | Conseil international sur les troubles dus à la carence en iode |
| med. | intracranial disorder | trouble cérébral |
| med. | inventory of rare disorders | inventaire des maladies rares |
| UN, agric. | iodine deficiency disorder | trouble dû à une carence en iode |
| econ., health. | iodine deficiency disorder | troubles dus à une carence en iode |
| med. | iodine deficiency disorder | trouble de carence en iode |
| med. | iron deficiency disorders | troubles de la santé liés à une carence en fer |
| med. | kidney disorder-related | néphrotique |
| gen. | kidney disorder-related | relatif à une atteinte rénale dégénérative |
| med. | kinetic disorders | troubles de la mobilisation mandibulaire |
| med. | kinetic disorders | troubles de la motilité |
| health. | language disorder | trouble du langage |
| ed. | language disorder | troubles du langage |
| med. | language disorders | troubles de la langue |
| gen. | language disorders | troubles du langage |
| chem., el. | lattice disorder | désordre réticulaire |
| health. | learning disorder | troubles de l'apprentissage |
| med. | liver function disorder | atteinte fonctionnelle hépatique |
| med. | long term crippling disorder | maladie engendrant maladies |
| med. | long-term crippling disorder | maladie engendrant une invalidité prolongée |
| gen. | lung disorders | troubles pulmonaires |
| health. | lung function disorders | troubles de voies respiratoires |
| health. | lymphoblastic B cell disorder | trouble lymphoblastique B |
| health. | lymphoproliferative disorder | syndrome lymphoprolifératif |
| med. | lymphoproliferative disorders | syndromes lymphoprolifératifs |
| health. | Major Depressive Disorder | trouble dépressif majeur |
| health., agric. | Management Committee COST 813 - Diseases and Disorders in Forest Tree Nurseries | Comité de gestion Cost 813 "Maladies et désordres en pépinières forestières" |
| med. | material disorder of the mental process | trouble du contenu de la pensée |
| health. | medicine for gastric and duodenal disorders | médicament de la pathologie gastrique et duodénale |
| health. | mental disorder | affection mentale |
| health. | mental disorder | aliénation mentale |
| health. | mental disorder | maladie mentale |
| health. | mental disorder | trouble mental |
| med. | mental disorders | troubles mentaux |
| health. | mental health disorder | troubles mentaux |
| med. | metabolic disorder | trouble du métabolisme |
| health. | mild cognitive disorder | trouble cognitif léger |
| health. | minimal brain disorder | désordre cérébral mineur |
| med. | mitral valve disorders | maladie mitrale |
| med. | motor disorders | troubles de la mobilisation mandibulaire |
| med. | motor disorders | troubles de la motilité |
| health. | multiple personality disorder | trouble dissociatif de l'identité |
| health. | multiple personality disorder | personnalité multiple |
| med. | muscle disorder | troubles musculaires |
| med. | muscle disorders | dystonie |
| gen. | muscle disorders | rigidité anormale des muscles |
| med. | muscular disorder | troubles musculaires |
| social.sc., health. | musculoskeletal disorder | trouble musculo-squelettique |
| social.sc., health. | musculoskeletal disorder | maladie musculo-squelettique |
| health. | myeloproliferative disorder | syndrome myéloprolifératif |
| med. | myeloproliferative disorders | syndromes myéloprolifératifs |
| health. | National Organisation for Rare Disorders | organisation nationale pour les maladies rares |
| med. | nervous disorder | désordre nerveux |
| med. | nervous system disorder | neuropathie |
| gen. | nervous system disorder | affection du système nerveux (central ou périphérique) |
| med. | neurologic disorders | troubles neurologiques |
| health. | neurological disorder | trouble neurologique |
| health. | neurological disorder | trouble nerveux |
| med. | neuromotor disorder | trouble neuromoteur |
| med. | neuromotor disorder | désordre neuromoteur |
| health., med. | neuromuscular disorder | trouble neuromusculaire |
| med. | neurosensory disorder | trouble neurosensoriel |
| med. | neurosensory disorder | atteinte neurosensorielle |
| agric. | non-bacterial disorders of wines | accidentsdes vins |
| health. | nutritional disorder | trouble de la nutrition |
| agric. | nutritional disorder | trouble alimentaire |
| health. | nutritional disorder | désordre nutritionnel |
| health. | nutritional disorder | trouble nutritionnel |
| agric. | nutritional disorder | désordre nutrionnel |
| med. | nutritional disorders | troubles nutritionnels |
| health. | obsessive compulsive disorder | troubles obsessionnels compulsifs |
| med. | obsessive-compulsive disorder | trouble obsessionnel compulsif |
| med. | obsessive-compulsive disorder | psychonévrose obsessionnelle |
| med. | occlusal disorders | troubles de l'occlusion |
| health. | occupational cervicobrachial disorder | névralgie cervico-brachiale professionnelle |
| health. | occupational eye disorder | trouble de la vision professionnel |
| med. | oral cavity disorder | affection de la cavité buccale |
| met. | order-disorder transformation | transformation ordre-désordre |
| met. | order-disorder transition | transition ordre-désordre |
| health. | organic anxiety disorder | trouble anxieux organique |
| health. | organic dissociative disorder | trouble dissociatif organique |
| health. | orthopaedic disorder | invalidité orthopédique |
| med. | orthopaedic disorder | trouble orthopédique |
| lab.law. | osteoarticular disorder | affection ostéo-articulaire |
| dialys. | other renal disorders | autres troubles rénaux |
| med. | overload disorders of cells | surcharge cellulaire |
| med. | overload disorders of tissues | surcharge tissulaire |
| health. | paediatric autoimmune neuropsychiatric disorders associated with streptococcus | troubles neuropsychiatriques pédiatriques autoimmuns associés à des streptocoques |
| health. | paediatric autoimmune neuropsychiatric disorders associated with streptococcus | PANDAS |
| med. | palpebral disorder | atteinte palpébrale |
| med. | palpebral disorder | atteinte de la paupière |
| health. | panic disorder | trouble panique |
| med. | paralogic disorder of reasoning | trouble paralogique du raisonnement |
| gen. | people suffering from serious organic disorders | déficient organique |
| health. | perception disorder | distorsion de la perception |
| health. | perception disorder | trouble de la perception |
| med. | peripheral circulation disorder | trouble de la circulation périphérique |
| health. | personality disorder | trouble de la personnalité |
| health. | personality disorder | trouble caractériel |
| health. | personality disorder | trouble du caractère |
| med. | personality disorders | troubles de la personnalité |
| med. | personality disorders | troubles du caractère |
| health., med. | pervasive developmental disorder | TED |
| health., med. | pervasive developmental disorder | trouble envahissant du développement |
| health., med. | pervasive developmental disorder | trouble global du développement |
| health., med. | pervasive developmental disorder not otherwise specified | trouble envahissant du développement non spécifié |
| health. | phobic anxiety disorder | trouble anxieux phobique |
| health. | physical disorder | trouble physique |
| med. | physical disorders | troubles physiques |
| agric. | physiological disorder | trouble physiologique |
| agric. | physiological disorder | maladie physiologique |
| med. | polygenic disorder | trouble polygénique |
| med. | post traumatic stress disorder | état de stress post-traumatique |
| med. | post traumatic stress disorder | ESPD |
| med. | post-traumatic stress disorder | trouble de stress post-traumatique |
| med. | post-traumatic stress disorder | syndrome de stress post-traumatique |
| health. | premenstrual dysphoric disorder | trouble dysphorique prémenstruel |
| health. | premenstrual phase dysphoric disorder | trouble dysphorique prémenstruel |
| med. | prenatal development disorders | troubles du développement prénatal |
| med. | primary and secondary antibody deficiency disorder | déficits primaires et secondaires en anticorps |
| med. | progressive neuropsychiatric disorder | trouble neuropsychiatrique évolutif |
| med. | prostatic disorders | maladies du col vésical |
| health. | psychic disorder | trouble psychique |
| med. | psychic disorders | troubles psychiques |
| health. | psychological disorder | trouble psychologique |
| med. | psychoneurotic disorder | psychonévrose |
| health. | psychosensory disorder | trouble psychosensoriel |
| med. | psychosensory disorders | troubles psychosensoriels |
| health. | psycho-social disorder | trouble psychosocial |
| health. | psycho-somatic disorder | désordre psychosomatique |
| med. | psycho-somatic disorders | désordres psychosomatiques |
| health., R&D. | Psychotherapeutic treatment of eating disorders COST Action B6 | Traitement psychothérapeutique des troubles de l'alimentation Action COST B6 |
| health. | psychotic disorder | trouble psychotique |
| med. | pubertal disorders | troubles de la puberté |
| health. | puerperal mental disorder | trouble mental de la puerpéralité |
| health. | reactive attachment disorder of infancy | troubles de l'attachement précoce des bébés |
| earth.sc., el. | recoil energy disorder | désordre créé par l'énergie de recul |
| health. | recurrent depressive disorder | trouble dépressif récurrent |
| med. | recurrent diarrhoeal disorders | troubles diarrhéiques récurrents |
| vet.med. | reproductive disorder | trouble de la reproduction |
| health. | respiratory disorder | trouble respiratoire |
| health. | respiratory disorder | trouble de la respiration |
| health. | respiratory disorder | affection des voies respiratoires |
| gen. | respiratory disorders | troubles respiratoires |
| med. | rheumatism due to gastrointestinal disorders | rhumatisme intestinal |
| med. | schizoid personality disorder | personnalité schizoïde |
| med. | schizoid personality disorder | trouble schizoïde |
| med. | schizoid personality disorder | trouble schizoïde de l'enfance |
| health. | schizotypal disorder | trouble schizotypique |
| health. | schizotypic disorder | trouble schizotypique |
| gen. | sclerodermatous skin disorders | altérations sclérodermiques de la peau |
| health. | Seasonal Affective Disorder | dérangement affectif saisonnier |
| health. | Seasonal Affective Disorder | désordre affectif saisonnier |
| health. | Seasonal Affective Disorder | tristesse hivernale |
| med. | seasonal affective disorder | dépression saisonnière |
| med. | seasonal affective disorder | trouble affectif saisonnier |
| health. | Seasonal Affective Disorder | dépression saisonnière |
| med. | seasonal affective disorder | dépression de l'hiver |
| dialys. | seizure disorder | crise convulsive |
| med. | sex differentiation disorders | troubles de la différenciation sexuelle |
| health. | sexual maturation disorder | trouble de la maturation sexuelle |
| med. | sign of dental disorder | signe d'atteinte dentaire |
| med. | single-gene disorder | trouble monogénique |
| health. | sleep disorder | somnipathie |
| health. | sleep disorder | trouble du sommeil |
| med. | sleep disorders | troubles du sommeil |
| med. | sleep disorders | troubles de sommeil |
| health. | social anxiety disorder | trouble d'anxiété sociale |
| health. | social anxiety disorder | sociophobie |
| health. | social anxiety disorder | phobie sociale |
| health. | somatic disorder | trouble physique |
| gen. | somatic disorder | affection somatique |
| med. | somatic disorders | troubles physiques |
| health. | somatoform disorder | trouble somatoforme |
| neugoling. | speech disorder | trouble de la parole |
| med. | speech disorder | trouble de l'articulation |
| med. | speech disorder | trouble de l'élocution |
| med. | speech disorder | trouble du langage |
| med. | speech disorders | troubles de la parole |
| med. | speech disorders | troubles du langage |
| neugoling. | spelling disorder | dysorthographie |
| med. | stress disorders | troubles mentaux |
| health. | substance use disorders | troubles liés à la toxicomanie |
| med. | sucking and swallowing disorders | troubles de la succion et de la déglutition |
| med. | sucking disorder | trouble de la succion |
| med. | swallowing disorder | trouble de la déglutition (dysphagia) |
| med. | swallowing disorder | dysphagie (dysphagia) |
| polit. | systemic disorder Any disease of the internal organs, e.g. cardiorespiratory, gastrointestinal, urinary, reproductive functions, etc | trouble systémique |
| polit. | systemic disorder | trouble systémique |
| med. | T-cell disorder | trouble des cellules T |
| med. | thinking disorder | trouble du raisonnement |
| health. | thinking disorder | confusion mentale |
| med. | thinking disorder | trouble de l'idéation |
| health. | thought disorder | confusion mentale |
| med. | thought disorder | trouble de l'idéation |
| med. | thought disorder | trouble du raisonnement |
| med. | Thymus-cell disorder | trouble des cellules T |
| med. | topographic disorder | trouble topographique |
| health. | unipolar disorder | dysthymie |
| health. | unipolar disorder | dépression unipolaire |
| pharma., IT, transp. | vascular disorders | troubles vasculaires |
| med. | vein neuron disorder | angioneurotique (oedème-) |
| med. | vibration tool disorder | lésion provoquée par les outils pneumatiques |
| health., med. | visuoconstructive disorder | trouble visuo-constructif |
| health. | visuospatial disorder | trouble visuo-spatial |
| med. | welding respiratory disorder | troubles respiratoires des soudeurs |
| med. | worker with respiratory disorders | handicapé respiratoire |
| health. | work-related upper limb disorder | lésion attribuable au travail répétitif |
| health., IT | work-related upper limb disorder | traumatisme provoqué par la répétition de contraintes physiques |
| health. | work-related upper limb disorder | trouble musculo-squelettique |