| Subject | English | French |
| automat. | absolute disintegration rate | vitesse absolue de désintégration |
| radiat. | absolute disintegration rate | taux absolu de désintégration |
| nucl.phys., radiat. | alpha disintegration | désintégration alpha |
| radiat. | alpha disintegration | désintégration α |
| radiat. | alpha disintegration constant | constante de désintégration α |
| radiat. | alpha disintegration constant | constante de désintégration alpha |
| radiat. | alpha disintegration energy | énergie de désintégration α |
| radiat. | alpha disintegration energy | énergie de désintégration alpha |
| environ. | alpha disintegration per second | désintégration alpha par seconde |
| chem. | artificial nuclear disintegration | désintégration nucléaire artificielle |
| chem. | atomic disintegration | désintégration atomique |
| radiat. | beta disintegration | transformation bêta |
| phys.sc. | beta disintegration | décroissance bêta |
| radiat. | beta disintegration | transformation β |
| phys.sc. | beta disintegration | désintégration bêta |
| radiat. | beta disintegration | désintégration ß |
| nucl.phys., radiat. | beta disintegration energy | énergie de désintégration bêta |
| radiat. | beta disintegration energy | énergie de désintégration ß |
| nucl.phys., radiat. | beta disintegration scheme | schéma de désintégration bêta |
| radiat. | beta disintegration scheme | diagramme de désintégration bêta |
| radiat. | beta disintegration scheme | diagramme de désintégration ß |
| radiat. | beta disintegration scheme | schéma de désintégration ß |
| nucl.phys., radiat. | beta disintegration series | série de désintégrations bêta |
| radiat. | beta disintegration series | série de désintégrations β |
| met. | block disintegration | désintégration en blocs |
| tech., met. | carbon monoxide disintegration | désagrégation par l'oxyde de carbone |
| chem. | chain disintegration | désintégration en chaîne |
| nucl.phys., radiat. | complex disintegration | désintégration complexe (transition to two or more levels of the final nucleus) |
| construct. | concrete disintegration | désagrégation du béton |
| nucl.phys., radiat. | ß-disintegration | désintégration bêta |
| radiat. | ß-disintegration | transformation bêta |
| radiat. | ß-disintegration | transformation β |
| radiat. | ß-disintegration | désintégration ß |
| nucl.phys., radiat. | ß-disintegration energy | énergie de désintégration bêta |
| radiat. | ß-disintegration energy | énergie de désintégration ß |
| hi.energ. | disintegration at rest | désintégration au repos |
| nucl.phys., radiat. | disintegration branch | branche de désintégration |
| radiat. | disintegration branch | branche |
| med.appl. | disintegration capacity per shock wave | capacité de désintégration par onde de choc |
| earth.sc. | disintegration chain | chaîne de désintégrations |
| chem. | disintegration constant | constante radioactive (de désintégration) |
| nucl.phys., radiat. | α disintegration constant | constante de désintégration alpha |
| radiat. | α disintegration constant | constante de désintégration α |
| phys.sc. | disintegration constant | constante de désintégration |
| phys.sc. | disintegration constant | constante radioactive |
| radiat. | disintegration constant | constante de décomposition |
| radiat. | disintegration constant | coefficient de désintégration (radioactive) |
| hi.energ. | disintegration electron яд.физ. | électron de désintégration |
| automat. | disintegration energy | énergie de décomposition |
| radiat. | disintegration energy | Q |
| radiat. | disintegration energy | énergie de désintégration nucléaire |
| tech. | disintegration energy | énergie de désintégration |
| nucl.phys., radiat. | α disintegration energy | énergie de désintégration alpha |
| tech. | disintegration energy | Q value |
| radiat. | α disintegration energy | énergie de désintégration α |
| radiat. | disintegration energy | valeur Q |
| nucl.phys., radiat. | disintegration equation | formule de désintégration (radioactive) |
| radiat. | disintegration equation | équation de désintégration (radioactive) |
| nucl.phys., radiat. | disintegration event | événement de désintégration |
| radiat. | disintegration event | désintégration |
| radiat. | disintegration event | acte de désintégration |
| nucl.phys., radiat. | disintegration formula | formule de désintégration (radioactive) |
| radiat. | disintegration formula | équation de désintégration (radioactive) |
| nucl.phys., radiat. | disintegration function | fonction de désintégration |
| nucl.phys., radiat. | disintegration heat | chaleur de désintégration (radioactive) |
| hi.energ. | disintegration in flight | désintégration en vol |
| nucl.phys., radiat. | disintegration law | loi de décroissance radioactive (of a radioactive nuclide) |
| radiat. | disintegration law | loi de désintégration nucléaire (of a radioactive nuclide) |
| radiat. | disintegration law | loi de désintégration (of a radioactive nuclide) |
| radiat. | disintegration law | loi de désintégration radioactive (of a radioactive nuclide) |
| hi.energ. | disintegration meson яд.физ. | méson de désintégration |
| hi.energ. | disintegration neutron яд.физ. | neutron de désintégration |
| astr. | disintegration of a comet | désagrégation d'une comète |
| astr. | disintegration of a comet | désintégration d'une comète |
| astr. | disintegration of clusters | désintégration des amas |
| med. | disintegration of ideas | dissociation des idées |
| med. | disintegration of ideas | discordance des idées |
| med. | disintegration of intelligence | détérioration de l'intelligence |
| build.mat. | disintegration of limestone | dégradation de la chaux |
| transp., construct. | disintegration of the ballast | désagrégation du ballast |
| hi.energ. | disintegration particle яд.физ. | particule de désintégration |
| radiat. | disintegration period | période physique |
| radiat. | disintegration period | demi-période radioactive |
| nucl.phys., radiat. | disintegration period | période radioactive |
| nucl.phys., radiat. | disintegration period | vie moyenne |
| radiat. | disintegration period | période de radioactivité |
| radiat. | disintegration period | durée de transformation |
| radiat. | disintegration period | période de transformation |
| radiat. | disintegration period | période de désintégration |
| radiat. | disintegration period | durée de désintégration |
| radiat. | disintegration period | durée moyenne de vie |
| radiat. | disintegration period | période atomique |
| radiat. | disintegration period | demi-vie (radioactive) |
| radiat. | disintegration period | période |
| transp., mater.sc. | disintegration phenomena | phénomène de désagrégation |
| hi.energ. | disintegration pion яд.физ. | pion'm de désintégration |
| nucl.phys. | disintegration probability | probabilité de désintégration (radioactive) |
| radiat. | disintegration product | produit de filiation (any product of the decay of a radionuclide) |
| radiat. | disintegration product | produit de désintégration (any product of the decay of a radionuclide) |
| chem. | disintegration product | produit de décomposition |
| chem. | disintegration product | produit de désintégration |
| nucl.phys., radiat. | disintegration product | descendant (any product of the decay of a radionuclide) |
| radiat. | disintegration product | produit de décroissance (any product of the decay of a radionuclide) |
| radiat. | disintegration product | descendant radioactif (any product of the decay of a radionuclide) |
| chem. | disintegration products | produits de décomposition |
| hi.energ. | disintegration proton яд.физ. | proton de désintégration |
| anal.chem. | disintegration rate | activité (nucléaire) |
| earth.sc., nucl.pow. | disintegration rate | taux de désintégration |
| earth.sc., nucl.pow. | disintegration rate | activité nucléaire |
| el. | disintegration rate of a radioactive element | taux de désintégration nucléaire d'un élément radioactif |
| radiat. | β disintegration scheme | diagramme de désintégration bêta |
| radiat. | β disintegration scheme | diagramme de désintégration ß |
| nucl.phys., radiat. | β disintegration scheme | schéma de désintégration bêta |
| radiat. | β disintegration scheme | schéma de désintégration ß |
| chem. | disintegration series | série radioactive |
| nucl.phys., radiat. | β disintegration series | série de désintégrations bêta |
| chem. | disintegration series | famille radioactive |
| radiat. | β disintegration series | série de désintégrations β |
| hi.energ. | disintegration star | étoile de filiation radioactive |
| hi.energ. | disintegration star | étoile de désintégration (nucléaire) |
| nucl.phys., radiat. | disintegration theory | théorie de la désintégration (radioactive) |
| nucl.phys., radiat. | disintegration time | vie moyenne |
| radiat. | disintegration time | durée de transformation |
| radiat. | disintegration time | durée de désintégration |
| radiat. | disintegration time | période de transformation |
| radiat. | disintegration time | période de désintégration |
| radiat. | disintegration time | durée moyenne de vie |
| med. | disintegration time | temps de désagrégation |
| med. | disintegration type | type psycholabile dit de désintégration de Jaensch |
| hi.energ. | disintegration width | largeur de désintégration |
| nucl.phys., chem. | disintegrations per minute | désintégrations par minute |
| tech. | disintegrations per second | désintégrations par seconde |
| nucl.phys., radiat. | double beta disintegration | désintégration bêta double |
| radiat. | double beta disintegration | désintégration β double |
| nucl.phys., radiat. | double β disintegration | désintégration bêta double |
| radiat. | double β disintegration | désintégration β double |
| econ. | drift towards disintegration | dérive désintégrationniste |
| nucl.phys., radiat. | dual disintegration | désintégration composée (a special branching process) |
| earth.sc. | electro-disintegration | électro-désintégration |
| hi.energ. | electromagnetic disintegration | désintégration électromagnétique |
| hi.energ. | electromagnetic disintegration | désintégration électromagnétique des particules |
| earth.sc. | exponential disintegration | décroissance exponentielle |
| earth.sc. | exponential disintegration | désintégration exponentielle |
| med. | fat disintegration reaction | réaction de désintégration lipidique |
| nucl.phys., radiat. | gamma disintegration | désintégration gamma |
| radiat. | gamma disintegration | désintégration γ |
| agric., mech.eng. | horizontal hydraulic press with automatic disintegration of the pomace | pressoir horizontal hydraulique à émiettage automatique |
| agric., mech.eng. | horizontal mechanical press with automatic disintegration of the pomace | pressoir horizontal mécanique à émiettage automatique |
| agric., mech.eng. | horizontal pneumatic press with automatic disintegration of the pomace | pressoir horizontal pneumatique à émiettage automatique |
| commun., met. | intercrystalline disintegration | désagrégation intercristalline |
| earth.sc. | isomeric disintegration | désintégration isomérique |
| astr. | meteor disintegration | désintégration d'une particule météorique |
| astr. | meteor disintegration | fragmentation d'un météore |
| astr. | meteor disintegration | fragmentation d'un météoroïde |
| radiat. | multiple disintegration | branchement |
| nucl.phys., radiat. | multiple disintegration | embranchement |
| radiat. | multiple disintegration | filiation |
| radiat. | multiple disintegration | bifurcation |
| radiat. | multiple disintegration | désintégration embranchée |
| radiat. | multiple disintegration | désintégration multiple |
| nucl.phys., radiat. | natural disintegration | désintégration naturelle |
| earth.sc. | non-linear disintegration process | processus non linéaire de désintégration |
| earth.sc. | nuclear disintegration | désintégration nucléaire |
| el. | nuclear disintegration | dégradation |
| radiol. | nuclear disintegration | désintégration nucléaire |
| tech. | nuclear disintegration | désintégration nucléaire |
| nucl.phys., radiat. | nuclear disintegration energy | énergie de désintégration |
| radiat. | nuclear disintegration energy | énergie de désintégration nucléaire |
| radiat. | nuclear disintegration energy | Q |
| radiat. | nuclear disintegration energy | valeur Q |
| nucl.phys., radiat. | partial disintegration constant | constante de désintégration partielle |
| radiat. | partial disintegration constant | constante partielle de désintégration |
| hi.energ. | particle disintegration | désintégration des particules |
| gen. | process of disintegration | désagrégation de l'acquis communautaire |
| chem. | radiactive disintegration | désintégration en rayons |
| chem. | radiactive disintegration | désintégration radioactive |
| radiat. | radioactive disintegration | transformation radioactive |
| phys.sc. | radioactive disintegration | désintégration radioactive |
| phys.sc. | radioactive disintegration | décroissance radioactive |
| radiat. | radioactive disintegration | désintégration |
| radiat. | radioactive disintegration constant | constante de décomposition |
| nucl.phys., radiat. | radioactive disintegration constant | constante de désintégration |
| radiat. | radioactive disintegration constant | coefficient de désintégration (radioactive) |
| radiat. | radioactive disintegration constant | constante radioactive |
| radiat. | radioactive disintegration law | loi de désintégration |
| nucl.phys., radiat. | radioactive disintegration law | loi de décroissance radioactive |
| radiat. | radioactive disintegration law | loi de désintégration nucléaire |
| radiat. | radioactive disintegration law | loi de désintégration radioactive |
| nucl.phys., radiat. | radioactive disintegration rate | taux de désintégration |
| chem. | ray disintegration | désintégration radioactive |
| chem. | ray disintegration | désintégration en rayons |
| chem. | series disintegration | désintégration en chaîne |
| med. | sexual disintegration | désagrégation sexuelle |
| build.mat. | silicate disintegration | dégradation des silicates |
| tech., industr., construct. | solubility and disintegration of a dental cement | solubilité et désagrégation d'un ciment dentaire |
| earth.sc. | spontaneous disintegration of a nuclide, with the emission of a particle | désintégration spontanée dans un nucléide avec émission d'une particule |
| construct. | structural disintegration | désagrégation d'un ouvrage |
| med. | thought disintegration | désintégration de la pensée |