| Subject | English | French |
| gen. | discretionary access control | contrôle d'accès facultatif |
| law, IT | discretionary access control | contrôle d'accès discrétionnaire |
| gen. | discretionary access control | contrôle d'acces discrétionnaire |
| comp., MS | discretionary access control list | liste de contrôle d'accès discrétionnaire (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object) |
| gen. | network discretionary access control | contrôle d'accès discrétionnaire au réseau |
| gen. | network discretionary access control | contrôle d'accès facultatif à travers un réseau |
| IT | non-discretionary access control | contrôle d'accès non-discrétionnaire |