Subject | English | French |
tech., el. | arithmetic mean of a number of discrete quantities | valeur moyenne d'un nombre de quantités discrètes |
tech., el. | arithmetic mean of a number of discrete quantities | moyenne arithmétique d'un nombre de quantités discrètes |
math. | bivariate distribution of two discrete variables | distribution à deux variables |
automat. | discrete action controller | régulateur à action intermittente |
automat. | discrete action controller | régulateur discontinu |
transp., avia. | Discrete Address Beacon System | Système d'interrogation sélective |
commun., transp. | discrete address beacon system | système de balises à adresses discrètes |
agric. | discrete adipose tissue | tissu adipeux distinct |
radiat. | discrete alpha-rays | rayonnement α discret |
radiat. | discrete alpha-rays | rayonnement alpha discret |
med.appl. | discrete analysis | analyse discrète |
automat. | discrete automaton | automate discret |
econ., fin. | discrete but evolutionary steps | processus discontinu, mais évolutif |
el. | discrete carrier | porteuse discrète |
comp. | discrete channel | canal discret |
stat., tech. | discrete characteristic | caractère discret |
el. | discrete circuit | circuit discret |
math. | discrete circular uniform distribution | distribution discrète uniforme circulaire |
IT | discrete code | code individuel |
commun. | discrete code | code discret |
avia., Canada | discrete code | code SSR discret |
nat.sc. | discrete component | composant discret |
transp., polit. | discrete component micro-circuit | circuit miniaturisé à éléments actifs et passifs séparés |
IT, el. | discrete components | composants discrets |
construct. | discrete constraint | liaison discrète |
construct. | discrete constraint | liaison discontinue |
construct. | discrete-continual system | système discret-continu |
automat. | discrete-continuous system | système discret et continu |
automat. | discrete control | commande digitale |
automat. | discrete control | commande |
automat. | discrete control | discrète |
automat. | discrete control | commande numérique |
el. | discrete cosine transform coefficient | coefficient de transformée DCT |
el. | discrete cosine transform coefficient | coefficient de transformée en cosinus discrète |
el. | discrete cosine transform coefficient | coefficient DCT |
el. | discrete cosine transformation | transformée en cosinus discrète |
el. | discrete cosine transformation | transformée cosine discrête |
IT, tech. | discrete data | donnée discrète |
pharma. | Discrete data | Données discrètes |
stat. | discrete data | données discrètes |
market. | discrete depreciation | dépréciation ponctuelle |
fin. | discrete devaluation | dévaluation ponctuelle |
econ., fin. | discrete devaluations | dévaluation par paliers successifs |
semicond. | discrete semiconductor device | dispositif discret à semiconducteurs |
stat. | discrete distribution | distribution discontinue |
math. | discrete distribution | distribution discrète |
automat. | discrete distribution | répartition discrète |
avia., Canada | discrete emergency frequency | fréquence d'urgence discrète |
el. | discrete energy level | niveau d'énergie discret |
IT | discrete-event simulation | simulation à événements discrets |
transp., polit. | discrete event simulator | simulateur d'évènements isolés |
stat. | discrete features | variables discrètes |
automat. | discrete filter | filtre discret |
IT | discrete Fourier transform | transformée de Fourier discrète |
commun. | discrete frequency | fréquence distincte |
commun., transp. | discrete frequency | fréquence discrète |
stat. | discrete frequency distribution | distribution de fréquences discontinue |
nat.sc. | discrete-frequency source | bruit à composantes tonales |
tech., mater.sc. | discrete frequency test | essai à fréquence discrète |
ed., IT | discrete functional module | module fonctionnel non intégré |
IT | discrete graphics card | carte graphique séparée |
IT | Discrete Graphics Processing Unit GPU | processeur graphique distinct GPU |
med. | discrete ileostomy | iléostomie à double abouchement |
comp. | discrete information | information discrète |
comp. | discrete information | information discontinue |
automat. | discrete input | action intermittente |
automat. | discrete input | action discrète |
comp., MS | discrete interpolation | interpolation discrète (One of three methods used to describe how an animation transitions between values over its duration. This method produces a jump from one value to the next, without generating in-between values) |
CNC | discrete interval binary noise | bruit binaire à intervalles discrets |
tech. | discrete energy level | niveau énergétique discret |
el. | discrete levels | niveaux discrets |
el. | discrete line emission | raie spectrale à fréquence discrète |
comp. | discrete logic | logique discrète |
math. | discrete lognormal distribution | distribution log-normale discontinue |
math. | discrete lognormal distribution | distribution logarithmico-normale discontinue |
IT | discrete manufacturing | fabrication sur mesure |
UN, geol. | Discrete margin regions | ponctuel |
automat. | discrete maximum principle | principe de maximum discret |
comp. | discrete message | message discret |
comp. | discrete mode | mode discret |
math. | discrete normal distribution | distribution normale discontinue |
comp. | discrete optimization | optimisation discrète |
comp. | discrete optimization | programmation discrète |
automat. | discrete optimizing system | système d'optimisation à action discontinue |
IT | discrete optoelectronic device | dispositif optoélectronique discret |
chem. | discrete organic chemicals | produits chimiques organiques définis |
math. | discrete Pareto distribution | distribution de Pareto discontinue |
automat. | discrete path state | état de chemin discret |
el. | discrete phase | phase discrète |
earth.sc. | discrete plasma rings | anneaux discontinus de plasma |
math. | discrete power series distribution | distribution puissance discrète |
stat. | discrete probability distribution | distribution de probabilité discrète |
math. | discrete probability law | loi de probabilité discontinue |
math. | discrete process | processus discontinu |
math. | discrete process | processus stochastique à accroissements indépendants |
automat. | discrete process | procédé discret |
stat. | discrete process | processus discret |
construct. | discrete programing | programmation discrète |
comp. | discrete programming | optimisation discrète |
IT, dat.proc. | discrete programming | programmation en nombres entiers |
comp. | discrete programming | programmation discrète |
radiat. | discrete pulse | impulsion unique |
radiat. | discrete pulse | impulsion monocycle |
radiat. | discrete pulse | impulsion isolée |
radiat. | discrete pulse | impulsion discrète |
automat. | discrete pulses | impulsions discrètes |
comp. | discrete quantity | grandeur discrète |
tech. | discrete quantity | quantité discrete |
transp. | discrete quantity | quantité discontinue |
comp. | discrete quantity | quantité discrète |
hi.energ. | discrete quantum chromodynamics | chromodynamique quantique discrète |
astr. | discrete radio source | source discrète d'émission radio |
nat.sc. | discrete radio source | radiosource discrète |
tech. | discrete random process | processus aléatoire discret |
stat. | discrete random variable | variable aléatoire discontinue |
math. | discrete random variable | variable aléatoire discrète |
stat. | discrete random variable | VA discrète |
anal.chem. | discrete random variable | variable aléatoire discrete |
stat. | discrete random variable | variable discrète |
mech.eng. | discrete ratio | rapport discret |
nucl.phys., radiat. | discrete α-rays | rayonnement alpha discret |
radiat. | discrete α-rays | rayonnement α discret |
math. | discrete rectangular distribution | distribution discrète rectangulaire |
IT, tech. | discrete representation | représentation discrète |
tech., chem. | discrete sampling | échantillonnage intermittent |
telecom. | discrete sampling pulse | impulsion d'échantillonnage unique |
comp. | discrete sampling pulse | impulsion d'échantillon discrète |
earth.sc. | discrete sensor | capteur discret |
stat. | discrete series | série discontinue |
stat. | discrete series | série discrète |
tech. | discrete set | ensemble discret |
el. | discrete sideband | bande latérale discrète |
comp. | discrete signal | signal numérique |
pwr.lines. | discrete signal | signal temporel discret |
construct. | discrete signal | signal discret |
comp., MS | discrete signal | signal discret (A time series consisting of a sequence of quantities, that is a time series that is a function over a domain of discrete integers) |
construct. | discrete signal | signal discontinu |
comp. | discrete signal | signal digital |
automat. | discrete-signal distance transmission | transmission à distance de signaux discrets |
IT | discrete simulation | simulation discrète |
earth.sc. | discrete size interval | classe de taille discrète |
astr. | discrete source | source discrète d'émission radio |
commun., transp. | discrete source | source discrète |
astr. | discrete source | radiosource discrète |
commun. | discrete spectrum | spectre discret |
anal.chem. | discrete spectrum | spectre discontinu |
commun. | discrete spectrum component | composante spectrale discrète |
avia., Canada | discrete squawk | code de transpondeur spécifique |
avia., Canada | discrete SSR code | code discret |
avia., Canada | discrete SSR code | code SSR discret |
IMF. | discrete step depreciation | dépréciation ponctuelle |
automat. | discrete stochastic multistage decision process | procédé décisif à plusieurs étages discret et aléatoire |
econ. | discrete stochastic programming | programmation stochastique à variables discrètes |
fish.farm. | discrete stock | stocks distincts |
fish.farm. | discrete stock | stocks discrets |
comp. | discrete structure | structure discrète |
construct. | discrete system | système discret |
construct. | discrete system | système discontinu |
med.appl. | discrete time | temps discret |
stat. | discrete time series | série chronologique à temps discret |
auto.ctrl. | discrete-time signal | signal à temps discret |
auto.ctrl. | discrete-time variable | variable à temps discret |
transp. | discrete tone | bruit à composantes discrètes |
health. | discrete tone | ton discret |
commun., transp. | discrete tone sources | sources produisant un bruit à composantes discrètes |
transp., polit. | discrete tracking | poursuite individuelle |
IT | discrete transistor | transistor discret |
IT | discrete type | type discret |
math. | discrete type III distribution | distribution discrète de type III |
ling. | discrete unit | unité discrète |
chem. | discrete value | valeur discrète |
auto.ctrl. | discrete-value signal | signal discret |
auto.ctrl. | discrete-value variable | variable discrète |
stat. | discrete variable | variable discontinue |
pharma. | Discrete variable | Variable discrète |
med. | discrete variable | variable discrète |
stat. | discrete variables | variables discrètes |
anal.chem. | discrete variate | variable aléatoire discrete |
stat. | discrete variate | variable discontinue |
stat. | discrete variate | variable aléatoire discontinue |
math. | discrete variate | variable discrète |
stat. | discrete variate | variable aléatoire discrète |
commun., IT | discrete wayside control | commande ponctuelle des trains |
commun., tech. | discrete word intelligibility | netteté pour les mots |
industr., construct. | glue applied in discrete spots | colle appliquée par points discontinus |
automat. | linear discrete-time system | système discret linéaire |
environ. | lined discrete cells | alvéoles étanches séparées |
tech., el. | mean value of a number of discrete quantities | valeur moyenne d'un nombre de quantités discrètes |
tech., el. | mean value of a number of discrete quantities | moyenne arithmétique d'un nombre de quantités discrètes |
el. | modified discrete cosine transform | transformée en cosinus discrète modifiée |
radiat. | modified discrete energy-bin method | méthode MDEB |
health. | multi-channel discrete analyzer | analyseur multicanal discontinu |
automat. | replacing discrete logic | remplacement de modules logiques discrets |
el. | ring-counter discrete position | compteur en anneau à position discrète |
el. | ring-counter discrete transition | compteur en anneau à transition discrète |
gen. | single mode discrete functions | fonctions discrètes en mono-mode |
gen. | sound with discrete components | son à composantes discrètes |
tech., industr., construct. | spectrum with audible discrete tones | spectre avec sons purs audibles |