| Subject | English | French |
| avia., Canada | AFTN/NOTAM Disaster Recovery System | Système antisinistre AFTN/NOTAM |
| avia., Canada | AFTN/NOTAM Disaster Recovery System – AFTN Message Handling System | ANDRS – MHS de l’AFTN |
| avia., Canada | AFTN/NOTAM Disaster Recovery System – AFTN Message Handling System | Système antisinistre AFTN/NOTAM – Système de messagerie de l’AFTN |
| avia., Canada | AFTN/NOTAM Disaster Recovery System – NOTAM Processing System | Système antisinistre AFTN/NOTAM – Système de traitement des NOTAM |
| UN, account. | disaster recovery | reprise après sinistre |
| UN | disaster recovery | reprise des opérations après un sinistre |
| UN, clim. | disaster recovery | reprise après un sinistre |
| comp., MS | disaster recovery | récupération d'urgence (The process of gaining back access to the data, hardware and software necessary for critical business operations after a natural or human-induced disaster) |
| UN, account. | disaster recovery and business continuity | la CORAS: continuité des opérations et reprise après sinistre |
| fin. | disaster recovery mechanism | mécanisme de recouvrement des pertes |
| fin., busin., labor.org. | disaster recovery plan | plan de rétablissement après sinistre |
| dat.proc. | disaster recovery plan | plan de rattrapage |
| IT, corp.gov. | Disaster Recovery Plan | plan antisinistre |
| IT, corp.gov. | Disaster Recovery Plan | plan visant à rétablir les activités en cas de catastrophe |
| dat.proc. | disaster recovery plan | plan de sauvegarde et de reprise |
| sec.sys. | disaster recovery plan | plan de reprise après sinistre |
| gen. | disaster recovery planning | plan de sauvegarde et de reprise |
| gen. | disaster recovery planning | plan de recouvrement en situation d'urgence |
| gen. | disaster recovery planning | plan antisinistre |
| avia., Canada, law | Disaster Recovery Program | Programme antisinistre |
| IT, corp.gov. | disaster recovery site | site de reprise après sinistre |
| IT, corp.gov. | disaster recovery site | centre de reprise après sinistre |
| UN, polit. | Disaster Reduction and Recovery Programme | Programme de prévention des catastrophes et de relèvement |
| IMF. | Global Facility for Disaster Reduction and Recovery | Dispositif mondial de réduction des effets des catastrophes et de relèvement (GFDRR  un.org 'More) |
| environ. | Global Facility for Disaster Reduction and Recovery | Dispositif mondial de réduction des effets des catastrophes et de reconstruction |
| org.name. | Global Facility for Disaster Reduction and Recovery | Facilité mondiale pour la réduction des catastrophes et la reconstruction |
| avia., Canada, IT | IM Disaster Recovery Data Centre | Centre de récupération des données après sinistre – GI |
| avia., Canada, HR | IM Disaster Recovery Program Manager | gestionnaire, Programme de reprise après sinistre - GI |
| avia., Canada, HR | Manager, Disaster Recovery Planning | gestionnaire, Planification antisinistre |