| Subject | English | French |
| org.name. | Comprehensive Disaster Risk Management Programme | Programme global de gestion des risques liés aux catastrophes |
| social.sc., environ. | disaster management | gestion des catastrophes |
| UN | disaster management | gestion des effets des catastrophes |
| life.sc. | disaster management | protection contre les catastrophes |
| social.sc., UN | disaster management | organisation des opérations à la suite de catastrophes |
| UN, polit. | disaster management | gestion des catastrophes gestion des opérations en cas de catastrophe |
| sec.sys. | disaster management | gestion des opérations en cas de catastrophes |
| environ. | disaster management cycle | cycle de gestion des catastrophes |
| UN, polit. | Disaster Management Facility | Instance de gestion des catastrophes |
| gen. | Disaster Management Programme | Programme de gestion des catastrophes |
| UN | Disaster Management Team | Equipe pour la gestion des opérations en cas de catastrophe |
| UN, polit. | Disaster Management Training Centre | Centre de formation à la gestion des opérations en case de catastrophes |
| environ., UN | Disaster Management Training Programme | Programme de formation à la gestion des catastrophes |
| gen. | disaster response and management | intervention en cas de catastrophe et gestion des catastrophes |
| UN, polit. | disaster risk management | gestion des risques liés aux catastrophes |
| econ. | disaster risk management | gestion des risques de catastrophe |
| environ. | Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters | système euro-méditerranéen de réduction, de prévention et de gestion des catastrophes naturelles et d'origine humaine |
| environ. | European Disaster Management Training Network | réseau européen de formation à l'aide d'urgence en cas de catastrophe |
| org.name. | Expert Meeting on Climate Change and Disaster Risk Management | Réunion d'experts sur les changements climatiques et la gestion des risques de catastrophe |
| UN, polit. | National Disaster Management Plan | plan national de gestion des catastrophes |
| UN, polit. | register of disaster management expertise | fichier des experts en gestion des catastrophes |
| gen. | social protection and disaster management cluster | module de la protection sociale et de la gestion des catastrophes |
| stat. | Technology for Agriculture database on good practices for disaster risk management | base de données TECA sur les bonnes pratiques de gestion des risques liés aux catastrophes |
| org.name. | United Nations Disaster Management Team | Équipe des Nations Unies pour la gestion des catastrophes |
| UN, police | United Nations Disaster Management Training Programme on Terrorism and other Man-made Disasters | Programme des Nations Unies pour la formation à la gestion des catastrophes, appliqués aux attentats terroristes et autres catastrophes causées par l'homme |