| Subject | English | French |
| econ., fin. | a Board of Directors | un conseil d'administration |
| gen. | a Committee composed of the Directors of Political Affairs | un Comité composé des directeurs des affaires politiques |
| patents. | administration of the director of the International Bureau | gestion des affaires du directeur du Bureau international |
| crim.law. | American Society of Crime Laboratory Directors | Société américaine des directeurs de laboratoires de police scientifique |
| interntl.trade. | annual budget estimate and financial statement presented by the Director-General of the WTO | le directeur général présentera ... le projet de budget et le rapport financier annuels de l'OMC |
| gen. | Assistant Director - Exchange of Information | Sous-directeur - Échange d'informations |
| econ., lab.law. | assistant director of budgets and accounts | directeur adjoint des comptes et budgets |
| gen. | Assistant Director of Europol | sous-directeur |
| org.name. | Assistant Director-General, Office of Corporate Communications and External Relations | Sous-Directeur général, Bureau de la communication et des relations extérieures |
| environ., UN | Assistant Executive Director of the United Nations Environment Programme | Sous-Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement |
| econ., lab.law. | assistant to the director of industrial relations | adjoint au directeur des relations industrielles |
| arts. | Association of Art Museum Directors | Association des directeurs de musées |
| hobby, transp. | Association of Swiss Tourism Directors | Association suisse des directeurs du tourisme |
| gen. | Association of Swiss Tourism Directors | ASDT |
| arts., commun. | Association of Writers, Directors and Producers | Société des auteurs, réalisateurs et producteurs |
| arts., commun. | Association of Writers, Directors and Producers | société civile des auteurs-réalisateurs-producteurs |
| arts., commun. | Association of Writers, Directors and Producers | Association des auteurs-réalisateurs-producteurs |
| gen. | Board of Directors | Conseil d'administration du FEI |
| busin., labor.org., corp.gov. | Board of Directors | Conseil d'administration du Fonds européen d'investissement |
| welf. | Board of Directors | Conseil de Direction |
| econ. | board of directors | conseil d'administration |
| fin. | board of directors | directoire |
| busin., labor.org., corp.gov. | Board of Directors | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement |
| patents. | board of directors | conseil d’administration |
| gen. | Board of Directors | Conseil d'administration |
| org.name. | Board of Directors | Conseil d'administration de la Mutuelle de crédit |
| gen. | Board of Directors | Conseil d'administration de la BEI |
| gen. | Board of Directors | Collège de la Chancellerie du Sénat |
| gen. | Board of Directors of the African Development Bank | Conseil d'administration de la Banque africaine de développement |
| gen. | Board of Directors of the Asian Development Bank | Conseil d'administration de la Banque asiatique de développement |
| fin. | Board of Directors of the Bundesbank | Conseil de direction de la Bundesbank |
| org.name. | Board of Directors of the Credit Union | Conseil d'administration de la Mutuelle de crédit |
| org.name. | Board of Directors of the Credit Union | Conseil d'administration |
| fin. | Board of Directors of the EBRD | conseil d'administration de la BERD |
| gen. | Board of Directors of the EIB | Conseil d'administration |
| busin., labor.org., corp.gov. | Board of Directors of the EIB | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement |
| gen. | Board of Directors of the EIB | Conseil d'administration de la BEI |
| gen. | Board of Directors of the EIF | Conseil d'administration |
| busin., labor.org., corp.gov. | Board of Directors of the EIF | Conseil d'administration du Fonds européen d'investissement |
| gen. | Board of Directors of the EIF | Conseil d'administration du FEI |
| gen. | Board of Directors of the European Investment Bank | Conseil d'administration de la BEI |
| busin., labor.org., corp.gov. | Board of Directors of the European Investment Bank | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement |
| gen. | Board of Directors of the European Investment Bank | Conseil d'administration |
| gen. | Board of Directors of the European Investment Fund | Conseil d'administration du FEI |
| busin., labor.org., corp.gov. | Board of Directors of the European Investment Fund | Conseil d'administration du Fonds européen d'investissement |
| gen. | Board of Directors of the European Investment Fund | Conseil d'administration |
| econ., fin. | Board of Directors of the World Bank | Conseil des administrateurs |
| fin. | Board of Executive Directors | Conseil des directeurs exécutifs |
| IMF. | Board of Executive Directors | Conseil des administrateurs (Banque mondiale) |
| gen. | Board of Executive Directors | Conseil d'administration |
| org.name. | Cabinet of the Director-General | Cabinet du Directeur général |
| law | claim in the bankruptcy of the director | production à la faillite du dirigeant |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB | Code de conduite pour les membres du Conseil d'administration de la BEI |
| transp., avia. | Commission for the Processing of Applications for Posts at Director Level | Commission d'examen des candidatures aux postes de directeur |
| gen. | Committee of Directors | comité des directeurs |
| gen. | Committee of Directors for Agricultural Research | Comité des directeurs de la recherche agronomique |
| gen. | Committee of Directors on Fusion | Comité des directeurs " Fusion " |
| IMF. | Committee on Rules for the year Regular Election of Executive Directors IMF, Executive Board | Comité des règles de procédure relatives à l'élection ordinaire d'administrateurs de (année, FMI) |
| interntl.trade. | conditions of service and term of office of the Director-General of the WTO | conditions d'emploi et durée du mandat du directeur général de l'OMC |
| fin., agric. | Conference of Directors of EU Paying Agencies | Conférence des directeurs des organismes payeurs de l'UE |
| fin., agric. | Conference of Directors of EU Paying Agencies | Conférence des directeurs des organismes payeurs d'intervention de l'UE |
| law | Conference of Directors of Prison Administration | Conférence des directeurs d'administration pénitentiaire |
| transp., mil., grnd.forc. | Conference of European Directors of Roads | Conférence européenne des directeurs des routes |
| gen. | Conference of National Armaments Directors | Conférence des directeurs nationaux des armements |
| gen. | Conference of National Armaments Directors | Conférence des directeurs nationaux de l'armement |
| gen. | Conference of the Directors-General of the National Statistical Institutes | Conférence des directeurs généraux des instituts nationaux de statistique |
| law | Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecution | Forum consultatif des procureurs généraux et des directeurs de parquet |
| law | Consultative Forum of Prosecutors General/Directors of Prosecution | Forum consultatif des procureurs généraux et des directeurs de parquet |
| transp. | DB Board of Directors | Comité Directeur de la DB |
| gen. | Deputy Director General and Chief of Staff of the European Union Military Staff | Directeur général adjoint/chef d'état major de l'Union européenne |
| gen. | Deputy Director General of Shipping | Directeur général adjoint de la Navigation |
| gen. | Deputy Director of Cabinet | Directeur adjoint du Cabinet |
| gen. | Deputy Director of Europol | directeur adjoint d'Europol |
| gen. | Deputy Director of Europol | directeur adjoint |
| gen. | Deputy Director of the Institute | directeuradjointde l'institut |
| busin., labor.org. | director fees to members of the board of directors | jetons de présence versés aux membres de conseils d'administration |
| gen. | Director General of Cabinet | Directeur général de Cabinet |
| law, transp., avia. | Director General of the Eurocontrol Agency | directeur général de l'Agence d'Eurocontrol |
| gen. | Director General of the European Union Military Staff | directeur général de l'État-major de l'Union européenne |
| gen. | Director General of the Military Staff | directeur général de l'État-major de l'Union européenne |
| fin. | director of a company | dirigeant d'une société |
| econ., lab.law. | director of accounting | directeur comptable |
| econ., lab.law. | director of accounting | directeur de la comptabilité |
| health. | director of administration | directeur administratif |
| law | Director of Administration | directeur général de l'administration |
| ed., lab.law. | director of admissions | directeur d'admission |
| econ., lab.law. | director of budgets | directeur du budget |
| econ., lab.law. | director of budgets | chef au budget |
| econ., lab.law. | director of budgets and accounts | directeur du budget et des comptes |
| econ., fin. | director of central bank | dirigeant de banque centrale |
| gen. | Director of Communications Policy and Operational Management | directeur Gestion et Politique de la communication |
| econ., lab.law. | director of corporate affairs | directeurs des relations sociales |
| econ., lab.law. | director of corporate affairs | directeur des affaires sociales |
| IT | director of data processing | directeur du service de l'informatique |
| ed. | Director of Education | directeur de l'administration scolaire communale |
| ed. | director of education | directeur des programmes éducatifs |
| gen. | Director of Europol | directeur d'Europol |
| org.name. | Director of Evaluation | Directeur de l'évaluation |
| avia., Canada, HR | Director of Finance | directeur, Finances |
| avia., Canada, HR | Director of Finance – Engineering | directeur, Finances de l’Ingénierie |
| avia., Canada, HR | Director of Finance – Operations | directeur, Finances de l’Exploitation |
| avia., Canada, HR | Director of Finance – Special Projects | directeur, Finances – Projets spéciaux |
| avia., Canada, HR | Director of Finance – Technical Operations and Corporate Services | directeur, Finances des Opérations techniques et des Services généraux |
| gen. | director of financial services | directeur des services financiers |
| gen. | director of forward studies | directeur des études prospectives |
| avia., Canada, HR | Director of Hospitality | directeur, Services d’hôtellerie |
| econ., lab.law. | director of human resources | directeur des ressources humaines |
| econ., lab.law. | director of industrial relations | directeur du personnel et des relations de travail |
| gen. | Director of Information Services | Directeur de l'Information |
| IT | director of information systems | directeur du service de l'informatique |
| ed. | director of instruction | directeur des études |
| econ., lab.law. | director of manufacturing | directeur de la production |
| econ., lab.law. | director of manufacturing | chef de la production |
| econ., lab.law. | director of manufacturing | directeur de la fabrication |
| econ., lab.law. | director of marketing | directeur de la commercialisation |
| gen. | Director of National Intelligence | directeur du renseignement national |
| commer., lab.law. | director of new business | chef du service de prospection commerciale |
| med. | director of nursing | directrice des services et de l'enseignement infirmier |
| econ. | Director of OLAF | directeur de l'OLAF |
| lab.law. | director of operations | directeur des opérations |
| econ., lab.law. | director of operations | directeur de l'exploitation |
| econ., lab.law. | director of personnel | directeur du personnel |
| gen. | Director of Personnel and Social Affairs | Directeur du Personnel et des Affaires sociales |
| gen. | Director of Personnel of the House of H.M.The Queen | Chef des personnels de la Maison de S.M.la Reine |
| gen. | Director of Personnel of the Household of H.M. the Queen | Chef du Personnel de la Maison de S.M. la Reine |
| cinema | director of photography | directeur de la photographie |
| cinema | director of photography | directeur de la photo |
| econ. | director of physical planning | directeur de la logistique |
| econ. | director of physical planning | directeur de la planification du service de l'équipement |
| econ., lab.law. | director of placement | directeur du placement |
| econ., lab.law. | director of placement | directeur du service de placement |
| econ., lab.law. | director of placement | chef du placement |
| UN, econ. | Director of planning | Directeur de la planification |
| UN, econ. | Director of planning | maître d’œuvre |
| econ., lab.law. | director of procurements and materials | directeur de l'approvision- nement et du matériel |
| market., lab.law. | director of product support | directeur du service aprèsvente |
| market., lab.law. | director of product support | directeur du service- clientèle |
| law | Director of Public Prosecutions | directeur des poursuites publiques |
| law, engl. | Director of Public Prosecutions | Director of Public Prosecutions |
| law | Director of Public Prosecutions | procureur général du Royaume-Uni |
| brit. | Director of Public Prosecutions | procureur général |
| brit. | office of the Director of Public Prosecutions | ministère public |
| econ., lab.law. | director of purchasing and supply | directeur de l'approvisionnement |
| gen. | director of research | directeur scientifique |
| econ., lab.law. | director of research and development | directeur de la recherche et du développement |
| econ., lab.law. | director of sales and marketing | directeur commercial |
| law | Director of Science | directeur scientifique |
| law | Director of Support Services | Directeur des services de gestion et d'administration des tribunaux d'arrondissement |
| law | Director of Surveys | directeur des services d'arpentage |
| tax. | director of taxation | responsable du service fiscal |
| tax. | director of taxation | responsable de la fiscalité |
| tax. | director of taxation | directeur fiscal |
| econ., lab.law. | director of technical training | directeur de la formation professionnelle |
| gen. | Director of the Administration of the Customs Union | Chef des Services de la Gestion de l'Union douanière |
| law, transp., avia. | Director of the Agency of Eurocontrol | Directeur de l'Agence d'Eurocontrol |
| law, fin. | Director of the County Enforcement District | directeur du service départemental de recouvrement forcé |
| fin. | Director of the Department for Lending Operations | Directeur du département des financements |
| crim.law. | Director of the European Anti-Fraud Office | directeur de l'Office européen de lutte antifraude |
| gen. | Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | directeur de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies |
| gen. | Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | directeur de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes |
| fin., insur. | Director of the 1992 Fund | Administrateur du Fonds de 1992 |
| transp. | Director of the Galileo Joint Undertaking | directeur de l'entreprise commune Galileo |
| patents. | Director of the International Bureau | directeur du Bureau international |
| gen. | Director of the Municipal Public Works Department | directeur des travaux communaux |
| gen. | Director of the ODIHR | Directeur du BIDDH |
| gen. | Director of the Office for Official Publications of the European Communities | Directeur de l'Office des publications officielles des Communautés européennes |
| commun., lab.law. | director of the postal traffic department | directeur de l'exploitation postale |
| R&D. | Director of the Project | directeur du projet |
| gen. | Director of the Queen's Office | Directeur du Cabinet de la Reine |
| law | Director of the regional public prosecution authority | directeur du parquet régional |
| fin. | Director of the Riksbank | directeur de la banque centrale de Suède |
| fin. | Director of the Swedish central bank | directeur de la banque centrale de Suède |
| gen. | Director of the United States Drug Control Policy | Directeur du programme des Etats-Unis en matière de lutte contre la drogue |
| chess.term. | director of tournament | directeur du tournoi |
| UN | Director, Office of Emergency Programmes | directeur du Bureau des programmes d'urgence |
| gen. | Director-General of Civil Aviation | Directeur général de l'aviation civile |
| gen. | Director-General of Shipping | Directeur général de la Navigation |
| R&D. | Director-General of the JRC | Directeur général du CCR |
| arts. | Director-General of the National Archives | administrateur général des Archives nationales |
| fin. | Director-General of the National Debt Office | directeur général du Comptoir de la dette publique |
| interntl.trade. | Director-General of the Secretariat of the WTO | Directeur général du Secrétariat de l'OMC |
| econ., market. | Director-General of the WTO | Directeur général de l'OMC |
| gen. | Director-General of UNESCO | Directeur général de l'UNESCO |
| arts. | Director-General, the Central Board of National Antiquities | administrateur général du patrimoine national |
| fin. | Directors General of Customs | directeurs généraux des douanes |
| stat. | Directors General of the National Statistical Institutes | directeurs généraux des instituts nationaux de statistiques |
| ed., empl. | Directors General of Vocational Training | Directeurs généraux de la formation professionnelle |
| fin. | directors' percentage of profits | tantième des administrateurs |
| gen. | Directors-General of Community Departments of Industry | Directeurs-Généraux de l'industrie de la Communauté |
| law | discharge of the board of directors | décharge aux administrateurs |
| gen. | EIB Board of Directors | Conseil d'administration |
| busin., labor.org., corp.gov. | EIB Board of Directors | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement |
| gen. | EIB Board of Directors | Conseil d'administration de la BEI |
| gen. | EIF Board of Directors | Conseil d'administration |
| busin., labor.org., corp.gov. | EIF Board of Directors | Conseil d'administration du Fonds européen d'investissement |
| gen. | EIF Board of Directors | Conseil d'administration du FEI |
| stat. | enlarged Conference of Directors-General of National Statistical Institutes | Conférence élargie des Directeurs généraux des Instituts nationaux de statistiques |
| health. | Executive Director of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products | directeur exécutif de l'Agence européenne des médicaments |
| gen. | Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders FRONTEX | directeur exécutif de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures |
| health., food.ind. | Executive Director of the European Food Safety Authority | directeur exécutif de l'Autorité européenne de sécurité des aliments |
| gen. | Executive Director of the International Tropical Timber Council | Directeur exécutif du Conseil international des bois tropicaux |
| UN, account. | Executive Director of the Office for the Capital Master Plan | Directeur du Bureau chargé du Plan-cadre d'équipement |
| environ., UN | Executive Director of the United Nations Environment Programme | Directeur exécutif du Programme des Nations unies pour l'environnement |
| law | extension of realization of assets of companies to their directors | extension de la liquidation des biens des sociétés à leurs dirigeants |
| commun., industr. | Federation of European Film Directors | Fédération européenne des réalisateurs de l'audiovisuel |
| mater.sc. | forum of research directors | forum des directeurs de recherche |
| immigr. | General Directors of Immigration Services Conference | Conférence des directeurs généraux des services d’immigration |
| gen. | Group of Directors of Public Employment Agencies | Groupe des Directeurs des agences nationales de l'emploi |
| polit., empl. | Group of Directors-General for Industrial Relations | groupe des directeurs généraux des relations de travail |
| gen. | Group of Directors-General for Industrial Relations | Groupe des directeurs généraux des relations de travail |
| gen. | he was the forsaken member of that generation of film directors | il a été le mal-aimé de cette génération de réalisateurs |
| gen. | he's the director of the firm | il est l'administrateur de l'entreprise |
| gen. | if they are officers or directors of one another's businesses | si l'une fait partie de la direction ou du conseil d'administration de l'entreprise de l'autre et réciproquement |
| org.name. | Immediate Office of Assistant Director-General | Bureau rapproché du Sous-Directeur général |
| org.name. | Immediate Office of Deputy Director-General | Bureau rapproché du Directeur général adjoint |
| org.name. | Immediate Office of Director-General | Bureau rapproché du Directeur général |
| commun. | International Association of Audiovisual Writers and Directors | Association internationale des auteurs de l'audiovisuel |
| IMF. | Joint Bank/Fund Committee of Executive Directors on Staff Compensation | Comité mixte des administrateurs de la Banque et du Fonds sur la rémunération du personnel |
| fin., unions. | Joint Committee on the Remuneration of Executive Directors and their Alternates | Comité mixte chargé d'examiner la rémunération des administrateurs et des administrateurs suppléants |
| org.name. | Joint Conference of Directors and Representatives of Agricultural Research, Agricultural Advisory Services and Higher Education in Agriculture | Conférence conjointe des directeurs et représentants de la recherche agronomique, de la vulgarisation agricole et de l'enseignement supérieur agricole |
| econ. | junior board of directors | groupe de coordination |
| UN, econ. | Managing Director of IMF | Directeur général du FMI |
| fin. | Managing Director of the ESM | directeur général du MES |
| fin., econ. | Managing Director of the IMF | Directeur général du FMI |
| gen. | Medical Director-General of the Navy | Inspecteur du service médical de la Marine |
| law | meeting of directors | réunion du conseil |
| gen. | Meeting of Directors of Forestry Research Institutes | Réunion des directeurs des instituts de la recherche forestière |
| ed. | Meeting of Directors-General for Higher Education | Conférence des recteurs et directeurs généraux de l'enseignement supérieur |
| law | meeting of first directors | réunion des premiers membres du conseil |
| law | meeting of first directors | réunion des premiers administrateurs |
| fin. | meeting of the Board of Directors | réunion du conseil d'administration |
| fin. | meeting of the Board of Directors | séance du conseil d'administration |
| law | meeting of the board of directors | réunion du conseil |
| UN, polit. | Meeting of the Directors of the National Remote Sensing Centres/Programmes in the ESCAP Region | Réunion des directeurs des centres et programmes nationaux de télédétection de la région de la CESAP |
| fin. | meeting of the directors-general | réunion des chefs des administrations douanières |
| gen. | Meetings of the Directors-General | Réunions des directeurs généraux |
| econ. | members of a company's board of directors | membres du conseil d'administration des sociétés |
| gen. | Netherlands Centre of Managing Directors | Centre néerlandais des directeurs commerciaux |
| org.name. | Office of Assistant Director-General | Bureau du Sous-Directeur général, AF |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, AF | Bureau du Sous-Directeur général, AF |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, AG | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de l'agriculture AG |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, CS | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des services internes CS |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, ES | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département du développement économique et social ES |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, FI | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des pêches et de l'aquaculture FI |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, FO | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des forêts FO |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, GI | Bureau du Sous-Directeur général |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, KC | Bureau du Sous-Directeur général |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, NR | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement NR |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, SD | Bureau du Sous-Directeur général |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, TC | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de la coopération technique TC |
| org.name. | Office of Deputy Director-General | Bureau du Directeur général adjoint |
| org.name. | Office of Director | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director | Bureau du Directeur, AFF |
| org.name. | Office of Director, AFC | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, AFF | Bureau du Directeur, AFF |
| org.name. | Office of Director, AFH | Bureau du Directeur, AFH |
| org.name. | Office of Director, AFI | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, AFS | Bureau du Directeur, AFS |
| org.name. | Office of Director, AGA | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, AGL | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, AGP | Bureau du Directeur, AGP |
| org.name. | Office of Director, AGS | Bureau du Directeur, AGS |
| org.name. | Office of Director, CPA | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, CSA | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, CSF | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, ESA | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, ESC | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, ESN | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, ESS | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, EST | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, ESW | Bureau du Directeur, ESW |
| org.name. | Office of Director, FIE | Bureau du Directeur, FIE |
| org.name. | Office of Director, FII | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, FIM | Bureau du Directeur, FIM |
| org.name. | Office of Director, FIP | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, FIR | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, FOE | Bureau du Directeur, FOE |
| org.name. | Office of Director, FOM | Bureau du Directeur, FOM |
| org.name. | Office of Director, FON | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, FOP | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, FOR | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, GIC | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, GII | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, GIL | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture | Bureau du Directeur, Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Office of Director, KCC | Bureau du Directeur, KCC |
| org.name. | Office of Director, KCE | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, KCI | Bureau du Directeur, KCI |
| org.name. | Office of Director, KCT | Bureau du Directeur, KCT |
| org.name. | Office of Director, LOB | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, LOG | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, LOJ | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, LON | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, LOR | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, LOW | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, NRC | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, NRL | Bureau du Directeur, NRL |
| org.name. | Office of Director, NRR | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, OCC | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, OCD | Bureau du Directeur, OCD |
| org.name. | Office of Director, OHR | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, OSP | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, PBE | Bureau du Directeur, PBE |
| org.name. | Office of Director, SDA | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, SDR | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, SDW | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, TCA | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, TCE | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, TCI | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director, TCO | Bureau du Directeur, TCO |
| org.name. | Office of Director, TCS | Bureau du Directeur |
| org.name. | Office of Director-General | Bureau du Directeur général |
| IMF. | Office of Executive Directors | Bureaux des administrateurs |
| org.name. | Office of Special Advisers to the Director-General | Bureau des Conseillers spéciaux du Directeur Général |
| org.name. | Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAF1 | Bureau du SDG/Représentant régional |
| org.name. | Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAF1 | Bureau du Sous-Directeur général/Représentant régional |
| org.name. | Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAP1 | Bureau du Sous-Directeur général/Représentant régional |
| org.name. | Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAP1 | Bureau du SDG/Représentant régional |
| org.name. | Office of the Assistant Executive Director | Bureau du Sous-Directeur exécutif |
| org.name. | Office of the Deputy Executive Director | Bureau du Directeur exécutif adjoint |
| IMF. | Office of the Deputy Managing Director | Bureau de la Directrice générale adjointe |
| IMF. | Office of the Deputy Managing Director | Bureau du Directeur général adjoint |
| IMF. | Office of the Director General for Development and International Economic Co-operation | Bureau du Directeur général au développement et à la coopération économique internationale |
| gen. | office of the director of a regional civilian defence area | commandement régional de la défense civile |
| org.name. | Office of the Director-General | Bureau du Directeur général |
| UN | Office of the Director-General | Direction générale |
| fin., UN | Office of the Director-General for Development and International Economic Cooperation | Bureau du Directeur général au développement et à la coopération économique internationale |
| gen. | Office of the Director-General for International Cooperation | Bureau du Directeur général de la Coopération internationale |
| org.name. | Office of the Executive Director | OED |
| org.name. | Office of the Executive Director | Bureau de la Directrice exécutive |
| UN | Office of the Executive Director | Bureau du Directeur général |
| UN | Office of the Executive Director | Bureau du directeur exécutif |
| IMF. | Office of the First Deputy Managing Director | Bureau de la Première Directrice générale adjointe |
| IMF. | Office of the First Deputy Managing Director | Bureau du Premier Directeur général adjoint |
| IMF. | Office of the Managing Director | Bureau du Directeur général |
| law | Political Committee consisting of Political Directors | comité politique composé des directeurs politiques |
| commun., patents. | principal director of a cinematographic or audiovisual work | réalisateur principal d'une oeuvre cinématographique ou audiovisuelle |
| fin. | project that has been signed following approval by the Bank's Board of Directors | engagement |
| crim.law. | Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol | Protocole modifiant la Convention portant création d'un Office européen de police Convention Europol et le Protocole sur les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents |
| construct. | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol | Protocole établissant, sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne et de l'article 41 paragraphe 3 de la convention Europol, les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents |
| lab.law. | regional director of labour | directeur régional du travail |
| commun., lab.law. | regional director of postal service | directeur régional du service postal |
| gen. | Reports of the Executive Director on Operational Matters | Rapports du Directeur exécutif sur des questions opérationnelles |
| fin. | resignation of the Board of Directors | démission du conseil d'administration |
| gen. | secretary to the Board of Directors | secrétaire du conseil d'administration |
| law, fin. | share of profit allocated to members of the board of directors | tantième |
| gen. | she's the director of the firm | elle est l'administratrice de l'entreprise |
| avia., Canada, HR | Sodexo Director of Operations – Food and Beverage | directeur des opérations, Services alimentaires et de boissons – Sodexo |
| ed., IT | Standing International Conference of the Directors of University Institutes for the Training of Translators and Interpreters | Conférence Internationale Permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes |
| obs., ed., IT | Standing International Conference of the Directors of University Institutes for the Training of Translators and Interpreters | Conférence Internationale Permanente de Directeurs d'Instituts Universitaires pour la formation de Traducteurs et d'Interprètes |
| gen. | Supervisory director of the company | Administrateur de la Société |
| ed. | Swiss Conference of Cantonal Directors of Education | Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique |
| insur. | technical qualifications of the directors and managers | qualification technique des administrateurs |
| fin. | the appointments of the directors shall be renewable | Le mandat des administrateurs est renouvelable. |
| patents. | the restricted Council inside the Committee of the Directors of the National Offices | le conseil restreint du Comité des directeurs des Offices nationaux |
| gen. | troika of political directors | troïka des directeurs politiques |
| UN, police | Under-Secretary-General, Director General of the United Nations Office at Vienna and Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention | Secrétaire général adjoint, Directeur général de l'Office des Nations Unies à Vienne et Directeur exécutif du Bureau pour le contrôle des drogues et la prévention du crime |
| gen. | United Kingdom's Committee of Polytechnic Directors | Comité britannique des Directeurs des Ecoles polytechniques |
| gen. | we haven't heard the last of this young director | on reparlera de ce jeune metteur en scène |
| gen. | we've unearthed this very old footage, with the kind help of the director | nous avons retrouvé ce très vieux film avec la complicité du réalisateur |
| social.sc., empl. | Working Party of Directors-General of Employment Departments | Groupe des directeurs-généraux de l'emploi |
| gen. | Working Party of Directors-General of Fisheries Departments | Groupe des directeurs généraux de la pêche |
| gen. | Working Party of Directors-General of Industry | Groupe des directeurs généraux de l'Industrie |
| nat.sc., industr. | Working Party of Member States' Directors-General for Industry and Research | Groupe de travail des directeurs généraux de l'industrie et de la recherche des Etats membres |
| gen. | Working Party of the Assistants to the Directors-General | Groupe des assistants des directeurs généraux |