| Subject | English | French |
| gen. | Assistant Director - Operational and Technical Support | Sous-directeur - Soutien opérationnel et technique |
| avia., Canada, HR | Director, ATC Operational Support | directeur, Soutien à l'exploitation ATC |
| avia., Canada, HR | Director, ATS Operational Support | directeur, Soutien à l’exploitation ATS |
| avia., Canada, HR | Director, Operational Support | directeur, Soutien à l’exploitation |