Terms containing Direct

Subject	English	French
gen.	a decision which is of direct and individual concern to a person	une décision qui concerne une personne directement et individuellement
gen.	a direct and practical perception of the reality of progress	une perception directe et concrète de la réalité du progrès
obs.	Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage	Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
gen.	Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage	Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct
gen.	Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage	Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct
gen.	Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct
obs.	Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
gen.	Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct
radiat.	air-filled direct current ionization chamber	chambre d'ionisation à courant continu remplie d'air
radiat.	air-filled direct current ionization chamber	chambre d'ionisation à courant continu à air
comp.	alternating current/direct current	courant alternatif/courant continu
comp.	alternating current/direct current	c.a./c.c.
gen.	be elected by direct suffrage	être élu au suffrage direct
tech., industr., construct.	beam warping machine with direct drive	ourdissoir classique avec entraînement direct
gen.	by direct heat	par l'action du feu direct
patents.	cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes	transmission et distribution de programmes télévisés directement à domicile, par câble et satellite
tax.	change in the pattern of direct or indirect taxes	variation de la charge fiscale directe ou indirecte
gen.	classes of direct insurance	branches d'assurance directe
tax.	code of conduct on direct business taxation	code de conduite sur la fiscalité directe des entreprises
gen.	conclusion of a contract by direct agreement	conclusion d'un marché de gré à gré
gen.	contract entered into by direct agreement	marché par entente directe
gen.	creditors arising out of direct insurance operations	dettes nées d'opérations d'assurance directe
comp.	data direct register	registre direct de données
gen.	debtors arising out of direct insurance operations	créances nées d'opérations d'assurance directe sur les preneurs d'assurance
gen.	debts arising out of direct insurance operations	créances nées d'opérations d'assurance directe sur les intermédiaires d'assurance
gen.	development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America	développer des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américains
gen.	Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America	Développer des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américains
tech.	direct access file	fichier à accès direct
comp.	direct-access memory	mémoire à accès direct
comp.	direct-access method	méthode d’accès direct
tech.	direct acting instrument	appareil à action directe
gen.	direct action fuse	fusée percutante
gen.	direct action fuze	fusée percutante
comp.	direct address	adresse physique
comp.	direct address	adresse absolue
comp.	direct-addressable device	appareil directement adressable
med.	direct adjustment	ajustement direct
gen.	direct administration of the Autonomous Communities	administration directe des communautés autonomes
agric.	direct aid to investment	aide directe à l'investissement
gen.	direct aid to investment	aides directes aux investissements
med.	direct analysis	analyse psychothérapeutique directe
med.	direct analysis	analyse directe
tax.	direct and indirect taxes	impôts directs et indirects
gen.	direct applicability	effet direct
gen.	direct applicability	effet immédiat
gen.	direct applicability	applicabilité immédiate
agric.	direct application	produit canalisé jusqu'au sol
agric.	direct application fertilizer	localisateur d'engrais
agric.	direct application fertilizer	fertiliseur
agric.	direct application fertilizer	fertilisateur
tech.	direct application of an international standard	application directe d'une norme internationale
chem.	direct application of Kjeldahl's method	attaque directe selon Kjeldahl
gen.	direct approach	méthode directe
tech., met.	direct-arc furnace	four à arc direct
gen.	to direct at	diriger sur
gen.	direct award of contract	passation de marché de gré à gré
gen.	direct award of contract	attribution de marché de gré à gré
tech., el.	direct back scatter	propagation par rétrodiffusion directe
tech., el.	direct back scatter propagation	rétrodiffusion directe
tech., industr., construct.	direct beaming	montage direct d'ensouple
tech., industr., construct.	direct beaming	ensouplage direct
gen.	direct bearing	influence directe
gen.	direct bond	obligation directe
gen.	direct broadcast receiver	récepteur de radiodiffusion directe
gen.	direct camera editing	montage à la prise de vues
gen.	direct catches	prises directes
energ.ind., el.	direct cell	pile directe
med.	direct cerebellar column	faisceau médullocérébelleux dorsal
med.	direct cerebellar column	faisceau cérébelleux direct
med.	direct cerebellar column	faisceau de Flechsig
med.	direct cerebellar tract	faisceau cérébelleux direct
med.	direct cerebellar tract	faisceau médullocérébelleux dorsal
med.	direct cerebellar tract	faisceau de Flechsig
gen.	direct channelling to the developing countries	prêts directs aux pays en voie de développement
comp.	direct coding	codage direct
tax.	direct collection	recouvrement direct
agric., energ.ind.	direct combustion of whole crops	incinération directe de biomasse
med.	direct compatibility test	épreuve de compatibilité directe
comp.	direct compilation	compilation directe
agric.	direct connected plow	charrue portée
comp.	direct connection	liaison directe
comp.	direct connection	connexion directe
med.	direct consumption	absorption directe
med.	direct contact	contact direct
gen.	direct contracting	marché de gré à gré
gen.	direct contracting	procédure négociée
gen.	direct contracting	marché par entente directe
gen.	direct contracting	marché conclu par entente directe
mil., logist.	direct control	contrôle direct
avia., Canada	direct controller-pilot communications	communications directes contrôleur-pilote
gen.	direct conversion to a ceramic material	conversion directe en matériaux céramiques
gen.	direct costing	imputation directe des frais
gen.	direct-coupled drive	attaque directe
comp.	direct-coupled FET logic	logique FÊT à couplage direct
comp.	direct-coupled transistor logic	DCTL
comp.	direct-coupled transistor logic	logique à transistors couplés directement
comp.	direct coupling	couplage galvanique
chem.	direct coupling	couplage direct
comp.	direct coupling	raccordement direct
avia., Canada	direct current	c.c.
comp.	direct-current amplifier	amplificateur de courant continu
radiat.	direct current amplifier	amplificateur C.C.
comp.	direct current amplifier	amplificateur à courant continu
radiat.	direct current amplitude discriminator	discriminateur d'amplitude C.C.
tech.	direct-current circuit	circuit de courant continu
radiat.	direct current coupled summing amplifier	amplificateur à sommation raccordé en courant continu
chem.	direct current electrolysis	électrolyse à courant continu
tech., el.	direct current forward-voltage-drop test	test de chute de tension directe en continu
tech.	direct-current generator	générateur à courant continu
energ.ind.	direct current high-power supply	alimentation en fort courant continu
antenn.	direct current interruption	coupure du circuit de sortie
radiat.	direct current ionization chamber	chambrion à courant continu
radiat.	direct current ionization chamber	chambre d'ionisation à courant continu
gen.	direct current pulse of voltage	impulsion de tension unidirectionnelle
gen.	direct current pulse of voltage	impulsion de courant continu
tech., el.	direct current static convertor	convertisseur statique de courant continu
gen.	direct cut	gravure directe
agric.	direct-cut grass silage	ensilage de coupe directe
agric.	direct cut silage	ensilage vert
agric.	direct cut silage	silage vert
agric.	direct cut silage	ensilage de fourrage vert
gen.	direct cycle	cycle direct
gen.	direct-cycle	à cycle direct
gen.	direct cycle boiling water reactor	réacteur bouillant à cycle direct
tech.	direct-cycle reactor	réacteur à cycle direct
gen.	direct cycle reactor	réacteur à cycle direct
gen.	direct damage assessment	évaluation directe des destructions
comp.	direct data collection	acquisition directe de données
comp.	direct data processing	traitement direct de données
med.	direct dazzling	éblouissement direct
gen.	direct debit	prélèvement bancaire
tax.	direct determination of the tax base	régime de la détermination directe de la base d'imposition
tax.	direct determination of the tax base	détermination directe de la base d'imposition
gen.	direct dial	ligne directe
gen.	direct dial	accès direct
comp.	direct digital control	réglage numérique direct
comp.	direct digital controller	régulateur numérique direct
med.	direct diplopia	diplopie homonyme
agric.	direct discharge into the open sea or free-flowing waterways	déversement direct dans des eaux libres
tech.	direct display	affichage direct
agric.	direct drilling	semis direct
agric.	direct drilling	semis sans labour
agric.	direct drilling	non labour
tech., industr., construct.	direct drive	entraînement positif
tech., industr., construct.	direct drive	commande directe
agric.	direct-drive delimber	ébrancheuse à tête mobile
tech.	direct-drive vibration generator	générateur de vibrations à action mécanique directe
tech.	direct-drive vibration generator	générateur de vibrations à action directe
gen.	direct effect	effet immédiat
gen.	direct election	scrutin direct
med.	direct elementary menace	menace vitale
med.	direct embolism	embolie directe
min.prod., tech.	direct emergency bilge suction	aspiration directe de secours
gen.	direct employee consultation on work	concertation sur le travail
med.	direct enlargement	agrandissement direct
med.	direct epidemiological connection	lien épidémiologique direct
med., environ., food.ind.	Direct Epifluorescent Filter Technique	technique d'épifluorescence directe après filtration
med., environ., food.ind.	Direct epifluorescent filtration technique	technique d'épifluorescence directe après filtration
agric., tech.	direct examination via the nose	examen par voie nasale directe
tech.	direct-excitation	à excitation directe
comp.	direct execution	exécution directe
agric.	direct expansion type	refroidisseur de lait en vrac à détente directe
gen.	direct extraction	captage à la source
gen.	direct extraction	captage primaire
gen.	direct extraction	captage direct
tax.	direct federal tax	impôt fédéral pour la défense nationale
tax.	direct federal tax	impôt fédéral direct
tech., met.	direct film	film sans écran
tech., met.	direct film	film direct
agric.	direct fire	générateur à combustion directe
gen.	direct fire	tir direct
agric.	direct fire suppression	extinction directe
chem.	direct-fired drier	séchoir aux gaz de combustion
mater.sc., el.	direct-fired heating system	chauffage par combustion
chem., el.	direct-fired oven	four à circulation
chem., el.	direct-fired oven	four à chauffage direct
chem., el.	direct-fired setting	four à grille
chem., el.	direct-fired setting	four à chauffage direct
chem., el.	direct-fired vaporizer	vaporiseur à flamme
gen.	direct firing	tir tendu
tech.	direct fission yield	rendement de fission primaire
gen.	direct fission yield	rendement de fission indépendant
gen.	direct fission yield	rendement de fission direct
gen.	direct-flame thermostat	protection thermo-électrique à l'allumage
gen.	direct-flame thermostat	protection à l'allumage
gen.	direct-flame thermostat	garde veilleuse
avia., Canada	direct flight	direct
tech.	direct-flow	à écoulement direct
gen.	direct fluorescent antibody test	épreuve aux anticorps fluorescents
gen.	direct fluorescent antibody test	test aux anticorps fluorescents
tech., el.	direct Fourier integral equation	transformation directe de Fourier
tech., el.	direct Fourier integral equation	intégrale directe de Fourier
tech., el.	direct Fourier transform	transformation directe de Fourier
med.	direct fracture	fracture directe
gen.	direct gain	gain direct
gen.	direct gain	apport direct
energ.ind.	direct gain system	système passif
energ.ind.	direct gain system	système à gain direct
agric.	direct haulage	transport sans débardage
agric.	direct heater	générateur à combustion directe
med.	direct hernia	hernie inguinale interne
med.	direct hernia	hernie directe
med.	direct hit	coup direct (boxe)
agric., food.ind.	direct hydrolysis	procédé d'hydrolyse directe
agric., food.ind.	direct hydrolysis	hydrolyse directe
tech.	direct impedance	impédance
tech.	direct impedance	impédance directe
tech.	direct impedance	impédance au point d'application
med.	direct impression	moulage direct
agric., polit.	direct income support	aide directe au revenu
med.	direct incorporation method	méthode d'incorporation directe
gen.	direct industrial labour	personnel directement affecté à la production
med.	direct infection	infection par contact direct
gen.	Direct Information Division	Division de l'Information directe
med.	direct inhibition	inhibition interne
med.	direct inhibition	inhibition directe
tech., chem.	direct-injection burner	brûleur à injection directe
tech., chem.	direct-injection burner	brûleur à combustion totale
comp.	direct instruction	instruction directe
tech., el.	direct interelectrode capacitance	capacité interélectrode
gen.	direct international telegraph connection	communication télégraphique internationale directe
gen.	Direct investment	Investissements directs
chem.	direct iodometric titration with a blank titration	titrage iodométrique direct avec correctif
radiat.	direct irradiation	exposition directe
radiat.	direct irradiation	irradiation directe
agric., construct.	direct irrigation system	réseau d'irrigation à prise d'eau sans retenue
chem.	direct Kjeldahl digestion	kjeldahlisation directe
chem.	direct Kjeldahl digestion	attaque directe selon Kjeldahl
chem.	direct Kjeldahl digestion	Kjeldahlisation directe
gen.	direct labour	régie administrative
gen.	direct labour	marchés en régie
gen.	direct labour	main-d'oeuvre directement employée par la société
gen.	direct-labour contract	marché en régie
min.prod., fish.farm.	direct landings	débarquements directs
med.	direct laryngoscope	miroir laryngien
med.	direct laryngoscope	laryngoscope
med.	direct laryngoscopy	laryngoscopie directe
gen.	direct laying	pointage à vue
gen.	direct leasing	leasing direct
gen.	direct-legible	à lecture directe
energ.ind.	direct line	conduite directe
energ.ind.	direct line	ligne directe
comp.	direct link	liaison directe
comp.	direct link	connexion directe
comp.	direct list database	base de données à listes directes
tech., industr., construct.	direct litho duplicating	duplication litho directe
tech., industr., construct.	direct litho duplicator	duplicateur litho directe
tech., mech.eng.	direct loaded safety valve	soupape de sûreté à action directe
gen.	direct loading	chargement direct
gen.	direct loan	prêt direct
gen.	direct mail advertising	distribution de matériel publicitaire tracts, prospectus, imprimés, échantillons
gen.	direct mail advertising	diffusion de matériel publicitaire tracts, prospectus, imprimés, échantillons
gen.	direct mail fund-raising	collecte de fonds par publipostage direct
tech.	direct maintenance	maintenance directe
gen.	direct maintenance cost	cout d'entretien direct
gen.	direct market intervention	action sur le marché
agric.	direct marketing	exploitation pratiquant la vente directe au consommateur
gen.	direct marketing	démarchage
gen.	direct materials	matières premières
tech.	direct measurement	mesure immédiate
gen.	direct measurement of uranium in situ	dosage direct de l'uranium in situ
comp.	direct memory access	accès direct vers la mémoire
comp.	direct memory access	DMA
comp.	direct memory access	D. M. A.
comp.	direct memory access channel	canal d’accès direct à la mémoire
comp.	direct memory access channel	canal de D. M. A.
comp.	direct memory access system	système d’accès direct à la mémoire
comp.	direct memory access system	système D. M. A.
tech., chem.	direct method of determination	méthode directe de dosage
tech.	direct method of measurement	méthode directe de mesurage
tech.	direct mobility	mobilité mécanique directe
tech.	direct mobility	mobilité mécanique du point d'application
tech.	direct mobility	mobilité directe
tech.	direct mobility	mobilité au point d'application
gen.	direct negotiation	entente directe
comp.	direct numerical control	DNC
tech.	direct observation	observation directe
agric.	direct oil-fired heater	générateur à combustion directe
tech., met.	direct-on vitreous enamel	émail direct
comp.	direct operand	opérande direct
gen.	direct operating functions	fonctions d'exploitation directe
tech.	direct operation	commande directe
gen.	direct operational costs	coûts opérationnels directs
gen.	direct optical stepping technology	technologie des photorépéteurs sur tranche
gen.	direct or indirect measures of force in contravention of international law	mesures comportant un recours direct ou indirect à la force contrevenant au droit international
gen.	direct payment	paiement direct
gen.	Direct Payments Regulation	règlement "paiements directs"
med.	direct percussion	percussion directe
agric.	direct planting in the field	plantation directe au champ
gen.	direct plotting	représentation à l'échelle
tech.	direct position	position directe
tech.	direct positive	autopositif
gen.	direct positive process	procédé auto-positif
tech., met.	direct pouring	coulée directe
gen.	direct pressing	pressage direct
tech., mech.eng.	direct pressure control	commande directe par pression
gen.	direct primary	élection préliminaire directe
gen.	direct primary	primaire directe
comp.	direct processing	traitement direct
agric.	direct producer hybrid	hybride producteur direct
agric.	direct producer hybrids	hybrides producteurs directs
tech.	direct product	produit direct
gen.	direct profitability	rentabilité directe
med.	direct progeny	descendance directe
comp.	direct program	programme direct
tech., industr., construct.	direct pulp capping	coiffage direct de la pulpe
med.	direct pyramidal tract	faisceau pyramidal antérieur
med.	direct pyramidal tract	faisceau pyramidal direct
med.	direct pyramidal tract	faisceau de Türck
avia., Canada, tech.	Direct Radar Channel	voie radar directe
radiat.	direct radiation	rayonnement direct (nonscattered)
biol.	direct radiation effect	effet des rayonnements direct
tech.	direct radiation proximity indicator	signaleur de proximité par rayonnement ionisant direct
radiat.	direct-radiation scintillation counter	scintilleur du rayonnement direct
radiat.	direct-radiation scintillation counter	détecteur à scintillation du rayonnement direct
tech., el.	direct ray	trajet direct
tech., el.	direct ray	trajet radioélectrique direct
tech., el.	direct ray	rayon radioélectrique direct
snd.rec.	direct read after write	écriture-lecture immédiate
comp.	direct reading	lecture immédiate (ssn)
tech.	direct reading	mesure brute
gen.	direct-reading	à lecture directe
tech., mech.eng.	direct reading balancing machine	machine à équilibrer à lecture directe
radiat.	direct-reading capacitor type ionization chamber	chambrion condensateur à lecture directe
radiat.	direct-reading capacitor type ionization chamber	chambre d'ionisation condensateur à lecture directe
radiat.	direct-reading dose meter	dosimètre à lecture directe
min.prod., tech.	direct reading gauge glass	monture de niveau à lecture directe
chem.	direct-reading instrument	instrument à lecture directe
radiat.	direct-reading neutron detector	détecteur de neutrons à lecture directe
chem.	direct-reading pH-meter	pH-mètre à lecture directe
radiat.	direct-reading pocket dose meter	stylo dosimètre à lecture directe
radiat.	direct-reading pocket exposure meter	stylo exposimètre à lecture directe
gen.	direct-reduced materials	minerais préréduits
gen.	direct-reduced materials	préréduits
gen.	direct-reduced materials	éponge de fer
gen.	direct-reduced materials	boulettes préréduites
energ.ind., industr.	direct reducing cupola	four à réduction directe
tech., industr., construct.	direct registering	enregistrement direct
gen.	direct repatriation of the person	reconduite directe de la personne
med.	direct repeat	séquences répétées directes
med.	direct repeat	répétition directe
tech., mech.eng.	direct-reversing engine	moteur réversible
avia., Canada	Direct Route	Trajet direct
gen.	direct route	route directe
gen.	direct rule	administration directe
agric., met.	direct sale	vente directe
agric.	direct sales of milk	vente directe de lait
gen.	direct sales quota	quota "ventes directes"
tech., met.	direct scan	contrôle en parcours direct
tech., met.	direct scan	contrôle en demi-bond
comp.	direct scanning	balayage direct
tech., el.	direct scatter	diffusion directe
tech., el.	direct scatter	propagation par diffusion courte
tech., el.	direct scatter	propagation par diffusion directe
tech., el.	direct scatter	diffusion courte
tech., el.	direct scatter propagation	propagation par diffusion directe
gen.	direct, secret and universal ballot	scrutin direct, secret et universel
agric.	direct seeding	semis direct
agric.	direct seeding	ensemencement direct
agric.	direct seeding	semis sans labour
med.	direct serial radiograms	sériographies directes
gen.	direct shell extraction	captage à la source
med.	direct sighting on the skin	vision directe sur l'épiderme
tech., met.	direct sintering	frittage direct
gen.	direct solar gain	gain direct
gen.	direct somebody to the exit	diriger quelqu'un vers la sortie
tech., industr., construct.	direct sound positive	positif son direct
agric.	direct sowing	semis direct
tech.	direct spatial reference system	système de référence spatiale directe
chem.	direct spinning	filature directe
agric., construct.	direct spray irrigation	aspersion directe
med.	direct staining	coloration directe
comp.	direct-stepping-on-wafer processing	technique de transmission directe de layout sur une tranche de semi-conducteur
gen.	direct strand reduction method for steel	procédé de coulée-laminage pour l'acier
mil., logist.	direct strategy	stratégie directe
tech., industr., construct.	direct subtraction	soustraction directe
min.prod., tech.	direct suction	aspiration directe
min.prod., tech.	direct suction valve	organe de sectionnement de l'aspiration directe
chem., el.	direct sulphate recovery	sulfatation directe
tech.	direct sum	somme directe
gen.	direct superior	supérieur immédiat
agric.	direct support	soutien direct
gen.	direct support	appui direct
gen.	direct support artillery	artillerie d'appui direct
gen.	Direct Support Cost Advance Facility	Mécanisme d'avance au titre des coûts d'appui directs
gen.	direct support costs	coûts d'appui directs
mil., logist.	direct support reinforcement	renforcement de soutien direct
mil., logist.	direct support unit	unité de soutien direct
gen.	direct supporting fire	tir d'appui direct
gen.	direct tailoring	confection directe
gen.	direct tax	impôt recouvré par voie de rôle
gen.	direct tax	impôt percu par voie de rôle
tax.	Direct Tax Legislation Department	Direction de la Législation sur les Impôts directs
tax.	direct tax relief	exonération directe
tax.	direct taxation	impôts directs
tax.	direct taxation	imposition directe
tax.	direct taxation	fiscalité directe
tax.	direct taxation	contributions directes
tax.	direct taxation of companies	fiscalité directe des entreprises
tax.	direct taxes	impôts directs
tax.	Direct Taxes Collection Act	Loi sur le recouvrement des impôts directs de l'Etat
tax.	Direct Taxes Department	Direction des Impôts directs
tech., met.	direct teeming	coulée directe
mater.sc., construct.	direct tensile strength of concrete	résistance du béton à la traction directe
gen.	to direct the business	déterminer l'orientation de l'activité
med.	direct therapy	thérapeutique directe
avia., Canada, tech.	Direct To fix	repère "Direct To"
avia., Canada, tech.	Direct To from within STAR	fonction "Direct To" à partir de la STAR
avia., Canada, tech.	Direct To into the STAR	fonction "Direct To" vers la STAR
avia., Canada, tech.	Direct To within the STAR	fonction "Direct To" à l'intérieur de la STAR
snd.rec.	direct-to-disk record	gravure directe
snd.rec.	direct-to-disk record	enregistrement direct
gen.	direct-to-home reception	réception directe à domicile
med.	direct transfusion	transfusion de bras à bras
gen.	direct treatment	traitement direct
agric.	direct unloadings	débarquements directs
avia., Canada	Direct User Access Terminal System	terminal à accès direct pour les usagers
gen.	direct variable costs	charges opérationnelles
comp.	direct vectoring system	système de vecteurs directs
gen.	direct-view LCD	écran à cristaux liquides à vision directe
gen.	direct-view liquid crystal display	écran à cristaux liquides à vision directe
agric., food.ind.	direct vinification of grapes	vinification directe des raisins
agric.	direct visible area	zone visible
agric.	direct visible area	zone de visibilité directe
med.	direct vision	vision directe
med.	direct vision	vision centrale
antenn.	direct vision tube	tube à vision directe
tech., industr., construct.	direct warp beam	ensouple primaire
tax.	Director, Direct Tax Legislation Department	Directeur de la Législation sur les impôts directs
tax.	Director, Direct Taxes Department	Directeur des Impôts directs
tech.	E-beam direct writing E-B direct writing	écriture directe au faisceau E
tech.	E-beam direct writing E-B direct writing	écriture directe au FE
comp.	electron beam direct-stepping-on-wafer lithography	lithographie au rayon électronique avec transfert de layout direct sur tranche de semi-conducteur
gen.	electron beam for direct writing on wafer	faisceau électronique pour écriture directe sur tranche
tax.	enforcement of direct tax liabilities	recouvrement forcé des créances en matière d'impôts directs
tax.	equitable collection of direct taxes	recouvrement équitable d'impôts directs
radiat.	equivalent direct radiation	rayonnement direct équivalent
gen.	Europe Direct Information Relays	relais d'information Europe Direct
gen.	European Direct Selling Federation	Fédération européenne pour la vente et le service à domicile
agric., chem.	evaporation by direct heat of a fire	évaporation à feu nu
tax.	exempt from all direct taxes	exonéré de tous impôts directs
gen.	to exert direct influence on ...	exercer une action directe sur ...
gen.	for direct reading	à lecture directe
tech., met.	furnace of direct sintering	four de frittage direct
gen.	he's a direct descendant of the du Mail family	il descend directement des du Mail
energ.ind.	high-voltage direct current power	alimentation en courant continu à haute tension
energ.ind.	high-voltage direct-current transmission	transmission à courant continu à haute tension
gen.	if direct and special harm is suffered by an undertaking	en cas de préjudice direct et spécial subi par une entreprise
gen.	in direct proportion	en raison directe (de, to)
mil., logist.	in direct support of	adaptation
tech., el.	inductive direct current voltage drop	chute inductive de tension continue
agric.	installation for milking direct into can	installation de traite in-churn
agric.	installation for milking direct into can	installation de traite directe au bidon
gen.	land used for direct value	terre exploitée en faire-valoir direct
gen.	loan for the direct or indirect financing of a Member State	emprunt destiné à financer directement ou indirectement un Etat membre
tech., industr., construct.	loom with direct insertion of weft	machine avec insertion directe de trame
med.	material in direct blood contact	matériau en contact direct avec le sang
tech.	mechanical direct-drive vibration generator	générateur de vibrations à action mécanique directe
tech.	mechanical direct-drive vibration generator	générateur de vibrations à action directe
tech.	mechanical direct mobility	mobilité mécanique du point d'application
tech.	mechanical direct mobility	mobilité directe
tech.	mechanical direct mobility	mobilité mécanique directe
tech.	mechanical direct mobility	mobilité au point d'application
agric.	milking direct to can	traite directe au bidon
agric.	milking direct to can	traite in churn
agric.	milking direct to can	système de traite in churn
agric.	monitoring of direct landings	contrôle des débarquements directs
gen.	never direct water jet on liquid	ne jamais arroser le liquide au jet
gen.	other direct operational costs	Autres COD
gen.	other direct operational costs	Autres coûts opérationnels directs
agric.	partial reimbursement of CAP direct aids	Remboursement partiel des aides directes de la PAC
avia., Canada, HR	pay-direct drug card	carte de paiement direct des médicaments
gen.	producer's direct liability	responsabilité directe du producteur
gen.	products held in warehouses under direct fiscal control	produits détenus en entrepôt réel
patents.	prohibition of direct use of the invention	interdiction de l'exploitation directe de l'invention
gen.	protocol on direct appeals	protocole sur les recours directs
radiat.	quartz fibre type direct reading dosemeter	dosimètre du type fil de quartz à lecture directe (dose meter, dosimeter)
gen.	quenched and tempered steels obtained by direct quenching	aciers trempés et revenus obtenus par trempe directe
gen.	random direct access storage units	unité de mémoire à accès sélectif
gen.	random direct access storage units	unité de mémoire à accès direct
gen.	random direct access storage units	unité de mémoire à accès aléatoire
gen.	Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy	règlement "paiements directs"
tech., el.	resistive direct current voltage drop	chute ohmique de tension continue
gen.	sell direct to the public	vendre directement au public
mater.sc.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre	Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche au moyen d'actions directes pour la Communauté européenne
gen.	Subcommittee on Direct Elections to the European Parliament	Sous-Commission pour les élections européennes
gen.	to suffer direct and special harm	subir un préjudice direct et spécial
gen.	system direct maintenance cost	cout direct par systeme
gen.	the direct elections are organized under laws enacted at national level	l'élection directe a lieu conformément à des lois arrêtées au niveau national
gen.	the metro goes direct to Pigalle	c'est direct en métro jusqu'à Pigalle
gen.	the most direct route	itinéraire le plus direct
mater.sc., met.	the specimen was prepared by the direct carbon extraction replica method	l'échantillon a été traité par la méthode des répliques d'extraction directes ou simples au carbone
patents.	there shall be no direct communication between searcher and applicant	il n’y aura pas une relation directe entre le chercheur et le demandeur
gen.	total direct maintenance cost	cout total de l'entretien direct
med.	transmission of infection, direct	transmission directe de l'infection
gen.	UDF "Direct Members"	adhérents directs
agric.	wine for direct consumption	vin de consommation courante
gen.	Working Party on Cleaning of Waste Gases : Coke, Pig Iron, Direct Reduction, General Services	Groupe de travail " Epuration des gaz résiduels : Coke fonte, réduction directe, services généraux "
tax.	Working Party on Direct Taxes	Groupe de travail " Impôts directs "
gen.	Working Party on the Election of the European Parliament by Direct Universal Suffrage	Groupe "Election de l'Assemblée au suffrage universel direct"