Subject | English | French |
gen. | be slow to digest one's food | souffrir de paresse intestinale |
law | Committee of Experts on the Publication of Digests of National State Practice in the field of Public International Law | Comité d'experts concernant la publication des répertoires de la pratique des Etats en matière de droit international public |
med. | complete digest | digestion complète |
comp., MS | cryptographic digest | algorithme de chiffrement (The result of a one-way hash function that takes a variable-length input string and converts it to a fixed-length output string. This fixed-length output string is probabilistically unique for every different input string and thus can act as a fingerprint of a file. It can be used to determine whether a file was tampered with) |
IT | data digest | condensé de données |
comp., MS | DCM digest | condensé DCM (A predefined XML schema that is used with the desired configuration management feature to create and validate configuration baselines and configuration items) |
comp., MS | Digest authentication | authentification Digest (An authentication method that prompts the user for a user name and a password, also called credentials, which are hashed with other data before being transmitted over the network. Digest authentication is available only on domains that have domain controllers that are running Microsoft Windows Server operating systems) |
comp., MS | digest delivery | remise de type digest (A method of sending notifications that combines multiple notifications within a batch and sends the resulting message to a subscriber) |
gen. | digest one's food slowly | avoir une digestion lente |
polit., law | Digest of Case Law relating to the European Communities | Répertoire de la jurisprudence de droit communautaire |
ed. | Digest of decisions of the Board of Governors of the European Schools | Recueil des Décisions du Conseil Supérieur des Ecoles européennes |
UN | digest of programmes execution | condensé de l'exécution des programmes |
energ.ind. | to digest the oil shock | surmonter le choc pétrolier |
gen. | I can't digest milk | je ne digère pas le lait |
biotechn. | incomplete digest | digestion incomplète |
gen. | International Digest of Health Legislation | Recueil international de Législation sanitaire |
commun. | magazine digest | condensé |
comp., MS | message digest | synthèse du message (A fixed-size result that is obtained by applying a one-way mathematical function (sometimes called a hash algorithm) to an arbitrary amount of data. If there is a change in the input data, the hash changes. The hash can be used in many operations, including authentication and digital signing) |
IT | message digest algorithm | algorithme de condensation de message |
commun. | message digest function 5 | fonction MD5 |
biotechn. | partial digest | digestion partielle |
gen. | social digest | synthèse sociale |
chem. | to digest | faire digérer |
chem. | to digest | tremper |
chem. | to digest | faire macérer |
chem. | to digest | digérer |