Terms containing Diffusion

Subject	English	French
health., chem.	agar gel immuno-diffusion test	test d'immunodiffusion sur gel d'agar
health., chem.	agar gel immuno-diffusion test	épreuve d'immunodiffusion sur gélose
health., chem.	agar gel immuno-diffusion test	épreuve d'immunodiffusion en gélose
agric., health., anim.husb.	agar gel immuno-diffusion test	épreuve d'immunodiffusion sur plaque de gélose
med.	agargel diffusion test	test de diffusion sur gel d'agar
el.	alloy diffusion technique	technique alliage-diffusion
comp.	alloy diffusion technique	technique d’alliage par diffusion
chem., el.	aluminium diffusion coating	aluminisation
construct.	angle diffusion lighting unit	luminaire à répartition oblique
el.	anisotropic diffusion coefficient	coefficient de diffusion anisotropique
health.	anti-diffusion grid	filtre antidispersion
health.	anti-diffusion grid	grille d'antidiffusion
health.	anti-diffusion grid	grille antidiffusante
nucl.phys., med.	anti-diffusion grid	Potter-Bucky
nucl.phys., med.	anti-diffusion grid	grille antidiffusante de type Potter-Bucky
health.	anti-diffusion grid	antidiffuseur
nucl.phys., med.	anti-diffusion screen	grille antidiffusante de type Potter-Bucky
nucl.phys., med.	anti-diffusion screen	Potter-Bucky
nucl.phys., med., BrE	anti-diffusion screen	grille antidiffusante
nucl.phys., OHS	atmospheric diffusion calculation	calcul de dispersement atmosphérique
astr.	atmospheric diffusion coefficient	coefficient de diffusion atmosphérique
life.sc.	atmospheric diffusion theory	théorie de la diffusion atmosphérique
automat.	axial diffusion coefficient	coefficient de diffusion axial
antenn.	back-diffusion of electrons	diffusion en arrière des électrons
tech.	back-diffusion of gas	rétrodiffusion de gaz
el.	base diffusion capacitance	capacité de diffusion de la base
el.	base-diffusion isolation	isolement par diffusion simultanée de la base et des bandes d'isolement
el.	boron-nitride diffusion source	source de diffusion de nitrure de bore
el.	bulk diffusion length	longueur de diffusion dans le corps
med.	carbon monoxide diffusion capacity	capacité de diffusion du monoxyde de carbone
med.	carbon monoxide diffusion capacity	capacité de diffusionou de transfertalvéolo-capillaire du monoxyde de carbone
med.	carbon monoxide diffusion capacity	facteur de diffusion ou de transfert du monoxyde de carbone
med.	carbon monoxide diffusion capacity	capacité de diffusion ou de transfert du monoxyde de carbone
transp.	carrier diffusion constant	constante de diffusion des porteurs de charge
el.	carrier diffusion length	longueur de diffusion des porteurs
agric., mech.eng.	circular diffusion battery	batterie de diffusion circulaire
hi.energ.	cloud chamber "expansion or diffusion type"	chambre à brouillard
hi.energ.	cloud chamber "expansion or diffusion type"	chambre de condensation
hi.energ.	cloud chamber "expansion or diffusion type"	chambre à nuage
el.	collector-diffusion isolation	isolement par diffusion de collecteur
el.	collector-diffusion resistor	résistance obtenue lors de la diffusion du collecteur
hi.energ.	continuous diffusion chamber	chambre à diffusion à sensibilité continue
gen.	Control lab for the diffusion of OEIL	Atelier de contrôle de diffusion pour l'OEIL
chem.	Conway diffusion cell	cellule de Conway
tech.	cool-down time for a vapour jet pump or a diffusion pump	temps de refroidissement d'un éjecteur à vapeur ou d'une pompe à diffusion
life.sc., transp.	deep-sea diffusion studies	étude de la diffusion en profondeur
industr.	diffusion-absorption system	système à absorption-diffusion
food.ind.	diffusion across membranes	diffusion
food.ind.	diffusion across membranes	diffusion transmembranaire
earth.sc.	diffusion across the magnetic field	diffusion à travers le champ magnétique
el.	diffusion activation energy	énergie d'activation de diffusion
textile	diffusion adhesion	collage par diffusion
industr.	diffusion annealing	recuit de diffusion
med.	diffusion anoxia	anoxémie par trouble de la diffusion
med.appl.	diffusion apparatus	appareil de diffusion
chem.	diffusion apparatus	diffuseur
mun.plan., earth.sc.	diffusion area	surface couverte
tech.	diffusion area	aire de diffusion
el.	diffusion atmosphere	atmosphère de diffusion
tech.	diffusion barrier	barrière
tech.	diffusion barrier	barrière de diffusion
IT	diffusion base	base de diffusion
agric.	diffusion battery	batterie de diffusion
mech.eng., construct.	diffusion blocks	blocs de diffusion
met.	diffusion bonding	soudure par diffusion
transp., met.	diffusion bonding	liaison par diffusion
met.	diffusion bonding	soudage par diffusion
met.	diffusion bonding	assemblage par diffusion
met.	diffusion bonding	corroyage par diffusion
mater.sc.	diffusion bonding	adhésion par diffusion
transp., met.	diffusion brazing	liaison par diffusion
tech., mech.eng.	diffusion brazing	brasage fort par diffusion
hi.energ.	diffusion breadth	largeur due à la diffusion
construct.	diffusion burner	chalumeau à diffusion
gen.	diffusion by regional concentration	décentralisation par concentration régionale
gen.	diffusion by regional concentration	..déconcentration par concentration régionale
el.	diffusion by vacancy jumping	diffusion par saut de vacance
nucl.phys., OHS	diffusion calculation	calcul de dispersement atmosphérique
IT, el.	diffusion capacitance	capacité de diffusion
el.	diffusion capacitance	capacité de diffusion de l'émetteur
med.	diffusion capacity	capacité de diffusion
gen.	diffusion capacity	la diffusibilité
gen.	diffusion capacity	la capacité de diffusion
med.	diffusion capacity for carbon oxide	capacité de diffusion de l'oxyde de carbone
med.	diffusion capacity of the lung	D L
med.	diffusion capacity of the lung	capacité de diffusion pulmonaire
nucl.pow.	diffusion cascade	cascade de diffusion
mech.eng.	diffusion casing	corps de pompe à diffuseur
med.	diffusion cell	cellule à diffusion
earth.sc., tech.	diffusion chamber	chambre à diffusion
hi.energ.	diffusion chamber	chambre à nuage continue
hi.energ.	diffusion chamber	chambre de Wilson à diffusion
mech.eng.	diffusion chamber	canal du diffuseur à ailettes
hi.energ.	diffusion chamber	chambre de Wilson continue
earth.sc., tech.	diffusion chamber	chambre d'ionisation à diffusion
hi.energ.	diffusion cloud chamber	chambre de Wilson continue
meas.inst.	diffusion cloud chamber	chambre à nuage à diffusion
hi.energ.	diffusion cloud chamber	chambre de Wilson à diffusion
hi.energ.	diffusion cloud chamber	chambre à nuage continue
hi.energ.	diffusion cloud chamber	chambre à diffusion
tech.	diffusion cloud chamber	cellule de diffusion
met.	diffusion coating	revêtement de diffusion
chem., el.	diffusion coating	revêtement par diffusion
met.	diffusion coatings deposition	revêtement par diffusion
chem.	diffusion coefficient	diffusivité
phys.	diffusion coefficient	coefficient de diffusibilité
environ., chem.	diffusion coefficient	coefficient de diffusion D
earth.sc., mech.eng.	diffusion coefficient	coefficient de diffusion
chem., el.	diffusion coefficient	constante de diffusion
gen.	diffusion coefficient for neutron density	coefficient de diffusion pour le nombre volumique de neutrons
tech.	diffusion coefficient for neutron flux density	coefficient de diffusion pour la densité de flux de neutrons
tech.	diffusion coefficient for neutron number density	coefficient de diffusion pour le nombre volumique de neutrons
el.	diffusion component	composante de diffusion
el.	diffusion constant	constante de diffusion
anal.chem.	diffusion constant	diffusivité
chem., el.	diffusion constant	coefficient de diffusion
anal.chem.	diffusion control	processus contrôlé par diffusion
met.	diffusion control	contrôle par diffusion
el.	diffusion-controlled oxidation	oxydation contrôlée par diffusion
anal.chem.	diffusion controlled process	processus contrôlé par diffusion
met.	diffusion controlled creep	fluage par diffusion
IT	diffusion,cryptographic diffusion	convolution cryptographique
anal.chem.	diffusion current	courant de diffusion (in electrochemistry)
earth.sc., el.	diffusion current	courant de diffusion
nat.sc., chem.	diffusion cutan	cutane de diffusion
el.	diffusion depth	profondeur de diffusion
radiat.	diffusion depth	profondeur de diffusion (of fast electrons, la diffusion complète)
med.	diffusion derangement	trouble de la diffusion
med.	diffusion dialysis	dialyse par diffusion libre
tech.	diffusion diameter	diamètre de diffusion
hobby, cultur.	diffusion disc	écran de flou
el.	diffusion distance	longueur de diffusion
comp.	diffusion-doped	doté par diffusion
nat.res.	diffusion effect	effet de diffusion
tech.	diffusion-ejector pump	pompe à diffusion et à éjecteur
chem., el.	diffusion equation	deuxième loi de Fick
tech.	diffusion equation	équation de la diffusion
antenn.	diffusion equation	équation de diffusion
astr.	diffusion equilibrium	équilibre de diffusion
nat.res.	diffusion experiment	essai de diffusion
earth.sc., el.	diffusion factor	facteur de diffusion
construct.	diffusion factor	constante de diffusion
construct.	diffusion factor	coefficient de diffusion
med.	diffusion factor	hyaluronidase
el.	diffusion field	champ de diffusion
chem., el.	diffusion flame	flamme de diffusion
chem., el.	diffusion flame	flamme blanche
el.	diffusion-free drift	glissement sans diffusion
el.	diffusion-free drift	drift sans diffusion
antenn.	diffusion frequency	fréquence de diffusion
el.	diffusion front	front de diffusion
astr.	diffusion function	fonction de diffusion
el.	diffusion furnace	four de diffusion
nucl.phys., radiogr.	diffusion halation	halo de diffusion
cultur., earth.sc.	diffusion halo	halo de diffusion
tech.	diffusion heating	réchauffement par diffusion
tech.	diffusion hygrometer	hygromètre à diffusion
nucl.phys., OHS	diffusion in the atmosphere	diffusion dans l'air
nucl.phys., OHS	diffusion in the atmosphere	diffusion dans l'atmosphère
nucl.phys., OHS	diffusion in the atmosphere	diffusion atmosphérique
agric.	diffusion in the soil	diffusion dans le sol
math.	diffusion index	indice de diffusion
el.	diffusion inductance	inductance de diffusion
transp., mater.sc.	diffusion into cladding	diffusion dans le placage
comp.	diffusion isolation	isolation de diffusion
agric., sugar.	diffusion juice	jus sucré
agric.	diffusion juice	jus de diffusion
agric.	diffusion juice	jus brut
earth.sc.	diffusion kernel	noyau de diffusion
earth.sc.	diffusion kernel	noyau de diffusion de Yukawa
earth.sc.	diffusion kernel	noyau de l'intégrale de diffusion
gen.	diffusion kinetics	cinétique de diffusion
chem.	diffusion law	loi de Fick
chem.	diffusion law	première loi de Fick
el.chem.	diffusion layer	couche de diffusion
el.	diffusion length	largeur de diffusion
earth.sc.	diffusion length	longueur de diffusion
comp.	diffusion limit	limite de diffusion
scient.	diffusion-limited aggregation	agrégation limitée par la diffusion
el.	diffusion-limited oxide growth	croissance d'oxyde limitée par la diffusion des ions oxygène
med.	diffusion magnetic resonance imaging	imagerie par résonance magnétique de diffusion
el.	diffusion mask	masque de diffusion
el.	diffusion mask design	dessin du masque
el.	diffusion mask level	numéro d'ordre du masque
el.	diffusion-mask set	jeu de masques
food.ind.	diffusion membrane	membrane dense
nat.sc.	diffusion membrane	barrière de diffusion
met.	diffusion metallizing	traitement d'enrichissement en éléments métalliques
nat.res.	diffusion method	méthode de diffusion
automat.	diffusion model	modèle de diffusion
biol.	diffusion model	modèle de diffusion (of biological radiation damage)
el.	diffusion modification	modification de la diffusion
commun.	diffusion network	réseau de diffusion
met.	diffusion nonmetallizing	traitement d'enrichissement en éléments nonmétalliques
tech., mech.eng.	diffusion of air	diffusion de l'air
tech.	diffusion of gas	diffusion d'un gaz
stat.	diffusion of information	diffusion de l'information
econ.	diffusion of innovations	diffusion des innovations
tech., chem.	diffusion of light	diffusion de la lumière
earth.sc.	diffusion of magnetic field into a metal	diffusion d'un champ magnétique dans un métal
astr.	diffusion of magnetic field lines	diffusion des lignes de force magnétiques
astr.	diffusion of magnetic field lines	glissement des lignes de force magnétiques
gen.	diffusion of solutes	diffusion des solutés
polit.	diffusion of technology Transfer of a new technology from the first commercial user to a number of competing users	diffusion de la technologie
polit.	diffusion of technology	diffusion de la technologie
anal.chem.	diffusion overpotential	surtension de diffusion
nucl.phys., OHS	diffusion parameter	paramètre de dispersion atmosphérique
tech.	diffusion parameters	paramètres de diffusion
met.	diffusion period	période de diffusion
el.	diffusion photo-voltage	phototension de diffusion
earth.sc.	diffusion plant	installation de diffusion
med.	diffusion plate	disque de diffusion
tech., met.	diffusion porosity	porosité de diffusion
earth.sc.	diffusion potential	potentiel de diffusion
nat.res.	diffusion precipitation	séparation par diffusion
earth.sc., life.sc.	diffusion-pressure deficit	déficit de la pression de diffusion
earth.sc., agric.	diffusion process	fabrication par diffusion
math.	diffusion process	processus de diffusion
industr., construct., chem.	diffusion profile	profil de diffusion
agric.	diffusion property	propriété diffusionnelle
phys.sc.	diffusion pump	pompe à diffusion
met.	diffusion rate	vitesse de diffusion
nat.res.	diffusion rate	terminal de télétraitement par lots
el.	diffusion region	région de diffusion
med.	diffusion resistance	résistance à la diffusion
med.	diffusion respiration	respiration par diffusion
el.	diffusion self aligned	diffusion auto-alignée
tech., mech.eng.	diffusion soldering	brasage tendre par diffusion
phys.sc.	diffusion stack	pile sigma
phys.sc.	diffusion stack	colonne sigma
agric.	diffusion tank	diffuseur
el.	diffusion technique	procédé par diffusion
el.	diffusion technique	technique de diffusion à l'état solide
comp.	diffusion technique	technique de diffusion
comp.	diffusion technique	procédé de diffusion
nat.sc.	diffusion tensor magnetic-resonance imaging	IRM du tenseur de diffusion
earth.sc.	diffusion theory	théorie de diffusion
tech.	diffusion theory	théorie de la diffusion
earth.sc., el.	diffusion time	temps de diffusion
commun.	diffusion transfer	inversion-transfert
commun.	diffusion transfer	procédé de reproduction par transfert
hobby, cultur.	diffusion transfer	diffusion-transfert
cultur., commun.	diffusion transfer process	copie par transfert
ed., IT	diffusion-transfer process	procédé de transfert total
el.	diffusion transistor	transistor à diffusion
comp.	diffusion transistor	transistor diffusé
el.	diffusion-transistor lumped model	modèle concentré du transistor à diffusion
agric., chem.	diffusion treatment	imprégnation par osmose
agric., chem.	diffusion treatment	traitement par diffusion
tech., met.	diffusion treatment	traitement de diffusion
tech., met.	diffusion treatment	traitement d'apport
environ.	diffusion tube	tube de diffusion
environ., chem.	diffusion tube method	méthode par diffusion
el.	diffusion under epitaxial layer	diffusion sous la couche épitaxiale
mech.eng.	diffusion vacuum pump	pompe à vide à condensation
mech.eng.	diffusion vacuum pump	pompe à vide à diffusion
mech.eng.	diffusion vane	ailette de diffusion
el.	diffusion velocity	vitesse de diffusion
el.	diffusion voltage	potentiel de diffusion
construct.	diffusion welding	soudage par diffusion
construct.	diffusion well	puits d'alimentation
hi.energ.	diffusion width	largeur due à la diffusion
agric.	diffusion wine	vin de diffusion
el.	diode diffusion capacitance	capacité de diffusion d'une diode
comp.	double diffusion MOS technology	technologie MOS à diffusion double
comp.	double diffusion MOS technology	D-MOS
agric., chem.	double-diffusion treatment	traitement par double diffusion
life.sc.	eddy diffusion coefficient	coefficient de transport vertical
life.sc.	eddy diffusion coefficient	coefficient de transfert vertical
anal.chem.	eddy diffusion term	diffusion turbulente
el.	effective diffusion constant	constante effective de diffusion
environ.	effluent diffusion channel	puits répartiteur
el.	electron-diffusion coefficient	coefficient de diffusion des électrons
el.	electron-diffusion current	courant de diffusion des électrons
el.	electron-diffusion length	longueur de diffusion des électrons
el.	electron-beam-sensitive diffusion mask	masque de diffusion sensible à un faisceau électronique
el.	emitter diffusion capacitance	capacité de diffusion de l'émetteur
el.	emitter-collector diffusion current	courant de diffusion émetteur-collecteur
supercond.	external diffusion process	diffusion externe
automat.	Fick's diffusion law	loi de diffusion de Fick
chem.	Fick's first diffusion law	loi de Fick
chem.	Fick's first diffusion law	première loi de Fick
chem., el.	Fick's second diffusion law	deuxième loi de Fick
el.	first diffusion equation	première équation de diffusion
life.sc.	flow-through diffusion cell	cellule à diffusion dynamique
tech.	fractionating diffusion pump	pompe à diffusion fractionnante
met.	friction-diffusion welding	soudage par friction-diffusion
el.	gallium diffusion redistribution	redistribution par diffusion du gallium
environ., chem.	gas diffusion electrode	électrode à diffusion gazeuse
med.	gas diffusion indicator	détecteur de gaz à membrane
nucl.pow., el.	gaseous diffusion barrier	barrière de diffusion gazeuse
nucl.phys.	gaseous diffusion enrichment	enrichissement par diffusion gazeuse
energ.ind., el.	gaseous diffusion housing	chambre de diffusion gazeuse
nucl.pow.	gaseous diffusion method	méthode à diffusion gazeuse
nucl.pow.	gaseous diffusion plant	usine de diffusion gazeuse
tech.	gaseous diffusion process	diffusion gazeuse
el.	gaseous diffusion separation plant	installation de séparation à diffusion gazeuse
health.	Graham diffusion laws	lois de diffusion de Graham
met.	heat diffusion time	temps de diffusion thermique
met.	heat diffusion time	temps d'égalisation de la température
el.	high-bias diffusion capacitance	capacité de diffusion à courant de polarisation élevé
el.	hole-diffusion coefficient	coefficient de diffusion des trous
el.	hole-diffusion current	courant de diffusion des trous
el.	hole-diffusion length	longueur de diffusion de trous
chem.	hydrogen diffusion membrane	membrane de diffusion de l'hydrogène
health., anim.husb.	immuno-diffusion test	épreuve d'immunodiffusion
earth.sc.	in-situ formed diffusion barrier	barrière de diffusion formée in situ
met.	interlap ferrite diffusion bonding	collage entre faces par diffusion de ferrite
arts., commun.	International Committee for the Diffusion of Arts and Literature through the Cinema	Comité international pour la diffusion des arts et des lettres par le cinéma
el.	isotropic diffusion coefficient	coefficient de diffusion isotropique
construct.	jet diffusion basin	bassin d'amortissement à diffusion de jet
construct.	jet diffusion stilling basin	bassin d'amortissement à diffusion de jet
el.	junction diffusion potential	potentiel de diffusion de la jonction
earth.sc.	krypton diffusion through porous solids	diffusion du krypton à travers des solides poreux
environ.	local diffusion model	modèle local de diffusion
el.	low-bias diffusion capacitance	capacité de diffusion sous faible polarisation
supercond.	magnetic diffusion time constant	constante de temps de la diffusion magnétique
commun.	mass diffusion of information	informations diffusées à un large public
chem.	mercury diffusion pump	pompe à diffusion de mercure
chem.	molecular diffusion coefficient	coefficient de diffusion moléculaire
anal.chem.	molecular diffusion term	diffusion longitudinale
anal.chem.	molecular diffusion term	diffusion moléculaire (axiale)
construct.	narrow-angle diffusion luminaire	réflecteur intensif
construct.	narrow-angle diffusion luminaire	luminaire intensif
environ., met.	non-aspirated selective diffusion tube	diffusomètre sélectif sans aspiration
hi.energ.	oil diffusion pump	pompe à diffusion d'huile
health.	oxygen diffusion rate	taux de diffusion de l'oxygène
med., life.sc.	passive diffusion transport	diffusion passive
med., life.sc.	passive diffusion transport	transport passif
radiat.	percentile diffusion depth	pourcentile de la profondeur de diffusion
commun., IT	personal diffusion list	liste privée
commun., IT	personal diffusion list	liste de diffusion personnelle
earth.sc.	plasma diffusion across lines of force	diffusion du plasma à travers les lignes de force
med.	plate diffusion test	épreuve de diffusion sur plaque
el.	p-n junction diffusion transistor	transistor à diffusion à jonction p-n
anal.chem.	polarographic diffusion current constant	constante du courant de diffusion
el.	post-alloy diffusion technique	technique de diffusion après alliage
el.	recovery time of diffusion furnace	temps de recouvrement du four
chem., mech.eng.	rotary pump for backing diffusion pump	pompe à tiroir rotatif
chem.	second diffusion equation	seconde équation de diffusion
met.	self-diffusion coefficient	coefficient d'autodiffusion
tech.	self-purifying diffusion pump	pompe à diffusion autorectifiante
cultur.	silver complex diffusion transfer process	procédé de transfert de complexes d'argent par diffusion
cultur.	silver complex diffusion transfer reversal process	procédé de transfert de complexes d'argent par diffusion
el.	sinker-diffusion region	région de diffusion de contact profond
el.	solid-state diffusion technique	technique de diffusion à l'état solide
commun., IT	standard diffusion list	liste de diffusion standard
med.	static diffusion cell	cellule statique
el.	static diffusion system	système de diffusion statique
construct.	submerged jet diffusion stilling basin	bassin d'amortissement à diffusion de jet noyé
supercond.	surface diffusion process	procédé de diffusion superficielle
tech., R&D.	technology transfer and diffusion practitioners	opérateurs du transfert et de la diffusion des technologies
met.	the specimen shows no banding due to the diffusion of carbon to certain regions	l'échantillon ne présente pas de bandes dues à une ségrégation du carbone
met.	there is a diffusion of interstitial elements	il y a une diffusion des éléments d'insertion
chem.	thermal diffusion plant	installation de diffusion thermique
tech.	thermal diffusion process	thermodiffusion
tech.	thermal diffusion process	diffusion thermique
chem.	thermal diffusion separation	séparation par diffusion thermique
supercond.	thermal diffusion time constant	constante de temps de la diffusion thermique
met.	thermal diffusion treatment	traitement de diffusion à chaud
met.	thermo-chemical diffusion treatment	traitement thermochimique de diffusion
met.	value P is inversely proportional to the diffusion constant	le facteur P est inversement proportionnel à la constante de diffusion
gen.	vapour diffusion coefficient	le coefficient de diffusion de vapeur
nat.res.	vertical eddy diffusion coefficient	coefficient vertical de diffusion tourbillonnaire
tech.	warm-up time for a vapour jet pump or a diffusion pump	temps de chauffage d'un éjecteur à vapeur ou d'une pompe à diffusion
patents.	wireless diffusion of signs, sounds or images	diffusion sans fil des signes, des sons ou des images