Terms containing Difficulty

Subject	English	French
law	any difficulty shall be settled by decision of the Court	en cas de difficulté la Cour statue
health.	associated with transfer difficulty elsewhere	association à des difficultés de déplacement hors du logement
law	Belgian judgments can be enforced without difficulty in Italy	exécutoire de plano
health.	difficulty associated with transfer difficulty at home	difficulté associée à une difficulté de déplacement dans la maison
automat.	difficulty coefficient of assembly	coefficient d'une difficulté d'assemblage
tech., coal.	difficulty curve	courbe des produits de densité voisine de la coupure
tech., coal.	difficulty curve	courbe de difficulté d'épuration
health.	difficulty in bed	difficulté étant au lit
health.	difficulty in getting off to sleep	difficulté d'endormissement
health.	difficulty in getting to bed	difficulté pour se coucher
med.	difficulty in swallowing	dysphagie
gen.	difficulty in swallowing	difficulté à avaler
gen.	difficulty of access to public contracts	difficulté d'accès aux marchés publics
agric.	difficulty of adaptation	difficulté d'adaptation
agric.	difficulty of control	résistance à l'extinction
gen.	have difficulty in breathing	avoir la poitrine oppressée
gen.	have difficulty walking	avoir de la difficulté à marcher
gen.	he persuaded her, but not without difficulty, he had quite a job persuading her	il l'a persuadé, mais non sans mal
gen.	he's having difficulty keeping up in physics	il a du mal à suivre en physique
gen.	I have difficulty reading my own writing	j'ai du mal à me relire
gen.	I have difficulty sleeping	j'ai un sommeil perturbé
econ.	if any difficulty should arise	en cas de difficultés survenues
gen.	if any difficulty should arise	si une difficulté se présente
gen.	in the event of the lessee defaulting there will be less difficulty in finding takers for the lease	de manière à faciliter la cession du bail en cas de défaillance de l'entreprise locataire
gen.	in the event of the lessee defaulting,there will be less difficulty in finding takers for the lease	de manière à faciliter la cession du bail en cas de défaillance de l'entreprise locataire
gen.	that's where the difficulty lies	c'est là la difficulté
gen.	the car has difficulty getting up the hill	la voiture a du mal à monter la côte
gen.	they had great difficulty extricating him from the wreckage of his car	ils ont eu du mal à l'extraire de sa voiture accidentée