Terms containing Differences

Subject	English	French
econ.	difference in differences method	méthode des doubles différences
account.	differences arising on translation of assets	différences de conversion-actif
account.	differences arising on translation of liabilities	différences de conversion-passif
market.	differences between financial accounts and costing records	différence d'incorporation
nat.res.	differences between soils	différences entre les sols
law	differences between the different language versions	divergences entre les différentes versions linguistiques
nat.res.	differences in soil reaction	différences de la réaction du sol
gen.	differences in the animal health situation	différences de situation sanitaire
law	differences in the interpretation	divergences d'interprétation
econ.	differences in the level of trade	différences de stade commercial
gen.	differences in the number of persons in each of the age groups	différences de répartition dans les diverses classes d'âge
gen.	differences in them between two Member States	la discordance qu'elles présentent entre deux Etats Membres
interntl.trade.	differences incidental to bulk loading	différences résultant du chargement en vrac des marchandises
fin.	differences, margins and deposits due	différences, nantissements et dépôts
gen.	differences of phase in the economies of the Member States	déphasages conjoncturels entre pays
transp., avia.	differences training	formation aux différences
gen.	to enter the differences against the items ...	imputer les différences aux postes ...
econ., fin., account.	gain on differences in exchange rates	bénéfice de change
social.	gender differences and disparities	différences et disparités sexospécifiques
law	obstacles to trade arising from differences in national rules	obstacles aux échanges résultant des disparités des réglementations nationales
polit., agric.	to reduce differences existing between the various regions	réduire l'écart entre les différentes régions
el.	relativistic rate differences of clocks	différences relativistes des marches des horloges
stat.	sampling distribution of differences between means	distribution empirique de la différence des moyennes
stat.	standard error of differences between means	erreur type de la moyenne
astr.	systematic differences of catalogues	différences systématiques des catalogues
patents.	the differences do not affect the identity of the marks	les différences ne touchent pas l’identité des marques
gen.	the differences existing between the various regions	l'écart entre les différentes régions
econ.	the differences in price levels shall be compensated as follows	les différences de niveau des prix sont compensées selon les modalités suivantes
fin., polit.	the differences ... shall be adjusted by the incidence of customs duties	les différences ... sont corrigées de l'incidence des droits de douane
fin.	the differences shall be adjusted by the incidence of customs duties	les différences sont corrigées de l'incidence des droits de douane
econ., fin.	unsustainable differences between individual member countries	des disparités insoutenables entre les pays membres
law	where differences could lead ... to use the facilities in order to evade the rules	ou cas où des divergences inciteraient ... à utiliser les facilités en vue de tourner la réglementation