Terms containing Difference

Subject	English	French
fin.	a duty reducing by 30 per cent the difference between	un droit réduisant de 30 % l'écart entre...
gen.	a duty reducing by 10% the difference ...	un droit réduisant de 10% l'écart ..
gen.	a weekend with a difference	un week-end un peu différent
math.	absolute difference	différence absolue
fin.	actual or expected difference	écart réel ou escompté
gen.	age difference	différence d'âge
stat., social.sc.	age difference between spouses	différence d'âge entre époux
gen.	age doesn't make any difference	l'âge ne fait rien à l'affaire
gen.	ah, that makes a big difference!	mais ça change tout!
law, fin.	allowance for the difference between new and old	déduction du vieux au neuf
environ.	alpha-beta-pseudocoincidence-difference principle	procédé de la pseudo-coïncidence différentielle alpha beta
avia.	altimeter difference	différence d'altitudes
transp.	altitude difference	différence de hauteur
med.	alveolar-arterial O 2 tension difference	A-aDO 2
med.	alveolar-arterial O 2 tension difference	gradient alvéolo-artériel de la PO 2
med.	alveolar-arterial O 2 tension difference	gradient alvéolo-artériel de la pression partielle d'O 2
agric.	amount equal to the difference	montant égal à la différence
busin., labor.org., account.	amount of the difference	montant des différences
rem.sens.	angular parallax difference	différence de parallaxe
gen.	another five minutes won't make much difference	tu n'es plus à cinq minutes près
tech., mech.eng.	arithmetic mean temperature difference	écart moyen arithmétique de température
med.	arterial-alveolar CO 2 tension difference	gradient artério-alvéolaire de la PCO 2
med.	arterial-alveolar CO 2 tension difference	a-ADCO 2
med.	arterial-alveolar CO 2 tension difference	gradient artério-alvéolaire de la pression partielle de CO 2
med.	arteriovenous difference	différence artério-veineuse
med.	arteriovenous oxygen difference	différence artérioveineuse en oxygène
med.	arteriovenous pressure difference	différence des pressions artério-veineuse
nat.sc., industr.	azimuth difference chart	table des différences azimutales
tech.	backward difference	différence inverse
automat.	backward differences	différences en arrière
fin.	balance sheet difference	bilan différentiel
fin.	benefiting in the short term from differences	profiter à court terme des écarts
nucl.phys., radiat.	book-physical inventory difference	différence d'inventaire
radiat.	book-physical inventory difference	matière non prise en compte
industr.	by difference	par différence
dosim.	cadmium difference	différence de cadmium
dosim.	cadmium difference	différence cadmique
dosim.	cadmium difference method	méthode de la différence cadmique
automat.	calculus of differences	calcul de différences
gen.	carrier-difference system	système à battement de porteuse
gen.	carrier-difference system	.système intercarrier
gen.	carrier-difference system	.procédé intercarrier
astr.	chromatic difference of magnification	aberration chromatique de grandeur
light.	CIE 1976 L* a* b* colour difference	différence de couleur CIELAB
light.	CIE 1976 L* a* b* colour difference	différence de couleur L* a* b* CIE 1976
light.	CIE 1976 L* u* v* colour difference	différence de couleur CIELUV
light.	CIE 1976 L* u* v* colour difference	différence de couleur L* u* v* CIE 1976
light.	CIELAB colour difference	différence de couleur CIELAB
light.	CIELAB colour difference	différence de couleur L* a* b* CIE 1976
light.	CIELUV colour difference	différence de couleur CIELUV
light.	CIELUV colour difference	différence de couleur L* u* v* CIE 1976
math.	circular mean difference	différence moyenne circulaire
lab.law.	clock card using line difference	carte quadrillée pour fonctionnement vertical marche par marche
el.	clock time difference	différence entre temps d'horloge
el.	CMLECL difference	différence entre CML et ECL
textile	color difference	écart de nuances
commun.	color difference signal	signal de différence de couleur
commun.	color difference signal	signal de différence couleur
commun.	color difference signal	composante de différence de couleur
commun.	color-difference signal component	signal de différence de couleur
gen.	colour difference amplifier	amplifiacteur de différence couleurs
gen.	colour difference amplifier	amplificateur de la différence couleur
gen.	colour difference control	commande de différence couleur
earth.sc.	colour difference equations	équations d'écart de couleur
commun.	colour difference signal	signal de différence de couleur
commun.	colour-difference signal component	signal de différence de couleur
stat.	confidence interval for the difference between two proportions	intervalle de confiance pour la différence entre deux proportions
econ., busin., labor.org.	consolidation difference	différence de consolidation
econ., busin., labor.org.	consolidation difference	différence apparaissant lors de la consolidation
el.	contact potential difference	différence de potentiel de contact
earth.sc.	contact potential difference	force électromotrice de contact
tech., el.	contact potential difference	tension de contact
antenn.	contact-potential difference	différence de potentiel au contact
fin.	contract for difference	contrat financier pour différences
fin.	contract for difference	contrat d'écart compensatoire
forestr.	contrast difference	différence de contraste
auto.ctrl., obs.	control difference variable	variable d’erreur
auto.ctrl.	control difference variable	variable de différence de régulation
fin.	conversion difference	différence de conversion
scient., agric.	corrected difference	différence rectifiée
transp., polit.	correspondence difference	erreur de concordance
econ., market.	cost and price difference	écart de coûts et de prix
stat.	critical difference	plus petite différence significative
stat.	critical difference	différence critique
automat.	critical voltage difference	différence critique des tensions
econ.	cultural difference	différence culturelle
market.	currency conversion difference on consolidation	profits et pertes de change de consolidation
med.	decholin-ether time difference	différence entre les temps de décholine et d'éther
tech.	definition by genus and difference	définition spécifique
agric.	determination of extract difference	détermination de la différence d'extrait
gen.	dialectical difference	variante dialectale
gen.	dialectical difference	différence dialectale
meas.inst.	difference amplifier	amplificateur à différence
meas.inst.	difference amplifier	amplificateur différentiateur
meas.inst.	difference amplifier	amplificateur différenciateur
econ., busin., labor.org.	difference arising on consolidation	différence de consolidation
account.	difference arising on revaluation	écart de réevaluation
account.	difference arising on revaluation	différence de réévaluation
gen.	difference between ...	écart entre ...
gear.tr.	difference between adjacent single pitches	saut de division
automat.	difference between desired value and set value	écart de statisme
life.sc., agric.	difference between registered surface area and true surface area	discordance sur les apports
phonol.	difference between sounds	différence entre sons
met.	difference between the maximum and minimum width over flats of hexagon wire rod	écart entre le surplat maximal et le surplat minimal du fil-machine hexagonal
tax.	difference between the sale price and the purchase price	déduction "base sur base"
econ.	difference between the values of two flows of goods and services	solde entre les valeurs de deux flux de biens et services
met., el.	difference between the weight of electrode used and weight of deposited metal	différence de poids entre l'électrode fondue et le métal déposé correspondant
gear.tr.	difference between transverse pitches	différence des pas apparents
gen.	difference between two numbers	inégalité entre deux nombres
gen.	difference between two variables	inégalité entre deux variables
gen.	difference compared to West German average	écart par rapport à la moyenne fédérale
gen.	difference correcting circuit	correcteur différentiel
hi.energ.	difference coupling resonance	résonance différence
hi.energ.	difference coupling resonance	résonance de couplage différence
IMF.	difference equation	équation aux différences (finies)
IT	difference equation	équation aux différences finies
scient.	difference equation	équation aux différences
math.	difference equation	équation des différences
health.	difference estimator	différence (estimateur par)
tech., industr., construct.	difference figure	indice de différence
radiat.	difference filter	filtre différenciateur
el.	difference frequency	fréquence différence
el.	difference frequency	différence de fréquence
tech.	difference galvanometer	galvanomètre de différence
IT, dat.proc.	difference gate	porte de disjonction
IT, dat.proc.	difference gate	circuit de disjonction
socioling.	difference hypothesis	thèse de la différence
ling.	difference hypothesis	hypothèse de différence
gen.	difference in age	différence d'âge
met.	difference in analysis	différence dans les analyses
gen.	difference in characters	différence de caractère
construct.	difference in chromaticity	différence de couleurs
insur.	difference in conditions policy	police supplémentaire aux conditions de la police de base
avia., Canada, tech.	difference in depth of modulation	différence de modulation
econ.	difference in differences method	méthode des doubles différences
construct.	difference in dimensions	différence de dimensions
sport.	difference in force	différence de force
met.	difference in hardness	écart de dureté
paraglid.	difference in height.	différence de hauteur
pwr.lines.	difference in levels	dénivellation
earth.sc.	difference in mass	différence de masse
commun.	difference in postage rates	différence d'affranchissement
gen.	difference in prices expressed by the compensatory amount	différence des prix exprimée par le montant compensatoire
market., fin.	difference in rate of exchange	différence de change
tech.	difference in slope attitude	dénivelée
stat.	difference in structure	différence de structure
interntl.trade.	difference in taxation	différence de taxation
gen.	difference in temperature	écart de température
market., fin.	difference in the cash position	différence de trésorerie
econ.	difference in the interest	différence d'intérêt
market., fin.	difference in the rate of exchange	différence de change
met.	difference in thickness	différence d'épaisseur
industr., construct.	difference in twist	différence de torsion
law	difference in value	différence de valeur
gen.	difference in weight	écart de poids
health.	difference-in-differences approach	méthode en double différence
insur.	difference insurance	garantie des différences
earth.sc.	difference ionisation chamber	chambrion à différence
earth.sc.	difference ionisation chamber	chambre d'ionisation à différence
earth.sc.	difference ionisation chamber	chambre d'ionisation différentielle
earth.sc.	difference ionization chamber	chambrion à différence
radiat.	difference ionization chamber	chambrion différentielle
phonol.	difference limen	seuil différentiel
el., acoust.	difference limen for loudness	seuil différentiel pour la sonie
el., acoust.	difference limen for pitch	seuil différentiel pour la tonie
el.	difference linear ratemeter	ictomètre linéaire à différences
environ., industr.	difference map	carte différentielle
el.	difference measuring assembly	ensemble de mesure à différence
el.	difference-mode gain	gain en mode différentiel
el.	difference-mode input	entrée en mode différentiel
earth.sc.	difference number	excès de neutrons
commun.	difference of capacity	écart de capacité
chem.	difference of extinction of the control	différence d'extinction du témoin
commun., IT	difference of gaussians	différence de gaussiennes
survey.	difference of height	dénivellation
life.sc., construct.	difference of level	dénivellation
law	difference of meaning	différence de sens
account.	difference of opinion	divergence d'opinion
patents.	difference of Opinion	divergence d’opinion
patents.	difference of Opinion	désaccord
astr.	difference of path	différence de marche (of rays, des rayons)
astr.	difference of path	différence de chemin optique (of rays)
econ.	difference of phase in the economics	déphasage conjoncturel
sport.	difference of points	différence de points
el.	difference of potential	tension
el.	difference of potential	différence de potentiel
phonol.	difference of register	différence de registre
chem.	difference of temperature	difference de température
astr.	difference of zenith distances	différence des distances zénithales
math.	difference of zero	différence de zéro
econ., market.	difference on consolidation	différence de consolidation
fin.	difference on initial consolidation	écart de première consolidation
fin.	difference on translation of foreign currency	écart de conversion
tech.	difference operator	opérateur de différences
transp., polit.	difference pattern	diagramme différentiel
nucl.phys., radiat.	difference pulse	impulsion différentielle
IT	difference reduction	méthode des fins et des moyens
hi.energ.	difference resonance	résonance différence
hi.energ.	difference resonance	résonance de couplage différence
earth.sc.	difference scaler	échelle de comptage à différence
math.	difference sign test	essai de signe de différence
radio	difference signal	signal S
automat.	difference signal	impulsion différentielle
radio	difference signal	signal différence en stéréophonie
socioling.	difference theory	thèse de la différence
ling.	difference theory	hypothèse de différence
stat.	difference threshold	seuil différentiel
transp.	difference triangle sets theory	théorie mathématique des ensembles de triangles
nat.sc.	difference vegetation index	indice différentiel de végétation
nat.res.	differences between soils	différences entre les sols
law	differences between the different language versions	divergences entre les différentes versions linguistiques
nat.res.	differences in soil reaction	différences de la réaction du sol
gen.	differences in the animal health situation	différences de situation sanitaire
law	differences in the interpretation	divergences d'interprétation
econ.	differences in the level of trade	différences de stade commercial
gen.	differences in the number of persons in each of the age groups	différences de répartition dans les diverses classes d'âge
gen.	differences of phase in the economies of the Member States	déphasages conjoncturels entre pays
automat.	differential-difference equation	équation de différence-différentielle
math.	differential-difference equation	équation de différentiel-différence
build.struct.	dimension difference of window frames opening inwards	ébrasements très ouverts sur la face intérieure
automat.	distance difference measurement	mesure de la différence de distance
tech.	divided differences	différences divisées
gen.	don't cry, it won't make any difference	ne pleure pas, ça ne sert à rien
tech.	double difference	double différence
meas.inst.	draught difference indicator	indicateur de calaison
meas.inst.	draught difference indicator	indicateur de tirant d'eau
automat.	draught difference indicator	différenciomètre
el.	ECLCML difference	différence entre CML et ECL
anal.chem.	electric potential difference	tension électrique
anal.chem.	electric potential difference	différence de potentiel (entre deux points)
anal.chem.	electric potential difference of a galvanic cell	tension électrique d’un cellule galvanique
anal.chem.	electric potential difference of a galvanic cell	différence de potentiel d’un cellule galvanique
el.	electrical path length difference	différence de longueur entre les trajets
radio	electrical path length difference	différence de marche entre deux trajets radioélectriques
tech., el.	electrical path-length difference	différence de marche entre deux trajets radioélectriques
med.appl.	electrode-skin difference	distance électrode-peau
gen.	to enter the differences against the items ...	imputer les différences aux postes ...
UN	entrusting the solution of differences	confier la solution de leurs différends
stat.	error of difference	erreur de la différence
antenn., opt.	ESI refractive index difference	saut d'indice équivalent
gen.	10 euros either way, what difference does it make?	10 euros en plus ou en moins, quelle différence?
gen.	10 euros either way, what difference does it make?	10 euros de plus ou de moins, quelle différence?
market., fin.	exchange difference	différence de change
gen.	exchange difference	différence parité
fin.	exchange rate differences	différences de change
anim.husb.	expected progeny difference	écart prévu dans la descendance
math.	explosive stochastic difference equation	équation à différences stochastique explosive
chem.	extinction difference of the control	différence d'extinction du témoin
IMF.	finite difference	écart fini
tech.	finite-difference equation	équation aux différences finies
scient.	finite-difference method	méthode des différences finies
IT	finite difference modelling	modélisation atmosphérique des différences finies/éléments finis
automat.	finite differences	différences finies
health.	focal difference	différence focale
el.	frequency difference	fréquence différence
math.	Galton's individual difference problem	problème de Galton
anal.chem.	Galvani potential difference	tension de Galvani
anal.chem.	Galvani potential difference	différence des potentiel de Galvani
math.	Gani's mean difference	différence moyenne de Gani
social.	gender difference	disparité entre les sexes
social.	gender differences and disparities	différences et disparités sexospécifiques
gen.	he isn't unpleasant, he's shy, there's a difference	il n'est pas désagréable, il est timide, c'est différent
earth.sc.	height difference	faille-pli
math.	honestly significant difference test	coefficient de Tukey
math.	honestly significant difference test	test de Tukey
math.	honestly significant difference test	test HSD
gen.	I can't tell the difference between these two trees	je n'arrive pas à distinguer ces deux arbres
econ.	if the difference is found to be minimal	s'il est constaté que la différence est minime
automat.	implicit finite difference method	méthode des différences finies implicites
met.	in practice a temperature difference, or undercooling, is required for solidification	en pratique, un retard ou surfusion est nécessaire à la solidification
lab.law.	income difference	différence de revenus
gen.	insignificant difference	différence de faible importance
market.	inventory difference	différence d'inventaire
radiat.	inventory difference	matière non prise en compte
market.	inventory difference due to inconsistent pricing of movement data	écart de valeur sur entrées et sorties de stock
gen.	it makes a difference! — you can say that again!	ça fait une sacrée différence! — oui, vachement!
gen.	it makes no difference	c'est un tout
inf.	it makes no difference!	ça n'empêche pas!
gen.	it makes no difference!	ça n'empêche rien разг.! (familier)
inf.	it's the same difference	c'est du pareil au même
med.	just noticeable difference	différence liminaire
med.	just noticeable difference	seuil différentiel
el.	just perceptible color difference	différence de couleur juste perceptible
el.	just perceptible colour difference	différence de couleur juste perceptible
phonol.	just-noticeable difference	seuil différentiel
stat., scient.	least significant difference	plus petite différence significative
math.	least significant difference test	test de plus petite différence significative
math.	least variance difference method	moindre méthode de différence de désaccord
med.appl.	length difference	différence de longueur
earth.sc.	level difference	isolement acoustique brut
construct.	level difference	différence de niveaux
sport.	level difference	différence de niveau
fin.	levy on the difference value	taxe sur la valeur différentielle
radiat.	limit of error for the inventory difference	limite d'erreur de la différence d'inventaire
radiat.	limit of error for the inventory difference	limite d'erreur pour la différence d'inventaire
earth.sc.	logarithmic mean temperature difference	différence de température logarithmique
earth.sc.	logarithmic mean temperature difference	différence moyenne logarithmique des températures
relig.	logical difference	différence logique
construct.	luminance difference	différence de luminance
earth.sc.	luminance difference threshold	seuil différentiel de luminance
earth.sc., el.	magnetic potential difference	tension magnetique
earth.sc., el.	magnetic potential difference	difference de potentiel magnetique
astr.	magnitude difference	différence de magnitudes
CNC	maximum difference between level change values	encadrement
radiat.	maximum potential difference	haute tension nominale (of an X-ray tube)
math.	mean difference	différence des moyennes
math.	mean difference	différence moyenne
stat.	mean linear successive difference	moyenne des différences successives
math.	mean linear successive difference	moyen des différences successives
el.	mean phase difference between related information	différence de phase moyenne entre deux voies corrélatives
snd.rec.	mean phase difference between related information	différence de phase moyenne entre informations associées
math.	mean probit difference	différence moyenne des régressions des probits
math.	mean probit difference	différence moyenne des probits
math.	mean semi-squared difference	différence semi-carrée moyenne
math.	mean square successive difference	carré moyen des différences successives
stat.	mean successive difference	moyenne des différences successives
math.	mean successive difference	moyen des différences successives
tech., mech.eng.	mean temperature difference	écart moyen de température
construct.	measurement of difference in elevation	mesure de différence des côtes
math.	method of finite differences	méthode de différences finies
automat.	minimum temperature difference	différence de température minimale
math.	modified mean square successive difference	différence successive de moyenne carrée modifiée
gen.	money doesn't make any difference	l'argent ne fait rien à l'affaire
radio	negative phase difference	avance de phase d'une onde électromagnétique
skiing	niveau difference	dénivellation
stat., nat.res.	normalised difference vegetation index	indice de végétation normalisé
stat., nat.res.	normalised difference vegetation index	indice de Tucker
stat., nat.res.	normalised difference vegetation index	indice d'activité végétale normalisé
el.	normalised frequency difference	différence de fréquence normée
gen.	Normalized Difference Vegetation Index	indice de Tucker
gen.	Normalized Difference Vegetation Index	indice de végétation par différence normalisé
gen.	Normalized Difference Vegetation Index	indice différentiel normalisé de végétation
el.	normalized frequency difference	différence de fréquence normée
el., acoust.	normalized level difference	isolement acoustique normalisé
automat.	optical phase-difference radar	radar optique à déphasage
cultur., life.sc.	parallax difference	parallaxe longitudinale entre deux points
cultur., life.sc.	parallax difference	différence de parallaxe
tech.	partial difference equation	équation différentielle aux dérivées partielles
nat.res.	particle-size difference	différence granulométrique
earth.sc., tech.	path difference	différence de parcours
tech.	path difference	différence de propagation (des faisceaux)
el.	path length difference	différence de longueur entre les trajets
radio	path length difference	différence de marche entre deux trajets radioélectriques
tech., el.	path-length difference	différence de marche entre deux trajets radioélectriques
el.	peak-to-peak phase difference between related information	différence de phase crête à crête entre deux voies corrélatives
snd.rec.	peak-to-peak phase difference between related information	différence de phase crête à creux entre informations associées
fin.	permanent difference	différence permanente
med.	pharmacokinetic difference	différence pharmacocinétique
tech.	phase angle difference	déphasage
tech.	phase angle difference	différence de phase
commun.	phase difference	erreur de phase
scient., el.	phase difference	différence de phase
construct.	phase difference	différence de phases
el.	phase difference angle	angle de facteur de puissance
el.	phase difference angle	déphasage tension-courant
el.	phase difference between tracks	déphasage entre pistes stéréophoniques
med.appl.	phase difference haploscope	haploscope de différence de phase
med.appl.	phase difference haploscopy	haploscopie de différence de phase
el.	phase difference measurement	mesurage de différence de phase
genet.	phenotypic differences	variation phénotypique
phonol.	phonic difference	différence phonique
nucl.phys., radiat.	photocathode transit-time difference	différence de temps de transit d'une photocathode
automat.	positive difference	différence positive
radio	positive phase difference	retard de phase d'une onde électromagnétique
busin., labor.org.	positive/negative consolidation difference	différence positive/négative de consolidation
commun.	potential difference	p.d.
tech., el.	potential difference	différence de potentiel
commun., el.	power level difference	différence de niveau puissance
met., el.	pressure difference	perte de charge
construct.	pressure difference	différence de pressions
automat.	pressure difference indicator	indicateur de pression différentielle
chem., el.	pressure difference meter	voludéprimomètre
med.	pressure difference threshold	seuil de différence de pression
meas.inst.	pressure-difference transducer	capteur de différences de pression
automat.	pressure difference transmitter	capteur de différence de pression
econ.	price difference	différence de prix
gen.	price difference	divergence des prix
fin.	price difference between purchase and sale	différence de prix entre achat et vente
life.sc.	psychrometric difference	différence psychrométrique
tech.	quotient-difference algorithm	algorithme de différences de quotients
stat.	rank difference	différence de rangs
med.	rate difference	taux de différence
pharma.	Rate difference	Différence des taux
med.	rate difference	taux différentiel
med.	rate difference	différence des taux
tech.	reciprocal differences	différences réciproques
polit., agric.	to reduce differences existing between the various regions	réduire l'écart entre les différentes régions
market.	to reduce the difference by successive amounts of 20 %	réduire l'écart par tranches de 20 %
account.	reevaluation difference	écart de réévaluation
IT	refractive index difference	différence d'indice de réfraction
socioling.	register difference	différence de registre
el., acoust.	relative difference limen for frequency	seuil différentiel pour la fréquence
el.	relative frequency difference	différence relative de fréquence
el.	relative frequency difference	différence de fréquence normée
el.	relativistic rate differences of clocks	différences relativistes des marches des horloges
account.	revaluation difference	écart de réevaluation
automat.	ripple potential difference	différence de tension d'ondulation
pharma.	Risk difference	Différence des risques
med.	risk difference	différence des risques
comp., MS	rounding difference	erreur d'arrondi (The deviation from an exact value resulting from the use of rounding)
fin.	rounding difference	écart d'arrondi
tax.	rounding-off difference	écart d'arrondi
tech., chem.	second difference in potential	différence de potentiel seconde
med.	Selbach difference effect	effet différentiel de Selbach
nat.res.	sensitivity to differences	sensibilité aux différences
IT	set difference	relation différence de R1 et R2
comp., MS	set difference	différence ensembliste (The collection of elements in one set that do not appear in the other set)
law	to settle a difference	accorder un différend
avia., Canada	settlement of differences	règlement des désaccords
h.rghts.act.	sexual difference	différence sexuelle
nucl.phys.	shipper/receiver difference	écart entre expéditeur et destinataire
radiat.	shipper/receiver difference	écart expéditeur/destinataire
radiat.	shipper/receiver difference	différence expéditeur/destinataire
stat.	significant difference	différence significative
med.	significant difference test	test de signification de différence
tech.	single difference	simple différence
chem.	solubility difference	différence de solubilité
tech., el.	space phase difference	différence de phase spatiale
automat.	speed difference measuring device	appareil mesureur de la difference de vitesses
stat.	standard error of difference	erreur standard de la différence
stat.	standard error of the difference between two standard deviations	erreur type de la différence entre deux écarts types
earth.sc., construct.	standardised level difference	isolement acoustique normalisé
earth.sc., construct.	standardized level difference	isolement acoustique normalisé
tech., industr., construct.	standardized level difference	différence de niveau normalisée
stat.	statistical differences	écarts statistiques
auto.ctrl.	steady-state control difference variable	variable de différence de régulation en régime établi
commun.	stereophonic difference signal	signal stéréophonique différence
market.	stock difference	différence d'inventaire
med.	striking difference	différence frappante
stat.	successive difference statistic	statistique des différences successives
scient.	symmetric difference	différence symétrique
astr.	systematic differences of catalogues	différences systématiques des catalogues
tech., mech.eng.	temperature difference	écart de température
tech., mech.eng.	temperature difference	différence de température
account.	temporary difference	différence temporelle
stat.	test for the difference between two distributions	test de l'accord entre deux distributions
stat.	test of the significance of a difference between two means	test de signification d'une différence entre deux moyennes
math.	tetrad difference	différence tétrade
gen.	that makes no difference	cela ne fait rien à l'affaire (to the matter in hand)
agric.	that this amount, difference or incidence be taken into account	la prise en compte de ce montant, de cette différence ou de cette incidence
gen.	that's what makes all the difference!	c'est ce qui fait toute la différence!
patents.	the difference between the fee already paid and the total to be paid	montant de différence entre la taxe versée et le total à verser
agric.	the difference in prices economically justified	la différence des prix économiquement justifiée
gen.	the difference in profitability between short and long haul routes	la différence de rentabilité entre les routes courts et moyens courriers
gen.	the difference is negligible	la différence est minime
fin.	the difference resulting from this first move towards alignment	l'écart résultant de ce premier rapprochement
gen.	the difference ... shall be further reduced	l'écart ... est à nouveau réduit
patents.	the differences do not affect the identity of the marks	les différences ne touchent pas l’identité des marques
gen.	the differences existing between the various regions	l'écart entre les différentes régions
econ.	the differences in price levels shall be compensated as follows	les différences de niveau des prix sont compensées selon les modalités suivantes
fin., polit.	the differences ... shall be adjusted by the incidence of customs duties	les différences ... sont corrigées de l'incidence des droits de douane
fin.	the differences shall be adjusted by the incidence of customs duties	les différences sont corrigées de l'incidence des droits de douane
gen.	the increase in the price of butter makes a difference to the housekeeping bill	la hausse du beurre se répercute sur le panier de la ménagère
fin.	the refund shall be corrected by the incidence of the difference between the customs duties	en corrélation avec le régime de subventions appliqué au Royaume-Uni
econ.	the refund shall be corrected by the incidence of the difference between the customs duties	la restitution est corrigée de l'incidence de la différence entre les droits de douane
gen.	there is a big difference between that and trusting him	de là à lui faire confiance, il y a loin
fig.	there's a big difference between that and saying he's a criminal	de là à dire que c'est un criminel, il y a loin
gen.	there's a slight difference between indifference and cowardice	il y a une nuance entre indifférence et lâcheté
gen.	there's a time difference between here and Bangkok	nous sommes en décalage par rapport à Bangkok
gen.	there's very little difference between the first few candidates	les premiers candidats sont très près les uns des autres
el.	third order difference tone	intermodulation du troisième ordre
gen.	this difference cannot be overemphasized	on ne saurait trop insister sur cette différence
gen.	this difference is insignificant	cette différence est de faible importance
transp.	time difference	décalage horaire
insur.	time difference	différence temporelle
avia., Canada	time difference of arrival	différence de temps d’arrivée
gen.	time doesn't make any difference	le temps ne fait rien à l'affaire
IT, life.sc.	time scale difference	différence entre échelles de temps
account.	timing difference	différence temporaire
health.	tone intensity difference threshold	seuil de discrimination d'intensité des sons
el., construct.	total head difference	chute brute d'un aménagement
transp.	track difference angle	angle différentiel de voie
construct.	track-length difference over tangents to curves	différence de longueur
radiobiol.	transepithelial potential difference	différence de potentiel transépithéliale
radiat.	transit time difference	différence de temps de transit d'une photocathode (of a photocathode)
radiobiol.	transmembrane potential difference	potentiel de membrane
radiobiol.	transmembrane potential difference	différence de potentiel transmembranaire
transp., nautic.	trim difference	quille inclinee
tech.	triple difference	triple différence
nucl.phys., radiat.	tube potential difference	haute tension radiogène
radiat.	tube potential difference	tension radiogène
math.	variable difference method	méthode différence variable
stat.	variate-difference method	méthode des différences de Tintner
stat.	variate difference method	méthode des différences de Tintner
math.	variate difference method	méthode des différences de Tintner
chem.	varying decay constants in accordance with difference in age	variation des constantes de décroissance en fonction de l'âge
anal.chem.	Volta pontential difference	tension de Volta
anal.chem.	Volta pontential difference	différence de potentiel de Volta
commun.	voltage difference between steady-state signal conditions	différence de tension entre les états permanents du signal
commun., el.	voltage level difference	différence de niveau de tension
therm.eng.	wet bulb difference	différence psychrométrique
gen.	what difference does it make?	qu'est-ce que ça change?
gen.	what's the age difference between him and his sister?	il y a combien entre lui et sa sœur?
law	where differences could lead ... to use the facilities in order to evade the rules	ou cas où des divergences inciteraient ... à utiliser les facilités en vue de tourner la réglementation
radiat.	X-ray tube potential difference	tension radiogène
radiat.	X-ray tube potential difference	haute tension radiogène
life.sc.	year-to-year pressure difference	variation interannuelle de la pression
earth.sc., life.sc.	year-to-year temperature difference	variation interannuelle de la température
gen.	you can tell the difference between saffron and turmeric by their smell	le safran se distingue du curcuma par l'odeur
astr.	Z. D. difference	différence des distances zénithales