| Subject | English | French |
| mech.eng. | air cell Diesel engine | moteur Diesel à réservoir d'air |
| mech.eng. | air-blast injection Diesel engine | moteur diesel à injection pneumatique |
| transp. | articulated trolleybus incorporating a diesel engine | trolleybus articulé à moteur diesel |
| transp., el. | automatically disengaged diesel engine | moteur diésel découplé automatiquement |
| mech.eng. | blow lamp for starting semi-Diesel engines | lampe pour le démarrage des moteurs semi-Diesel |
| mech.eng. | cranking of a diesel engine | lancement d'un moteur Diesel |
| transp., energ.ind. | diesel cycle engine | moteur à cycle diesel |
| transp., energ.ind. | diesel cycle engine | moteur diesel |
| nat.sc., transp. | diesel cycle engine air independent system | système d'alimentation indépendant de l'air à moteur à cycle diesel |
| load.equip. | diesel engine | moteur diesel (n.m.) |
| load.equip. | diesel engine | moteur à huile lourde à allumage par compression (n.m.) |
| environ. | diesel engine An internal combustion engine operating on a thermodynamic cycle in which the ratio of compression of the air charge is sufficiently high to ignite the fuel subsequently injected into the combustion chamber | moteur diesel |
| load.equip. | diesel engine | moteur à allumage par compression (n.m.) |
| transp., energ.ind. | diesel engine | moteur à cycle diesel |
| mech.eng. | diesel engine | moteur à huile lourde à allumage par compression |
| mech.eng. | diesel engine | moteur à combustion interne à allumage par compression |
| mech.eng. | diesel engine | moteur à allumage par compression APC |
| load.equip. | diesel engine | moteur diésel (n.m.) |
| load.equip. | diesel engine | moteur à combustion par compression (n.m.) |
| load.equip. | diesel engine | moteur à huile lourde (n.m.) |
| econ. | diesel engine | moteur diesel |
| construct. | diesel engine | diesel |
| transp. | diesel engine cut-off control | commande du dispositif d'arrêt du moteur diesel |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | diesel engine emissions | émissions des moteurs diesel |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | diesel engine supercharged by means of a turbo-blower | moteur Diesel à suralimentation par turbo-soufflante |
| mech.eng. | diesel engine with direct injection | moteur diesel à injection directe |
| load.equip. | diesel oil engine | moteur à huile lourde à allumage par compression (n.m.) |
| load.equip. | diesel oil engine | moteur à allumage par compression (n.m.) |
| load.equip. | diesel oil engine | moteur à huile lourde (n.m.) |
| load.equip. | diesel oil engine | moteur diésel (n.m.) |
| load.equip. | diesel oil engine | moteur à combustion par compression (n.m.) |
| load.equip. | diesel oil engine | moteur diesel (n.m.) |
| transp. | Diesel-electric engine | moteur Diesel-électrique |
| construct. | diesel-engine power station | centrale à moteur diesel |
| mech.eng. | diesel-engine type | type de moteur Diesel |
| transp. | direct injection diesel engine | moteur diesel à injection directe |
| transp. | direct-injection diesel engine | moteur diesel à injection directe |
| transp. | dual axle trolleybus incorporating a diesel engine | trolleybus à deux essieux à moteur diesel |
| gen. | European Builders of Diesel Engine and Electric Locomotives | Constructeurs européens de locomotives thermiques et électriques |
| gen. | glow plugs for diesel engines | bougies de réchauffage pour moteurs Diesel |
| agric. | half Diesel engine | moteur à incandescence |
| mech.eng. | half diesel engine | moteur semi-diesel |
| agric. | half Diesel engine | moteur semi-diesel |
| mech.eng., el. | heat pump driven by diesel engine | pompe à chaleur à moteur Diesel |
| mech.eng., el. | heat pump driven by diesel engine | pompe de chaleur à moteur Diesel |
| transp. | improved Diesel engine | moteur Diesel amélioré |
| transp. | improved diesel engine | moteur Diesel amélioré |
| mech.eng. | indirect injection diesel engine | moteur Diesel à préchambre |
| nat.sc., transp. | indirect injection Diesel engine | moteur Diesel à préchambre |
| mech.eng. | injection pump for Diesel engines | pompe d'injection pour moteurs à combustion interne |
| fin., polit. | internal combustion engines, semi diesel type | moteurs à combustion interne semi-Diesel |
| mech.eng. | mechanical injection Diesel engine | moteur diesel à injection mécanique |
| transp. | medium-speed diesel engine | moteur diesel semi-rapide |
| transp., mech.eng. | naturally aspirated Diesel engine | moteur Diésel à aspiration naturelle |
| nat.sc., transp. | naturally aspirated diesel engine | moteur Diesel à aspiration naturelle |
| mech.eng. | non-magnetic diesel engine | diesel amagnétique |
| mech.eng. | precombustion chamber Diesel engine | moteur Diesel à chambre de précombustion |
| transp., mech.eng. | pressure charged four-stroke diesel engine | moteur Diesel quatre temps suralimentés |
| transp., tech. | pressure-charged four-stroke diesel engines | moteur Diesel quatre temps suralimenté |
| environ. | restriction of particulate pollutant emissions from diesel engines | limitation des émissions de particules polluantes par les moteurs diesel |
| mech.eng. | semi-diesel engine | moteur à tête chaude |
| mech.eng. | semi-diesel engine | moteur semi-diesel |
| transp. | slow-running diesel engine | moteur diesel lent |
| mech.eng. | starting up of a diesel engine | lancement d'un moteur Diesel |
| transp., mech.eng. | turbo-charged diesel engine | moteur Diésel turbocompressé |
| nat.sc., transp. | turbo-charged diesel engine | moteur Diesel turbocompressé |