| Subject | English | French |
| commun., IT | abbreviated dialling number | numéro abrégé |
| el. | abbreviated dialling prefix | préfixe de numérotation abrégée |
| commun. | auto dialling equipment | dispositif d'appel automatique |
| commun., IT | auto dialling equipment | système d'appel automatique |
| commun. | automatic dialling equipment | équipement automatique |
| el. | automatic dialling unit | unité de dialogue automatique |
| avia., Canada, tech. | automatic dialling unit | composeur automatique de numéros |
| commun. | automatic telephone dialling system | autocommutateur téléphonique |
| el. | button dialling pad | composeur multifréquence |
| el. | button dialling pad | boîtier multifréquence |
| commun., IT | decadic dialling keypad | clavier décimal |
| commun., IT | delay-dialling signal | signal invitant à différer la numérotation |
| commun. | dialling and calling security | sécurité de numérotation et d'appel |
| commun., IT | dialling circuit | circuit de numérotation |
| commun. | dialling code | indicatif interurbain |
| commun. | dialling code | indicatif de zone |
| el. | dialling device | dispositif de numérotation |
| tel. | dialling duration | durée de numérotation |
| commun. | dialling-out | appel au cadran d'un centre manuel distant |
| commun. | dialling parity | parité de la numérotation |
| IT | dialling pulse | impulsion de numérotation |
| automat. | dialling pulse | impulsion d'appel |
| el. | dialling signal | signal de numérotation |
| el. | dialling speed | vitesse de numérotation |
| el. | dialling speed | rapidité de la numérotation |
| commun. | dialling time | durée de numérotation |
| commun. | dialling timeout | temporisation de la composition |
| commun., tech. | dialling tone | signal de manoeuvre |
| commun., tech. | dialling tone | tonalité d'invitation |
| commun., tech. | dialling tone | signal de numérotation |
| gen. | dialling tone | tonalité (d'invitation à numéroter) |
| commun., tech. | dialling tone | ton d'envoi |
| commun. | dialling tone | tonalité |
| IT | dialling top | pointe |
| IT | dialling type | type de numérotation |
| commun., IT | direct dialling extension | poste supplémentaire à prise directe |
| commun. | direct dialling-in | numérotation directe au cadran |
| commun. | direct dialling-in | sélection directe à l'arrivée |
| commun. | direct dialling-in | accès direct aux postes supplémentaires |
| commun. | direct dialling-in | interface de sélection directe à l'arrivée |
| commun. | direct dialling-in | numérotation directe d'un poste supplémentaire |
| commun. | direct dialling-in | appel direct |
| commun. | direct dialling in | sélection directe à l'arrivée |
| IT | direct dialling-in number | numéro d'appel direct |
| IT | direct dialling-in number | ligne directe |
| commun. | direct dialling-in to a P.A.B.X. | numérotation directe d'un poste supplémentaire |
| commun. | direct dialling-in to a P.A.B.X. | arrivée en sélection directe |
| commun. | direct dialling overseas | international automatique |
| commun. | direct dialling overseas | service international automatique |
| commun. | direct dialling overseas | service téléphonique international automatique |
| commun. | direct dialling overseas | service automatique international |
| commun. | direct dialling overseas | automatique international |
| commun. | direct inward dialling interface | joncteur réseau à sélection directe |
| IT | direct inward dialling number | numéro d'appel direct |
| IT | direct inward dialling number | ligne directe |
| commun. | direct outward dialling system | installation à prise directe du réseau |
| commun. | direct outward dialling system | autocommutateur avec prise directe du réseau |
| IT | in-dialling number | numéro d'appel direct |
| IT | in-dialling number | ligne directe |
| gen. | international dialling code | indicatif du pays |
| automat. | loop dialling system | système à boucle |
| commun. | North American dialling plan | Plan de numérotation nord-américain |
| commun. | post-dialling delay | délai d'attente après numérotation |
| commun. | post dialling delay | attente après numérotation |
| commun. | post-dialling delay | attente après numérotation |
| commun. | post dialling delay | délai d'attente après numérotation |
| tel. | post-dialling delay | attente de réponse après numérotation |
| commun., IT | pushbutton dialling only | numérotation exclusive au clavier |
| commun., IT | pushbutton dialling only | sélection exclusive au clavier |
| commun., IT | pushbutton dialling only | composition des numéros au clavier |
| commun. | pushbutton dialling to stations | numérotation au clavier sur le PO |
| commun. | pushbutton dialling to stations | numérotation au clavier par l'opératrice vers les postes intérieurs |
| transp., polit. | serial dialling facility | sélecteur d'appel par chiffres |
| commun., IT | short code dialling number | numéro abrégé |
| commun., IT | single-digit dialling for services | numérotation à un chiffre pour services spéciaux |
| commun., IT | single-digit dialling for services | numérotation à un chiffre pour services d'hôtel |
| commun., IT | single-digit dialling for services | numérotation à un chiffre |
| el. | start dialling pulsing signal | signal d'invitation à transmettre |
| IT | start-dialling signal | signal d'invitation à transmettre |
| commun. | through dialling facilities for incoming calls | numérotation directe d'un poste supplémentaire |
| commun. | through dialling facilities for incoming calls | arrivée en sélection directe |
| commun. | toll dialling office | central automatique interurbain |