Terms containing Dialling

Subject	English	French
IT	abbreviated dialling	numerotation abrégée
commun., IT	abbreviated dialling	sélection abrégée
IT, tech.	abbreviated dialling	numérotation abrégée
commun., IT	abbreviated dialling number	numéro abrégé
el.	abbreviated dialling prefix	préfixe de numérotation abrégée
automat.	alternating-current long-distance dialling	sélection interurbaine à courant alternatif
commun.	auto dialling equipment	dispositif d'appel automatique
commun., IT	auto dialling equipment	système d'appel automatique
commun.	automatic dialling	sélection automatique
commun.	automatic dialling equipment	équipement automatique
el.	automatic dialling unit	unité de dialogue automatique
avia., Canada, tech.	automatic dialling unit	composeur automatique de numéros
commun.	automatic identification of outward dialling	identification automatique des appels sortants
commun., IT	automatic identified outward dialling	identification automatique du demandeur
IT	automatic re-dialling	rappel automatique
commun.	automatic telephone dialling system	autocommutateur téléphonique
el.	button dialling pad	composeur multifréquence
el.	button dialling pad	boîtier multifréquence
commun., IT	central repertory speed dialling	numéro abrégé collectif
el.	conventional dialling	numérotation par cadran
commun., IT	decadic dialling	numérotation décimale
commun., IT	decadic dialling keypad	clavier décimal
commun., IT	delay-dialling signal	signal invitant à différer la numérotation
comp., MS	dial in manually	composer manuellement un numéro (Dial in to the audio conferencing provider from your physical telephone when the audio conferencing provider service cannot call you)
commun.	dialled number identification service	service de présentation du numéro de l'appelant
commun.	dialling and calling security	sécurité de numérotation et d'appel
commun., IT	dialling circuit	circuit de numérotation
commun.	dialling code	indicatif interurbain
commun.	dialling code	indicatif de zone
el.	dialling device	dispositif de numérotation
tel.	dialling duration	durée de numérotation
commun.	dialling-out	appel au cadran d'un centre manuel distant
commun.	dialling parity	parité de la numérotation
IT	dialling pulse	impulsion de numérotation
automat.	dialling pulse	impulsion d'appel
el.	dialling signal	signal de numérotation
el.	dialling speed	vitesse de numérotation
el.	dialling speed	rapidité de la numérotation
commun.	dialling time	durée de numérotation
commun.	dialling timeout	temporisation de la composition
commun., tech.	dialling tone	ton d'envoi
commun., tech.	dialling tone	signal de numérotation
commun., tech.	dialling tone	signal de manoeuvre
commun., tech.	dialling tone	tonalité d'invitation
gen.	dialling tone	tonalité (d'invitation à numéroter)
commun.	dialling tone	tonalité
IT	dialling top	pointe
IT	dialling type	type de numérotation
commun., IT	digital station pushbutton dialling	sélection numérique sur poste à clavier
commun., IT	digital station pushbutton dialling	sélection numérique au clavier
commun., IT	digital station pushbutton dialling	composition numérique au clavier
commun., IT	direct connection by through-dialling	connexion directe en automatique
commun.	direct dialling	numérotation directe au cadran
commun., IT	direct dialling	appel direct
commun.	direct dialling	accès direct aux postes supplémentaires
commun., IT	direct dialling extension	poste supplémentaire à prise directe
commun.	direct dialling-in	appel direct
commun.	direct dialling-in	numérotation directe d'un poste supplémentaire
commun.	direct dialling-in	numérotation directe au cadran
commun.	direct dialling-in	accès direct aux postes supplémentaires
commun.	direct dialling-in	interface de sélection directe à l'arrivée
commun.	direct dialling-in	sélection directe à l'arrivée
commun.	direct dialling in	sélection directe à l'arrivée
IT	direct dialling-in number	numéro d'appel direct
IT	direct dialling-in number	ligne directe
commun.	direct dialling-in to a P.A.B.X.	numérotation directe d'un poste supplémentaire
commun.	direct dialling-in to a P.A.B.X.	arrivée en sélection directe
commun.	direct dialling overseas	service téléphonique international automatique
commun.	direct dialling overseas	international automatique
commun.	direct dialling overseas	service international automatique
commun.	direct dialling overseas	service automatique international
commun.	direct dialling overseas	automatique international
commun.	direct distance dialling	sélection à distance de l'abonné demandé
commun.	direct distance dialling	exploitation automatique interurbaine
commun.	direct distance dialling	téléphonie automatique interurbaine
commun., IT	direct distance dialling	interurbain automatique
commun.	direct distance dialling	automatique interurbain
commun.	direct in-dialling	numérotation directe au cadran
commun.	direct in-dialling	appel direct
commun.	direct in-dialling	accès direct aux postes supplémentaires
commun.	direct inward dialling	accès direct aux postes supplémentaires
commun.	direct inward dialling	appel direct
commun.	direct inward dialling	numérotation directe au cadran
commun.	direct inward dialling	sélection directe à l'arrivée
commun.	direct inward dialling interface	joncteur réseau à sélection directe
IT	direct inward dialling number	numéro d'appel direct
IT	direct inward dialling number	ligne directe
commun., IT	direct outward dialling	sélection directe au départ
commun., IT	direct outward dialling	accès direct au réseau téléphonique
commun., IT	direct outward dialling	accès direct au réseau
commun.	direct outward dialling system	installation à prise directe du réseau
commun.	direct outward dialling system	autocommutateur avec prise directe du réseau
commun.	direct-access dialling	sélection à distance de l'abonné demandé
commun.	direct-access dialling	téléphonie automatique interurbaine
commun.	direct-access dialling	interurbain automatique
commun.	direct-access dialling	exploitation automatique interurbaine
commun.	direct-access dialling	automatique interurbain
commun.	direct-in dialling	sélection d'entrée directe
IT, el.	electronic tone dialling	sonnerie électronique
commun.	emergency dialling	communication de détresse
commun.	emergency dialling	appel de secours
commun.	emergency dialling	appel d'urgence
commun.	en bloc dialling	composition en bloc
el.	end of dialling	fin de numérotation
commun.	equal access dialling	sélection du transporteur
commun., IT	external dialling	numérotation externe
commun.	hands free dialling	sélection sans décrochage
commun.	hands free dialling	sélection mains libres
commun.	impulse dialling	ligne de sélection par impulsions
commun., IT	in-dialling	appel automatique interne
IT	in-dialling number	numéro d'appel direct
IT	in-dialling number	ligne directe
commun., IT	individual speed dialling	numéro abrégé individuel
commun., IT	internal dialling	numérotation intérieure
commun., IT	internal dialling	numérotation interne
IT	international dialling	numérotation internationale
gen.	international dialling code	indicatif du pays
commun.	international direct dialling	international automatique
commun.	international direct dialling	service international automatique
commun.	international direct dialling	service téléphonique international automatique
commun.	international direct dialling	service automatique international
commun.	international direct dialling	automatique international
commun.	international direct distance dialling	international automatique
commun.	international direct distance dialling	service téléphonique international automatique
commun.	international direct distance dialling	service international automatique
commun.	international direct distance dialling	service automatique international
commun.	international direct distance dialling	automatique international
commun., IT	international distance dialling	service international automatique
commun.	international subscriber dialling	service international automatique
commun.	international subscriber dialling	service automatique international
commun.	international subscriber dialling	international automatique
commun.	international subscriber dialling	téléphonie automatique internationale
commun.	international subscriber dialling	service téléphonique international automatique
commun.	international subscriber dialling	composition du numéro par l'abonné en service international automatique
commun.	international subscriber dialling	automatique internationale
commun.	international subscriber dialling	automatique international
commun.	international trunk dialling	service international automatique
commun.	international trunk dialling	service automatique international
commun.	international trunk dialling	international automatique
commun.	international trunk dialling	service téléphonique international automatique
commun.	international trunk dialling	automatique international
comp.	line dialling	sélection de ligne
commun., IT	loop dialling	numérotation par ouverture de boucle
commun., IT	loop dialling	envoi d'impulsions par boucle
automat.	loop dialling system	système à boucle
commun., IT	national distance dialling	numérotation nationale
commun., IT	national distance dialling	numérotation interurbaine nationale
commun.	North American dialling plan	Plan de numérotation nord-américain
commun.	on-hook dialling	sélection sans décrochage
commun.	on-hook dialling	sélection mains libres
commun.	operator distance dialling	interurbain semi-automatique
el.	pool abbreviated dialling	composition abrégée groupée
commun.	post dialling delay	délai d'attente après numérotation
commun.	post dialling delay	attente après numérotation
commun.	post-dialling delay	attente après numérotation
commun.	post-dialling delay	délai d'attente après numérotation
tel.	post-dialling delay	attente de réponse après numérotation
commun.	predictive dialling	numérotation en mode prédictif
commun., IT	pre-seizure dialling	composition au cadran pour prise préliminaire
commun.	preview dialling	numérotation en mode prévisualisation
commun., IT	pulse dialling	numérotation d'impulsion
commun., el.	push-button dialling	numérotation par clavier
gen.	push-button dialling	sélection abrégée
commun., IT	pushbutton dialling	numérotation au clavier
commun., IT	pushbutton dialling	sélection au clavier
commun., IT	pushbutton dialling	composition au clavier
commun., IT	pushbutton dialling only	sélection exclusive au clavier
commun., IT	pushbutton dialling only	numérotation exclusive au clavier
commun., IT	pushbutton dialling only	composition des numéros au clavier
commun.	pushbutton dialling to stations	numérotation au clavier sur le PO
commun.	pushbutton dialling to stations	numérotation au clavier par l'opératrice vers les postes intérieurs
stat.	random digit dialling	génération aléatoire de numéros
commun., IT	regional dialling	numérotation régionale
gen.	repertory dialling	sélection de numéros d'appel préenregistrés
transp., polit.	serial dialling facility	sélecteur d'appel par chiffres
gen.	short code dialling	sélection de numéros d'appel préenregistrés
commun., IT	short code dialling number	numéro abrégé
commun., IT	short-code dialling	numérotation abrégée
commun., IT	short-code dialling	sélection abrégée
commun., IT	single-digit dialling for services	numérotation à un chiffre pour services d'hôtel
commun., IT	single-digit dialling for services	numérotation à un chiffre pour services spéciaux
commun., IT	single-digit dialling for services	numérotation à un chiffre
IT	single-frequency dialling	numérotation à une fréquence
IT	single-frequency dialling	sélection monofréquence
IT	single-frequency dialling	sélection à une fréquence
IT	single-frequency dialling	numérotation monofréquence
commun., IT	special service dialling	numérotation de services spéciaux
commun., el.	speed dialling	numérotation rapide
commun., el.	speed dialling	composition rapide
gen.	speed or memory dialling	numérotation abrégée
el.	start dialling pulsing signal	signal d'invitation à transmettre
IT	start-dialling signal	signal d'invitation à transmettre
commun., IT	station repertory dialling	numérotation automatique
commun., IT	station repertory dialling	composition automatique de numéros
commun., IT	station-to-station dialling	numérotation locale
commun., IT	station-to-station dialling	numérotation interne
commun.	subscriber dialling	exploitation automatique interurbaine
commun.	subscriber dialling	interurbain automatique
commun.	subscriber dialling	téléphonie automatique interurbaine
commun.	subscriber dialling	sélection à distance de l'abonné demandé
commun.	subscriber dialling	automatique interurbain
commun.	subscriber international dialling	international automatique
commun.	subscriber international dialling	service international automatique
commun.	subscriber international dialling	service téléphonique international automatique
commun.	subscriber international dialling	service automatique international
commun.	subscriber international dialling	automatique international
commun.	subscriber trunk dialling	interurbain automatique
commun.	subscriber trunk dialling	téléphonie automatique interurbaine
commun., tech.	subscriber trunk dialling	exploitation automatique interurbaine
commun.	subscriber trunk dialling	sélection à distance de l'abonné demandé
commun.	subscriber trunk dialling	automatique interurbain
commun.	subscriber's trunk dialling	interurbain automatique
commun.	subscriber's trunk dialling	téléphonie automatique interurbaine
commun.	subscriber's trunk dialling	sélection à distance de l'abonné demandé
commun.	subscriber's trunk dialling	exploitation automatique interurbaine
commun.	subscriber's trunk dialling	automatique interurbain
commun., IT	ten memory abbreviated dialling	dix numéros abrégés
commun., IT	through dialling	prise directe contrôlée
commun., IT	through-dialling	numéro de poste
commun., IT	through dialling	prise directe contrôlée du réseau
commun., IT	through-dialling	poste
commun., IT	through-dialling	ligne interne
commun.	through dialling facilities for incoming calls	numérotation directe d'un poste supplémentaire
commun.	through dialling facilities for incoming calls	arrivée en sélection directe
commun.	toll dialling office	central automatique interurbain
commun.	tone dialling	numérotation au clavier
commun., el.	tone dialling	ligne de sélection en multifréquence
IT	type of dialling	type de numérotation
el.	unique abbreviated dialling	composition abrégée unique
commun.	voice dialling	composition vocale
commun., IT	voice frequency dialling	clavier à fréquences vocales
commun.	voice-activated dialling	numérotation à commande vocale
commun.	voice-activated dialling	composition à commande vocale