| Subject | English | French |
| commun. | to dial up | appeler un abonné |
| commun. | dial-up | ligne sélective |
| commun., IT | dial-up access | accès en "dial-up" |
| commun., IT | dial-up access | accès commuté |
| comp., MS | dial-up connection | connexion d'accès à distance (A connection to other computers or to the Internet using a device that uses the telephone network) |
| commun., IT | dial-up line | ligne commutée |
| commun. | dial-up line | ligne sélective |
| commun., el. | dial-up modem | modem commuté |
| commun., el. | dial-up modem | modem numéroteur |
| commun., el. | dial-up modem | modem autocomposeur |
| comp., MS | dial-up networking | accès réseau à distance (Connecting to other computers or to the Internet by using a modem and a telephone line) |
| comp., MS | Dial-Up Networking | Accès à distance (A Windows CE-based application that enables remote users to connect to a network) |
| commun., IT | dial-up port | point d'accès par réseau commuté |
| commun., IT | dial-up port | entrée-sortie par réseau commuté |
| commun. | dial-up ratio | rapport abonnés/ligne |
| commun. | dial-up ratio | nombre d'abonnés par ligne |
| IT | dial-up two-wire circuit | circuit à deux fils commuté |
| IT | switched dial-up circuit | circuit commuté à deux fils |
| IT | switched dial-up circuit | circuit 2 fils commuté |