| Subject | English | French |
| gen. | Acting Head, Section for International Education and University Development Co-operation | Le Chef suppléant du Bureau de l'Enseignement international et de la Coopération universitaire au développement |
| gen. | Action Committee in Support of the Economic and Social Development of Central America | Comité d'action pour la promotion du développement économique et social de l'Amérique centrale |
| gen. | Action Committee in support of the Economic and Social Development of Central America | Comité d'action pour le développement économique et social de l'Amérique centrale |
| gen. | Activities for the development and consolidation of democratic stability | Activités pour le développement et la consolidation de la stabilité démocratique |
| gen. | Ad hoc Group to prepare the creation of an intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments | groupe de préparation ad hoc |
| gen. | Ad hoc Group to prepare the creation of an intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments | groupe ad hoc destiné à préparer la création d'une agence intergouvernementale dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement |
| gen. | Ad hoc Working Party on Industry Research and Development | Groupe ad hoc " R et D - Industrie " envisagé |
| avia., Canada, tech. | Advanced ATC and Commercial System Development | Développement de systèmes commerciaux et ATC de pointe |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité consultatif pour l'application de la science et de la technique au développement Unesco |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement , N.U. UNESCO |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité pour le développement et la reconversion des régions |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions |
| gen. | Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems | comité consultatif pour le programme de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques |
| agric., food.ind. | African Society for the Development of the Millet-and-Sorghum Based Food Industry | Société africaine du développement de l'industrie alimentaire du millet et du sorgho |
| agric. | Agency for Agricultural Markets and Rural Development | Agence des marchés agricoles et du développement rural |
| gen. | Agency for Cooperation and Research in Development | Association de Coopération et de Recherches pour le Développement |
| gen. | Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station | Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'Etats membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, d'exploitation et d'utilisation de la station spatiale civile habitée en permanence |
| gen. | Agreement between Certain Member States of the European Conference on Satellite Communications and the European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers concerning the F9 Firing | Accord entre certains Etats membres de la Conférence européenne des télécommunications par satellites et l'Organisation européenne pour la mise au point et la construction d'engins spatiaux ELDO, concernant le tir F9 |
| gen. | Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
| gen. | Agreement on Trade, Development and Cooperation. | accord de commerce, de développement et de coopération |
| HR | agricultural and development economics | ECONOMIE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT |
| HR | agricultural and development economics | Economie du développement et de l'agriculture |
| agric. | agricultural and rural development | développement agricole et rural |
| agric. | agricultural and rural development | agriculture et développement rural |
| HR | Agricultural and Rural Development Policy Analysis | Analyse des politiques relatives à l'agriculture et au développement rural |
| agric. | Agricultural Development and Rationalisation Fund | Fonds de Développement et d'Assainissement pour l'Agriculture |
| agric. | agricultural research and development | recherche et développement agricoles |
| gen. | agricultural structures and rural development | Structures agricoles et développement rural |
| agric. | agriculture and rural development | agriculture et développement rural |
| gen. | Agriculture and Rural Development Committee | Commission de l'agriculture et du développement rural |
| agric., fish.farm. | Agriculture, Fisheries, Forestry and Rural Development Division | Division Agriculture, Pêche, Forêts et Développement rural |
| gen. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | lignes directrices Akwé: Kon |
| gen. | appropriate use of land and rural development | vocation du sol et développement rural |
| agric. | Aquaculture Development and Coordination Programme | Programme de mise en valeur et de coordination de l'aquaculture |
| agric., UN | Artificial Insemination and Breeding Development Programme | Programme de développement de l'insémination artificielle et de la sélection génétique |
| gen. | Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development | Centre asiatique de formation et de recherche en matière de protection sociale et de développement |
| gen. | Asian Institute for Economic Development and Planning | Institut asiatique pour le développement économique et la planification |
| agric., polit. | Asian NGO Coalition for Agrarian Reform and Rural Development | Coalition asiatique des ONG pour la réforme agraire et le développement rural |
| agric. | Asian Vegetable Research and Development Centre | Centre de recherche et de développement sur les légumes en Asie |
| gen. | to assess the overall functioning and the development of the agreement | procéder à l'évaluation du fonctionnement global et de l'évolution du présent accord |
| gen. | assets in the form of land improvement and developments | les actifs en travaux d'amélioration et d'aménagement des terres |
| gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques |
| med., life.sc. | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe | programme de recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe |
| med., life.sc. | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie |
| gen. | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe | programme Bridge |
| gen. | Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and Development | conseil des gouverneurs |
| gen. | Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and Development | conseil des gouverneurs de la BERD |
| avia., Canada, HR | Business Development Specialist, NAV CANADA Training Institute and Conference Centre | spécialiste, Développement des affaires, Institut de formation et Centre de conférences de NAV CANADA |
| gen. | campaign against practices encouraging the appearance and development of the phenomenon of desertification | lutte contre les pratiques qui sont à l'origine du phénomène de désertification |
| agric., USA | Caribbean Agricultural Research and Development Institute | Institut de recherche et de développement agricoles des Caraïbes |
| gen. | Caribbean Community Agricultural Development and Advisory Service | Service de développement et de consultation agricoles de la Communauté des Caraïbes |
| gen. | Caribbean Development and Co-operation Committee | Comité de développement et de coopération des Caraïbes |
| gen. | Caribbean Development and Cooperation Committee | Comité pour le développement et la coopération des Caraïbes |
| gen. | to carry out joint research and development programmes and projects | la mise en oeuvre de programmes et de projets communs de recherche et de développement |
| gen. | Catholic Committee against Hunger and for Development | Comité catholique contre la faim et pour le développement |
| agric. | Center of Informatics applied to Development and Tropical Agriculture | Centre d'informatique appliquée au développement et à l'agriculture tropicale |
| agric., UN | Centre for Agrarian Reform and Rural Development in the Near East | Centre régional sur la réforme agraire et le développement rural pour le Proche-Orient |
| gen. | Centre for the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | Centre latino-américain pour l'application de la science et de la technique au développement |
| avia., Canada, HR | chairperson, Management Development and Career Planning Working Group | président, Groupe de travail sur le perfectionnement des gestionnaires et la planification de carrière |
| gen. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Plan de Colombo |
| agric., fish.farm. | Commission for Agriculture, Rural Development and Fisheries | Commission "Agriculture, développement rural, pêche" |
| tech. | Commission for Scientific and Technological Development in Central America and Panama | Commission pour le développement scientifique et technologique en Amérique centrale et au Panama |
| tech., UN | Commission on Science and Technology for Development | Commission de la science et de la technique au service du développement |
| gen. | Committee for the european development of science and technology | Comité de développement européen de la science et de la technologie |
| gen. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comité des structures agricoles et du développement rural |
| gen. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comité STAR |
| gen. | Committee on Development and Cooperation | Commission du développement et de la coopération |
| energ.ind. | Committee on Energy Research and Development | Comité pour la recherche et la technologie en matière d'énergie |
| gen. | Committee on Research, Technological Development and Energy | Commission de la recherche,du développement technologique et de l'énergie |
| gen. | Committee on Research, Technological Development and Energy | Comité de la recherche,du développement technologique et de l'énergie |
| gen. | Committee on Science and Technology for Development UN | Comité de la science et de la technique au service du développement |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité pour le développement et la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi que pour le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité pour les actions visant au développement et à la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi que le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité des droits de l'homme et de la démocratie |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Comité du programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes MEDIA Plus - Développement, Distribution et Promotion |
| avia., Canada | Common Hardware Integrated Platform Simulation and Development System | Système de développement et de simulation de la plateforme matérielle commune intégrée |
| gen. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Horizon 2020 |
| gen. | Community assistance for reconstruction, development and stabilisation programme | programme Assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation |
| gen. | Community development and demonstration action in the field of open and distance learning | Action communautaire de développement et de démonstration dans le domaine de l'enseignement ouvert et à distance |
| gen. | Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory | initiative communautaire concernant la coopération transeuropéenne |
| gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et le développement durable "Vers un développement soutenable" |
| agric. | Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development | aide communautaire à des mesures de préadhésion en faveur de l'agriculture et du développement rural |
| patents. | computer software development and design for others | élaboration et conception de logiciels pour des tiers |
| gen. | Conference for Peace, Security and Development in North and South Kivu | Conférence pour la paix, la sécurité et le développement dans le Nord et Sud-Kivu |
| gen. | Conference on Safety and Pollution Safeguards in the Development of North-West European Offshore Mineral Resources | Conférence sur la sauvegarde de la sécurité et de l'environnement pour l'Europe du Nord-Est |
| mater.sc., polit. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Amérique latine |
| gen. | Consultative group for the economic and social Development of Central America | groupe consultatif régional pour le développement économique et social de l'Amérique Centrale |
| gen. | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development | Convention sur les organisations de travailleurs ruraux, 1975 |
| gen. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convention n° 142 sur la mise en valeur des ressources humaines, 1975 |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines |
| gen. | Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Convention sur les armes chimiques |
| gen. | Convention on the Prohibition of the development,production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | Convention sur l'interdiction de la mise au point,de la fabrication et du stockage des armes bacteriologiquesbiologiquesou a toxines et sur leur destruction |
| gen. | Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians | Convention des Carpates |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on partnership and development | Accord de coopération entre la Communauté européenne et la République islamique du Pakistan en matière de partenariat et de développement |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh on partnership and development | Accord de coopération entre la Communauté européenne et la République populaire du Bangladesh en matière de partenariat et de développement |
| mater.sc. | Coordinating European Council for the development of performance tests for lubricants and engine fuels | Conseil Européen de Coordination pour le développement des essais de performances de lubrifiants et combustibles pour moteurs |
| avia., Canada, HR | Coordinator, Leadership and Development | coordonnateur, Leadership et perfectionnement |
| HR | Corporate Communications Planning and Campaigns Development | Planification des communications de l'Organisation et conception de campagnes |
| avia., Canada, IT | Custom and COTS Applications Development | Développement d’applications COTS et personnalisées |
| gen. | DAC Guidelines on Conflict, Peace and Development Co-operation | Lignes directrices du CAD sur les conflits, la paix et la coopération pour le développement |
| gen. | delegation for territorial development and regional action | délégation à l'aménagement et au développement durable du territoire |
| gen. | department of regional development and town and country planning | section des économies régionales et de l'aménagement du territoire |
| ecol. | design and development | conception et développement |
| gen. | Development and Application Division | Division de la Préparation et de l'Application |
| agric. | development and exploitation of woodland | développement et mise en valeur des forêts |
| gen. | development and structural adjustment of rural areas | développement et ajustement structurel des zones rurales |
| gen. | Development Cooperation Department, Asia and General Financial Aid | Direction de la Coopération au Développement avec l'Asie et de l'Aide financière multilatérale |
| HR | Development Finance Institutions and Commercial Banks | Institutions de financement du développement et banques commerciales |
| gen. | Development, Information and Training Division | Division Développement, Information et Formation |
| gen. | development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | développer des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américains |
| gen. | Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | Développer des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américains |
| gen. | development of employment and training structures | développement des structures de l'emploi et de la formation |
| gen. | development of routes and procedures | établissement de routes et élaboration de procédures |
| gen. | development of trade and services | développement du commerce et des services |
| gen. | Development of transport policy-research and development | Développement de la politique des transports-Recherche et développement |
| gen. | development, on the basis of transparency, of a strong, stable, enduring and equal partnership | développement, sur la base de la transparence, d'un partenariat fort, stable, durable et égal |
| gen. | DG Agriculture and Rural Development | DG Agriculture et développement rural |
| gen. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | DG Développement et coopération EuropeAid |
| avia., Canada, HR | Director, ANS Architecture and Development | directeur, Architecture et développement du SNA |
| avia., Canada, HR | Director, Application Design and Development | directeur, Conception et développement d’applications |
| avia., Canada, HR | Director, Organization and HR Development | directeur, Développement organisationnel et perfectionnement des ressources humaines |
| gen. | Directorate-General for Agriculture and Rural Development | DG Agriculture et développement rural |
| gen. | Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | DG Développement et coopération EuropeAid |
| obs., polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique |
| obs. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | DG Développement |
| obs., polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | direction générale du développement |
| gen. | Directorate-General XII-Science, Research and Development | Direction générale XII-Science,recherche et développement |
| agric. | diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America | programme de diversification et de développement au bénéfice de pays latino-américains producteurs de bananes |
| agric. | Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America | Programme de diversification et de développement au bénéfice de certains pays latino-américains producteurs de bananes |
| gen. | donors to economic development in the West Bank and Gaza | donateurs pour le développement économique de la Cisjordanie et de Gaza |
| gen. | Early Childhood Care and Development Conference | Conférence sur la protection et le développement de la petite enfance |
| HR | Economic Analysis of Agricultural and Rural Development | Analyse économique du développement agricole et rural |
| gen. | Economic Development and Poverty Reduction Program | Programme de développement économique et de réduction de la pauvreté |
| gen. | ECOWAS Bank for Investment and Development | Banque d'Investissement et de Développement de la CEDEAO |
| avia., Canada, HR | E-Learning Development and Maintenance Specialist | spécialiste, Élaboration et mise à jour de la formation et apprentissage en ligne |
| HR | Emergency Operations - Rehabilitation and Humanitarian Policies Development | Opérations d'urgence - Création de politiques de relèvement et de soutien humanitaire |
| avia., Canada, HR | Employee and Leadership Development | Perfectionnement des employés et du leadership |
| avia., Canada, HR | Employee and Leadership Development | Service du perfectionnement des employés et du leadership de NAV CANADA |
| avia., Canada, HR | Employee and Management Development | Perfectionnement des employés et des gestionnaires |
| avia., Canada, HR | Employee and Management Development Administrator | administrateur, Perfectionnement des employés et des gestionnaires |
| avia., Canada, HR | Employee Training and Development | Formation et perfectionnement des employés |
| avia., Canada | Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada |
| gen. | environment and development | environnement et développement |
| gen. | Environment and Development Department | Direction Environnement et Développement |
| gen. | Environment and Development in Africa | Environnement et développement en Afrique |
| HR | Environment and Sustainable Development | Environnement et développement durable |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement |
| energ.ind. | EU Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development | Initiative de l'UE pour l'énergie |
| energ.ind. | EU Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development | Initiative Energie de l'Union européenne pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable |
| gen. | EU strategy for security and development in the Sahel | stratégie de l'UE pour la sécurité et le développement dans la région du Sahel |
| gen. | EuropeAid Development and Cooperation DG | DG Développement et coopération EuropeAid |
| gen. | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | DG Développement et coopération EuropeAid |
| gen. | European Commissioner for Development and Humanitarian Aid | Commissaire européen au développement et à l'aide humanitaire |
| gen. | European confederation of relief and development NGOs | Confédération européenne des ONG d'urgence et de développement |
| gen. | European Council for Automotive Research and Development | Conseil européen pour la recherche et le développement de l'industrie automobile |
| gen. | European Council for Automotive Research and Development | Conseil européen pour la recherche et le développement dans le secteur automobile |
| gen. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | entreprise commune F4E |
| gen. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | entreprise commune Fusion for energy |
| gen. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Fusion for Energy |
| gen. | European NGO Confederation for Relief and Development | Confédération européenne des ONG d'urgence et de développement |
| gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | réseau européen d'observation de la cohésion et du développement territorial |
| agric. | European Observatory of Rural Innovation and Development | Observatoire européen de l'Innovation et du Développement rural |
| gen. | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux |
| gen. | European Research and Development Committee | Comité européen de la recherche et du développement CEE |
| gen. | european research and development committee | comité européen de la recherche et du développement |
| gen. | European Research and Development Organisation | Organisation européenne de recherche et de développement |
| gen. | exceptional source of development, progress and culture | foyer exceptionnel de développement, de progrès et de culture |
| HR | Exhibitions/Large-format Design and Development | Conception et mise en place d'expositions/projets grand format |
| agric., industr., UN | FAO/ECA Advisory Group on Food and Agricultural Industries Development in Africa | Groupe consultatif FAO/CEA pour le développement des industries alimentaires et agricoles en Afrique |
| gen. | Farm and Horticulture Development Scheme | programme de développement agricole et horticole |
| agric. | farming systems research and development | recherche et développement sur les systèmes agraires |
| gen. | Federal Minister for Economic Cooperation and Development | ministre fédéral de la coopération économique et du développement |
| gen. | Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development | ministre fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'urbanisme |
| agric., UN | Fertiliser Advisory Development and Information Network for Asia and the Pacific | Réseau de consultation de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique |
| HR | Finance Product and Systems Development | Développement de produits et systèmes financiers |
| HR | Fishery Policy, Development and Planning | Planification, développement et politiques relatives aux pêches |
| agric. | food security, agriculture and rural development | sécurité alimentaire, agriculture et développement rural |
| gen. | Force System and Development Department | Bureau Conception et Systèmes de Forces |
| gen. | Foundation for the Economy and Sustainable Development of the Regions of Europe | Fondation pour l'économie et le développement durable des Régions d'Europe |
| gen. | Fourth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Quatrième conférence de révision de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction |
| gen. | Fourth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Quatrième conférence de révision de la BTWC |
| gen. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | programme-cadre de RDT |
| gen. | Fund for Research and Investment for Development in Africa | Fonds de recherche et d'investissement pour le développement en Afrique |
| HR | Gender and Development Research | Recherche sur le développement et la parité hommes-femmes |
| HR | Gender and Development Training and Capacity Enhancement | Formation et renforcement des capacités en matière de parité hommes-femmes et de développement |
| HR | Gender and Development Training Management | Gestion de la formation au développement et à la parité hommes-femmes |
| gen. | General and Development Affairs Division | Division des Affaires générales et de la Coopération au Développement |
| gen. | general regulations for works, supply and service contracts financed by the European Development Fund | réglementation générale relative aux marchés de travaux, fournitures et services financés par le Fonds européen de développement |
| gen. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fonds pour l'environnement mondial |
| avia., Canada | Green Aviation Research and Development Network | Groupement aéronautique de recherche et développement en environnement |
| gen. | gross expenditure on research and development | dépense brute pour la recherche et le développement |
| gen. | Guiding Principles for associated financing and tied and partially untied official development assistance | Lignes directrices relatives au financement mixte et à l'aide au développement liée et partiellement déliée |
| HR | HIV/AIDS and Rural Development | VIH/Sida et développement rural |
| HR | HR Development and Training | Ressources humaines - développement et formation |
| HR | HR Information Systems - Development and Management | Systèmes d'information liés aux ressources humaines - développement et gestion |
| HR | HR Policy - Formulation and Development | Politique en matière de ressources humaines - Formulation et développement |
| avia., Canada, sec.sys. | human-centred design, development and deployment | conception, élaboration et déploiement axés sur les facteurs humains |
| gen. | Independent Experts on Forecasting Methodology and Analysis of Factors Influencing the Development of Social Expenditure | Experts indépendants chargés de l'étude "Méthodologie des prévisions et analyse des facteurs de l'évolution des dépenses sociales" |
| gen. | Industrial Studies and Development Centre | Centre de développement et d'études industrielles |
| gen. | Infrastructure and Urban Development Department | Direction de l'Infrastructure et de l'Equipement urbain |
| avia., Canada, ed. | Instructional Design, Development and Evaluation | Conception et élaboration de la formation et processus d’évaluation |
| gen. | Interdivisional Steering Committee on Women, Health and Development | Comité directeur interdivisions sur les femmes, la santé et le développement |
| gen. | Intergovernmental Authority on Drought and Development | Autorité intergouvernementale sur la sécheresse et le développement |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Évaluation internationale des connaissances, des sciences et des technologies agricoles pour le développement |
| gen. | International Association for the Development of Documentation, Libraries and Archives in Africa | Association internationale pour le développement de la documentation des bibliothèques et des archives en Afrique |
| gen. | International Association for the Development of International and World Universities | Association internationale pour le développement des universités internationales et mondiales |
| gen. | International Bank for Reconstruction and Development | Banque mondiale |
| gen. | International Centre for Human Rights and Democratic Development | Droits et Démocratie |
| agric. | International Centre for Maize and Wheat Development | Centre international pour l'amélioration du maïs et du blé |
| gen. | International Commission for Central American Recovery and Development | Commission internationale pour le redressement et le développement de l'Amérique centrale |
| agric., food.ind., UN | International Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Conférence internationale sur la réforme agraire et le développement rural |
| gen. | International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region | conférence internationale sur la région des Grands Lacs |
| gen. | International Cooperation for Development and Solidarity | Coopération internationale pour le développement et la solidarité |
| min.prod. | International Research and Development Forum | forum international de recherche-développement |
| gen. | International Volunteer Day for Economic and Social Development | Journée internationale des Volontaires pour le développement économique et social |
| gen. | Interservice Committee for Research and Development | Comité interservice de recherche et de développement CIRD |
| gen. | Interservice Group on Education and Regional Development | Groupe interservices "Education et developpement regional" |
| tax. | investment and development grants | crédit d'impôt pour investissement |
| tax. | investment and development grants | aide fiscale à l'investissement |
| tax. | investment and development grants | subvention d'équipement |
| tax. | investment and development grants | abattement fiscal pour investissement |
| gen. | to issue an annual report on the functioning and the development of this agreement | publier un rapport annuel sur le fonctionnement et l'évolution du présent accord |
| HR | IT Systems Development and Analysis | Analyse et développement de systèmes de TI |
| gen. | Joint Africa-EU Declaration on Migration and Development | Déclaration de Tripoli |
| gen. | Justice and Development | Parti de la justice et du développement |
| gen. | Justice and Development Party | Parti de la justice et du développement |
| agric. | land and water development | mise en valeur des terres et des eaux |
| agric., UN | Land and Water Development Division | Division de la mise en valeur des terres et des eaux |
| agric., econ. | land development and improvement | mise en valeur et amélioration des terres |
| gen. | Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development | Sommet de l'Amérique latine et des Caraïbes sur l'intégration et le développement |
| gen. | Latin American Consortium on Agro-ecology and Development | Consortium latino-américain sur l'agroécologie et le développement |
| avia., Canada, HR | Leadership and Development Administrator | administrateur, Leadership et perfectionnement |
| avia., Canada, HR | Leadership and Learning Development | Perfectionnement en leadership et développement de l'apprentissage |
| avia., Canada, HR | Leadership Evaluation and Accelerated Development Program | Programme LEAD |
| avia., Canada, HR | Leadership Evaluation and Accelerated Development Program | Programme d’évaluation et de perfectionnement accéléré du leadership |
| avia., Canada, HR | Leadership Planning and Development Program | Programme de planification et de perfectionnement du leadership |
| avia., Canada, HR | Learning and Development Administrator | administrateur, Apprentissage et perfectionnement |
| avia., Canada, HR | Learning and Development Programs Specialist | spécialiste, Programmes d’apprentissage et de perfectionnement |
| avia., Canada, HR | Learning and Development Specialist | spécialiste, Apprentissage et perfectionnement |
| obs., gov. | Learning and Development Unit | Service de perfectionnement professionnel |
| obs., gov. | Learning and Development Unit | Unité formation et développement |
| avia., Canada, HR | Learning and Organizational Development Specialist | spécialiste, Apprentissage et développement organisationnel |
| gen. | Link between Relief, Rehabilitation and Development | lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement |
| gen. | Linking Relief, Rehabilitation and Development | lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement |
| gen. | Local development and employment initiatives | Initiatives locales de développement et d'emploi |
| gen. | man, the main protagonist and beneficiary of development | l'homme, acteur et bénéficiaire principal du développement |
| gen. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Development-linked Research | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Recherche liée au développement" |
| gen. | Management and co-ordination advisory Committees for Community research, development and demonstration activities | Comités consultatifs en matière de gestion et de coordination des activités de recherche, de développement et de démonstration communautaires |
| gen. | Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comité de gestion des structures agricoles et du développement rural |
| avia., Canada, HR | Manager, Advanced ATC and Commercial System Development | gestionnaire, Développement de systèmes commerciaux et ATC de pointe |
| avia., Canada, HR | Manager, Application Design and Development | gestionnaire, Conception et développement d'applications |
| avia., Canada, HR | Manager, Application Development and Technology Integration | gestionnaire, Développement d’applications et intégration de technologies |
| avia., Canada, HR | Manager, ASDE Displays and Surface Fusion Development | gestionnaire, Développement des affichages ASDE et de la fusion des données de surface |
| avia., Canada, HR | Manager, ATS Development and Operations | gestionnaire, Exploitation et développement ATS |
| avia., Canada, HR | Manager, ATS Operations and Development | gestionnaire, Exploitation et développement des ATS |
| avia., Canada, HR | Manager, Custom and COTS Applications Development | gestionnaire, Développement d’applications COTS et personnalisées |
| avia., Canada, HR | Manager, Design, Development, Learning Quality and Virtual Learning | gestionnaire, Conception de la formation, perfectionnement, qualité de l’apprentissage et apprentissage virtuel |
| avia., Canada, HR | Manager, Employee and Management Development | gestionnaire, Perfectionnement des employés et des gestionnaires |
| avia., Canada, HR | Manager, Employee Training and Development | gestionnaire, Formation et perfectionnement des employés |
| avia., Canada, HR | Manager, Enroute and Oceanic Development | gestionnaire, Élaboration de procédures en route et océaniques |
| avia., Canada, HR | Manager, HR Corporate Strategy and Organizational Development | gestionnaire, Stratégie de l’entreprise et développement organisationnel des RH |
| avia., Canada, HR | Manager, Leadership and Development | gestionnaire, Leadership et perfectionnement |
| avia., Canada, HR | Manager, Leadership and Talent Development | gestionnaire, Perfectionnement des talents et du leadership |
| avia., Canada, HR | Manager, Leadership Planning and Development | gestionnaire, Planification et perfectionnement du leadership |
| avia., Canada, HR | Manager, Learning and Development | gestionnaire, Apprentissage et perfectionnement |
| avia., Canada, HR | Manager, Learning Programs Design and Development | gestionnaire, LPDD |
| avia., Canada, HR | Manager, Learning Programs Design and Development | gestionnaire, Conception et élaboration des programmes d’apprentissage |
| avia., Canada, HR | Manager, Management Training and Succession Development | gestionnaire, Perfectionnement des gestionnaires et développement de la relève |
| avia., Canada, HR | Manager, Mentoring and Employee Development | gestionnaire, Mentorat et perfectionnement des employés |
| avia., Canada, HR | Manager, National Training System Design and Development | gestionnaire, Conception et élaboration du système de formation nationale |
| avia., Canada, HR | Manager, Operational Training, Mentoring and Development | gestionnaire, Formation opérationnelle, mentorat et perfectionnement des employés |
| avia., Canada, HR | Manager, Project and Resource Development | gestionnaire, Développement des projets et des ressources |
| avia., Canada, HR | Manager, Project Logistics, Research and Development | gestionnaire, Logistique de projets, recherche et développement |
| avia., Canada, HR | Manager, Quality Assurance, Projects and Employee Development | gestionnaire, Assurance de la qualité, Projets et perfectionnement des employés |
| avia., Canada, HR | Manager, Safety and System Performance Development | gestionnaire, Élaboration de la sécurité et de la performance du système |
| avia., Canada, HR | Manager, Strategic Planning and Employee and Leadership Development | gestionnaire, Planification stratégique et perfectionnement des employés et du leadership |
| avia., Canada, HR | Manager, Technical Operations – Training Development, Maintenance and Competency | gestionnaire, Opérations techniques – Élaboration de la formation, entretien et programmes de compétence |
| avia., Canada, HR | Manager, Training Design, Development and E-Learning | gestionnaire, Conception et élaboration de la formation et apprentissage en ligne |
| avia., Canada, HR | Manager, Training Development and Technical Maintenance | gestionnaire, Élaboration de la formation et entretien technique |
| gen. | to meet the needs of their development and industrialisation | répondre aux nécessités de leur développement et aux besoins de leur industrialisation |
| gen. | meeting on the development of Canadian capacities in humanitarian demining and assistance to victims | réunion sur le développement des capacités canadiennes en matière de déminage humanitaire et d'assistance aux victimes |
| gen. | Memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development | Mémorandum d'accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Commission des Communautés européennes et le Gouvernement du Canada concernant une coopération dans la recherche et le développement dans le domaine de la fusion |
| gen. | Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing | ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement |
| gen. | Minister for Economic Development and Planning | ministre du développement économique et du plan |
| gen. | Minister of State for European Affairs and Local Development at the Department of the Taoiseach | ministre adjoint auprès du premier ministre, chargé des affaires européennes et du développement local |
| gen. | Ministry of Agriculture and Rural Development | ministre de l'agriculture et du développement rural |
| gen. | Ministry of Production, Rural Development, Industry and the Environment | Ministère de la production, du développement rural, de l'industrie et de l'environnement |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité mixte de l'Accord conclu par le Conseil, l'Islande et la Norvège sur l'association de ces deux états à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
| agric. | model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles |
| gen. | Movement for Integration and Development | Mouvement intégration et développement |
| agric., R&D. | Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development | Programme pluriannuel de recherche et de développement technologique dans le domaine agro-industriel, basé sur les biotechnologies 1988-1993 |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles1985-1988 |
| gen. | Multilateral Development Financing and Macroeconomic Policies Department | Direction Financement multilatéral du développement et Politiques macroéconomiques |
| HR | Multimedia Design and Development | Conception et développement multimédia |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| gen. | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programme d'action de Nairobi |
| gen. | National Council for Democracy and Development | Conseil national pour la démocratie et le développement |
| avia., Canada, HR | National Manager, Operational Training Design, Development and E-Learning | gestionnaire national, Conception et élaboration de la formation opérationnelle et apprentissage en ligne |
| avia., Canada, HR | NAV CANADA Employee and Leadership Development Unit | Perfectionnement des employés et du leadership |
| avia., Canada, HR | NAV CANADA Employee and Leadership Development Unit | Service du perfectionnement des employés et du leadership de NAV CANADA |
| energ.ind. | New Energy and Industrial Technology Development Organisation | Organisation pour le développement des énergies nouvelles et des technologies industrielles |
| gen. | new name:Commission on Science and Technology for Development | Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement |
| gen. | nexus development and security | interdépendance entre sécurité et développement |
| gen. | Non-state actors and local authorities in development | acteurs non étatiques et autorités locales dans le développement |
| gen. | Organisation for Economic Cooperation and Development | Organisation de coopération et de développement économiques (OECD, OCDE) |
| gen. | Pact on Stability, Security and Development in the Great Lakes Region | Pacte sur la sécurité, la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs |
| gen. | Palestinian Economic Development and Reconstruction Authority | Autorité pour le développement économique et la reconstruction de la Palestine |
| gen. | Parliamentary Secretariat for Internal and Social Development | Secrétariat parlementaire pour le développement interne et social |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Co-operation and Development | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de la coopération économique et du développement |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'urbanisme |
| gen. | Partnership for Democracy and Development in Central America | Partenariat pour la démocratie et le développement |
| gen. | Partnership for Democracy and Development in Central America | Association pour la démocratie et le développement de l'Amérique centrale |
| gen. | Partnership for Democracy and Development in Central America | Association pour la démocratie et le développement |
| gen. | Party of Justice and Development | Parti de la justice et du développement |
| gen. | permanent advisory committee on ecology and development | commission consultative permanente de l'écologie et du développement |
| patents. | pharmaceutical research and development services | services de recherche et développement pharmaceutiques |
| gen. | Planning and Development Section | section "planification et développement" |
| HR | Plantation, Protection and Health Development | Plantation, protection et santé des forêts |
| gen. | policies of innovation, research and technological development | politiques d'innovation, de recherche et de développement technologique |
| gen. | Policy development and coordination | Développement politique et coordination |
| gen. | Policy Development and Coordination Division | Division Elaboration de la politique et Coordination |
| gen. | Policy Development and Decentralization Section | Bureau du Développement de la Politique et de la Décentralisation |
| gen. | Policy Development and Procedures Division | Division Élaboration de la politique et Procédures |
| gen. | Policy Document on the Restructuring of the Dutch Economy and Development Cooperation | Rapport sur la restructuration de l'économie néerlandaise et la coopération au développement |
| HR | Post-disaster Reconstruction and Development | Reconstruction et développement post-catastrophe |
| agric. | posture research and development | recherche et développement agrostologiques |
| gen. | Prague Document on Further Development of CSCE Institutions and Structures - Declaration on Non-Proliferation and Arms Transfers | Document de Prague sur le développement ultérieur des institutions et structures de la CSCE - Déclaration sur la non-prolifération et les transferts d'armes |
| gen. | product and process orientated research and development | Recherche et développement axés sur les produits et les processus |
| gen. | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution | Programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennesMedia II-Développement et distribution |
| agric., UN | Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions | Programme de développement des pâturages et des cultures fourragères dans les régions tropicales humides et semi-humides |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté |
| gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers MéditerranéensPTM |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique |
| gen. | progress and development committee | comité de recherche et d'expansion |
| avia., Canada, IT | Project Logistic and Research and Development | Logistique de projets et R. et D. |
| avia., Canada, IT | Project Logistic and Research and Development | Logistique de projets et Recherche et développement |
| gen. | to promote convergence and balanced development | favoriser la convergence et un développement équilibré |
| gen. | Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology | Protocole prévu par l'article 8 e, ii de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale |
| gen. | Quadrennial Diplomacy and Development Review | examen quadriennal de la diplomatie et du développement |
| obs. | Quadrennial Diplomacy and Development Review | revue quadriennale de la diplomatie et du développement |
| gen. | Quadrennial Diplomacy and Development Review | bilan quadriennal de la diplomatie et du développement |
| gen. | RACE - Research and Development Communications - technologies | Recherche avancée sur les communications en Europe |
| gen. | Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines |
| gen. | Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines |
| gen. | Regional Scientific and Technological Development Programme | Programme régional de développement scientifique et technologique |
| gen. | relevant knowledge and experience pertaining to a specific area of development aid | connaissances appropriées dans un domaine relevant de l'aide au développement |
| gen. | research and development for others | recherche et développement de nouveaux produits pour des tiers |
| gen. | research and development R and D | recherche et développement |
| gen. | research and development R and D | recherche-développement R et D |
| gen. | research and development and innovation | recherche-développement-innovation |
| med. | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 | Programme de coordination en matière de recherche et de développement de la Communauté économique européenne dans le domaine de la recherche médicale et sanitaire1987-1991 |
| gen. | Research and Development Division | Division fonctionnnelle de la Recherche et du Developpement |
| gen. | research and development facility | installation nucléaire de recherche et de retraitement |
| mater.sc. | research and development of products and processes | recherche et développement de produits ou de procédés |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 | Programme de recherche et développement pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques pour la Communauté européenne-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 |
| energ.ind. | Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 | Programme de recherche et de développement dans le domaine de l'énergie non nucléaire1985-1988 |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la science et de la technique au service du développement1987-1991 |
| tax., R&D. | research and development tax credit | CIR |
| tax., R&D. | research and development tax credit | crédit d'impôt-recherche |
| gen. | research and experimental development | recherche et développement expérimental |
| gen. | Research and Technological Development and Evaluation | recherche et développement technologique et évaluation |
| mater.sc. | research and technological development campaign | offensive technologique et de R&D |
| gen. | Research and technological development databases | Bases de données dans le domaine de la recherche et du développement technologique |
| gen. | research, development and innovation | recherche-développement-innovation |
| gen. | research, development, demonstration and deployment | recherche, développement, démonstration et déploiement |
| mater.sc. | Research, technological development and demonstration programmes | Programmes de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| gen. | Resolution on Indigenous Peoples within the framework of the Development Cooperation of the Community and the Member States | Résolution sur la question des populations autochtones dans le cadre de la coopération au développement de la Communauté et des Etats membres |
| gen. | Rural and Urban Development Department | Direction Développement rural et urbain |
| agric., UN | Rural Development Analysis and Organization Service | Service de l'analyse et de l'organisation du développement rural |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Recherche et Développement/Energie |
| gen. | scientific research and development | recherche-développement scientifique |
| gen. | Section for International Education and University Development Co-operation | Bureau de l'Enseignement international et de la Coopération universitaire au développement |
| gen. | Section for Regional Development and Town and Country Planning | Section du développement régional, de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme |
| gen. | self-determined, self-reliant and self-sustained development | développement autodéterminé, autocentré et auto-entretenu |
| gen. | self-reliant and self-sustained development | développement autonome et auto-entretenu |
| gen. | self-reliant and self-sustained development | dêveloppement autonome et auto-entretenu |
| agric. | Semi-arid Food Grain Research and Development | Recherche et développement des cultures vivrières dans les zones semi-arides |
| avia., Canada, HR | Senior Life Cycle Support and Systems Development Specialist | spécialiste principal, Soutien au cycle de vie et développement des systèmes |
| avia., Canada, HR | Senior Software Development and Maintenance Specialist | spécialiste principal, Développement et maintenance de logiciels |
| avia., Canada, HR | Senior Systems Design and Development Specialist | spécialiste principal, Conception et développement de systèmes |
| avia., Canada, HR | Senior Systems Design and Software Development Specialist | spécialiste principal, Conception de systèmes et développement de logiciels |
| avia., Canada, HR | Senior Systems Development and Maintenance Specialist | spécialiste principal, Développement et maintenance des systèmes |
| avia., Canada, HR | Simulation Design and Development Specialist | spécialiste, Conception et développement de la simulation |
| gen. | Social and Institutional Development Department | Direction Développement social et institutionnel |
| gen. | Social Cooperation and Institutional Development Division | Division Coopération sociale et Développement institutionnel |
| HR | Software Development and Design | Développement et conception de sites web |
| avia., Canada, IT | software specification development and requirements management | élaboration des spécifications des logiciels et gestion des besoins |
| gen. | Southeast Asian Agency for Regional Transport and Communication Development - project | projet de la SEATAC |
| gen. | Southern Africa Development and Economic Co-ordination Conference | Conférence pour le développement et la coordination économique en Afrique centrale |
| agric., food.ind., UN | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables |
| med. | Special Program of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programme spécial de recherche,de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine |
| med. | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programme spécial de recherche,de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine |
| avia., Canada, HR | Specialist, Employee Learning and Development | spécialiste, Perfectionnement et apprentissage des employés |
| avia., Canada, HR | Specialist, Leadership and Development | spécialiste, Leadership et perfectionnement |
| avia., Canada, HR | Specialist, Management Learning and Development | spécialiste, Perfectionnement et apprentissage des employé de la catégorie de gestion |
| agric. | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Programme communautaire spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et de la gestion des ressources agricoles1989-1993 |
| gen. | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| tech., industr., construct. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 | Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies industrielles et des technologies des matériaux 1994-1998 |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de l'énergie non nucléaire |
| tech. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation,des mesures et des essais |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre | Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche au moyen d'actions directes pour la Communauté européenne |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique |
| agric. | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socioéconomiques" |
| mater.sc., R&D. | Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| gen. | Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche de développement technologique et de démonstration |
| agric., R&D. | Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agro-industrie 1990-1994 |
| agric., mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agroindustrie1990-1994 |
| gen. | Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine du capital humain et de la mobilité1990-1994 |
| mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux1990-1994 |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique |
| agric. | Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêchey compris l'agro-industrie,les technologies alimentaires,la sylviculture,l'aquaculture et le développement rural |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | programme de recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie |
| gen. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | programme Bridge |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie-énergies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie1989-1992 |
| agric. | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine des sciences et des technologies de l'alimentation1989-1993 |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la science et des technologies de l'alimentation |
| min.prod., R&D. | Specific research and technological development programme in the field of marine science and technology MAST | Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines MAST |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines 1990-1994 |
| tech., mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des mesures et essais1990-1994 |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires1990-1994 |
| mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports1990-1993 |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la CEE dans les domaines de technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés1989-1992 |
| avia., Canada, ed. | Standards Evaluation and Program Development | Évaluation des normes et élaboration des programmes |
| gen. | State Peace and Development Council | Conseil pour la paix et le développement |
| obs., h.rghts.act. | State Peace and Development Council | Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre |
| gen. | State Peace and Development Council | Conseil d'Etat pour la paix et le développement |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Economic Co-operation and Development | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de la coopération économique et du développement |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Regional Planning, Building and Urban Development | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'urbanisme |
| gen. | State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment, responsible for Housing and Urban Development | Secrétaire d'Etat au Logement, à l'Amenagement du Territoire et à l'Environnement, charge du Logement et de la Rénovation urbaine |
| gen. | State Secretary for Planning and Regional Development | secrétaire d'Etat à la planification et au développement régional |
| HR | Statistical Methods and Standards Development | Elaboration de normes et de méthodes statistiques |
| gen. | Strategies for Children and Development in the 1990s | stratégies d'aide à l'enfance et au développement pour les années 1990 |
| gen. | Study Sub-Committee on Raw Materials Research and Development | Sous-comité de conception " R et D Matières premières " |
| agric. | Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development | Sous-Comité de coopération pour le développement agricole et rural |
| agric. | Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development | sous-comité de coopération pour le développement agricole et rural |
| gen. | Sub-Committee on Energy Research and Development | Sous-comité " R et D - Energie " |
| gen. | Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development | Sommet de l'Amérique latine et des Caraïbes sur l'intégration et le développement |
| gen. | supply and demand developments | évolution de l'offre et de la demande |
| tech., R&D. | Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development | Programme de recherches et d'études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement |
| HR | Sustainable Agriculture and Rural Development | Agriculture durable et développement rural |
| gen. | sustainable agriculture and rural development | agriculture et développement rural durables |
| avia., Canada, HR | Systems Design and Software Development Specialist | spécialiste, Conception de systèmes et développement de logiciels |
| avia., Canada, HR | Team Leader, Training Design and Development | chef d’équipe, Conception et élaboration de la formation |
| avia., Canada, HR | Technical Lead, IT Product and Service Development | chef technique, Élaboration de produits et services de TI |
| avia., Canada, HR | Technical Team Lead, Research and Development | chef d’équipe technique, Recherche et développement |
| gen. | Thai Development and Research Institute | Institut thaïlandais pour le développement et la recherche |
| gen. | the action that has been agreed in respect of the development and reinforcement of the Communities | les options prises dans le domaine du développement et du renforcement des Communautés |
| gen. | the further development of youth tourism and the provision of appropriate facilities | la poursuite du développement du tourisme chez les jeunes et l'offre de facilités appropriées |
| gen. | the improvement of security and the development of co-operation in Europe | l'amélioration de la sécurité et le développement de la coopération en Europe |
| gen. | the Intergovernmental Group of Experts Responsible for Studying the Debt and Development Problems of the Developing Countries | Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier les problèmes de la dette et du développement des PVD |
| gen. | the progressive development, codification and implementation of international law | le développement, la codification et la mise en oeuvre progressifs du droit international |
| gen. | those active in local and regional development | agent de développement local et régional |
| gen. | Town and Country Development Division | Direction de l'Equipement |
| gen. | Trade, Development and Cooperation Agreement | accord de commerce, de développement et de coopération |
| gen. | Trade, Development and Cooperation Agreement | Accord sur le commerce,le développement et la coopération |
| HR | Trade Policy and Development | Politique commerciale et développement |
| avia., Canada, HR | Training and Development Plan | Plan de formation et de perfectionnement |
| gen. | Training and Professional Development Division | Division de la formation et du perfectionnement professionnels |
| avia., Canada, ed. | Training Design and Development | Conception et élaboration de la formation |
| avia., Canada, HR | Training Design and Development Specialist | spécialiste, Conception et élaboration de la formation |
| avia., Canada, ed. | Training Design, Development and E-Learning | Conception et élaboration de la formation et apprentissage en ligne |
| avia., Canada, ed. | Training Development and Maintenance | Élaboration de la formation et entretien |
| gen. | Unit for Development and Supervision of Information Systems | Unité "Réalisation et maîtrise des systèmes d'information" |
| gen. | United Nations Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité consultatif des Nations Unies sur l'application de la science et de la technique au développement |
| gen. | United Nations Conference on Environment and Development | Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement |
| gen. | United Nations Conference on Science and Technology for Development | Conférence des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement |
| gen. | United Nations Fund for Science and Technology for Development | Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement |
| gen. | urban sanitation and land development | assainissements et lotissements urbains |
| HR | Value Chain Analysis and Development | Analyse et développement de la chaîne de valeur |
| avia., Canada, HR | Vice President and Director Development Resource Guide | Guide des ressources de perfectionnement des vice-présidents et des directeurs |
| HR | Water Development and Management | Mise en valeur de l'eau et gestion |
| HR | Water Development Technology and Small Scale Irrigation | Technologie de mise en valeur des eaux et irrigation à petite échelle |
| HR | Water Development Technology and Small Scale Irrigation | Technologie de mise en valeur des eaux et irrigation de petite dimension |
| HR | Water Resources, Development and Management | Gestion et mise en valeur des ressources hydriques |
| agric., UN | Water Resources, Development and Management Service | Service des eaux - ressources, mise en valeur et aménagement |
| HR | Web Architecture/Navigation Analysis and Development | Architecture web/Analyse et développement d'instruments de navigation |
| agric. | West and Central African Council for Agricultural Research and Development | Conseil de l'Afrique centrale et occidentale pour la recherche et le développement agricole |
| gen. | Women and Development Division | Division Femmes et Développement |
| agric., UN | Women in Agricultural Production and Rural Development Service | Service de la promotion des femmes dans la production agricole et le développement rural |
| gen. | Women in the development and integration of the Andean area | Le rôle des femmes dans le développement et l'intégration de la région andine |
| gen. | Working Committee on Agriculture and Rural Development | Commission de travail pour l'agriculture et le développement rural |
| gen. | Working Group on Economic Recovery and Development of the Friends of the Syrian People | groupe de travail sur la reprise économique et la reconstruction |
| gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development | Groupe "Structures agricoles et développement rural" |
| gen. | World Commission on Environment and Development | Commission Brundtland |
| gen. | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural |
| gen. | World Plan of Action for the Application of Science and Technology to Development | Plan d'action mondial pour l'application de la science et de la technique au développement |