| Subject | English | French |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité consultatif pour les projets de développement technologique dans le secteur des hydrocarbures |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité consultatif de gestion du programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures |
| org.name. | Development Support Programme | Programme de soutien au développement |
| org.name. | Integrated Support to Sustainable Development and Food Security Programme | Programme pour le support intégré au développement durable et à la sécurité alimentaire |
| org.name. | Policy and Programme Development Support Division | Division de l'appui à l'élaboration des politiques et programmes |
| mater.sc., chem. | Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | Programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures |
| energ.ind. | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | Programme de soutien au développement technologique dans le domaine des hydrocarbures |
| UN, account. | programme support and development activities | activités d'appui aux programmes et d'élaboration des programmes |
| econ. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe |
| ed. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens |
| gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers MéditerranéensPTM |
| transp., nautic., environ. | Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy | programme de soutien pour le développement d'une politique maritime intégrée |
| R&D. | specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies 1995 to 1998 | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires 1995-1998 |
| org.name. | Support for Policy and Programme Development | Soutien du système des Nations Unies pour le développement de la politique et du programme |
| tech., R&D. | Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development | Programme de recherches et d'études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement |
| org.name. | UN System Support for Policy and Programme Development | Soutien du système des Nations Unies pour le développement de la politique et du programme |