| Subject | English | French |
| econ., industr., UN | Ad hoc Committee on cooperation between the United Nations development programme and the United Nations industrial development organization | Comité spécial de la coopération entre le Programme des Nations unies pour le développement et l'Organisation des Nations unies pour le développement industriel |
| econ., UN | Administrator of the United Nations Development Programme | Administrateur du Programme des Nations unies pour le développement |
| avia., Canada, tech. | advanced engineering development program | programme de conception d’ingénierie de pointe |
| econ., agric. | agricultural development programme | programme de développement agricole |
| gen. | alternative development programme | programme de développement de substitution |
| agric., fish.farm., UN | Aquaculture for Local Community Development Programme | Programme d'aquaculture pour le développement des communautés locales |
| agric., UN | Artificial Insemination and Breeding Development Programme | Programme de développement de l'insémination artificielle et de la sélection génétique |
| invest. | capital development program | programme d'investissements |
| invest. | capital development programme | programme d'investissements |
| avia., Canada, HR | Career Learning Development Program | Programme d'apprentissage et de perfectionnement pendant la carrière |
| gen. | to carry out joint research and development programmes and projects | la mise en oeuvre de programmes et de projets communs de recherche et de développement |
| econ. | Central Agency for Joint Financing of Development Programmes | Agence centrale pour le cofinancement de programmes de développement |
| org.name. | Climate Change Adaptation in Africa Research and Capacity Development Programme | Programme Adaptation aux changements climatiques en Afrique |
| org.name. | Climate Change Adaptation in Africa Research and Capacity Development Programme | Programme Adaptation aux changements climatiques en Afrique par la recherche et le renforcement des capacités |
| commun., R&D. | Community Research and Development Programme in the field of Telecommunications Technologies - RACE | Programme communautaire de recherche et développement dans le domaine des technologies des télécommunications - RACE |
| polit., agric. | Comprehensive Africa Agriculture Development Programme | Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine |
| org.name. | Comprehensive Africa Agriculture Development Programme Compact | Pacte du PDDAA |
| org.name. | Comprehensive Africa Agriculture Development Programme Compact | Pacte du Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine |
| org.name. | Comprehensive Agricultural Development Programme | Programme global de développement agricole |
| h.rghts.act., econ., health. | Conference on Technical Cooperation in Implementation of the Strategies for the Child Survival and Development Programme and Health for All by the Year 2000 | Conférence sur la coopération technique pour l'application des stratégies du "Programme pour la survie et le développement des enfants" et "La santé pour tous d'ici l'an 2000" |
| UN, polit. | Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme | Réunion consultative sur une évaluation d'impact environnemental intégrée dans le cadre du Programme de mise en valeur de la côte orientale |
| lab.law. | development program | programme de perfectionnement |
| econ., construct. | development program | programme de développement |
| econ., construct. | development programme | programme de développement |
| agric. | diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America | programme de diversification et de développement au bénéfice de pays latino-américains producteurs de bananes |
| agric. | Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America | Programme de diversification et de développement au bénéfice de certains pays latino-américains producteurs de bananes |
| UN, polit. | Eastern Seaboard Development Programme | Programme de mise en valeur de la côte orientale |
| avia., Canada, tech. | Engineering Development Program | Programme de perfectionnement des ingénieurs |
| avia., Canada, tech. | Engineering Electronics Technologist Development Program | Programme de perfectionnement des technologues en électronique de l’Ingénierie |
| gen. | EPA Development Programme | programme APE pour le développement |
| econ. | European Reconstruction and Development Programme | Programme européen de reconstruction et de développement |
| ed. | executive development programme | programme destiné à compléter la formation des cadres supérieurs |
| agric., econ. | farm development programme | programme de développement d'une exploitation |
| econ., industr., construct. | Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme | Concours financier en faveur du Portugal pour un programme spécifique de développement industriel |
| fin. | Financial Institutions Development Programme | Programme de développement des institutions financières |
| econ., agric. | Five-year Integrated Rural Development Programme | Programme Quinquennal de développement rural intégré |
| food.ind. | Food Sector Development Programme | programme de développement du secteur alimentaire |
| econ., agric., UN | Forestry for Local Community Development Programme | Programme des forêts au service des collectivités locales |
| gen. | Fourth Planning Conference on the European Social Development Programme | Quatrième Conférence de Planification du Programme européen de Développement social |
| environ. | four-year development programme 1994-1997 relating to the environmental component of Community statistics | programme de développement quadriennal 1994-1997 relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires |
| gen. | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics | Programme de développement quadriennal relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires |
| UN | Fund-raising Development Programme | Programme d'expansion des activités d'appel de fonds |
| econ., social.sc., UN | Gender in Development Programme | programme pour l'intégration des femmes au développement |
| econ., social.sc., UN | Gender in Development Programme | Programme de développement intégrant hommes et femmes |
| gen. | general development programme | programme d'aménagement général |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement |
| gen. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fonds pour l'environnement mondial |
| econ., health., UN | Health and Development programme | programme concernant la santé et le développement |
| avia., Canada, IT | IM Professional Development program | Programme de perfectionnement professionnel de la GI |
| avia., Canada, IT | IM Professional Development program | Programme PPGI |
| avia., Canada, IT | IM Professional Development program | Programme de perfectionnement professionnel de la Gestion de l'information |
| agric. | individual farm development programme | programme d'aide à une exploitation individuelle |
| avia., Canada, IT | Information Management Professional Development program | Programme de perfectionnement professionnel de la GI |
| avia., Canada, IT | Information Management Professional Development program | Programme PPGI |
| avia., Canada, IT | Information Management Professional Development program | Programme de perfectionnement professionnel de la Gestion de l'information |
| org.name. | Integrated Cotton Research and Development Programme | Programme intégré de recherche théorique et appliquée sur le coton |
| econ. | integrated development programme | programme de développement intégré |
| gen. | Integrated-development programme | programme de développement intégré |
| econ., agric. | integrated development programme at regional level | programme de développement intégré régional |
| tech., industr., construct. | Integrated development programmes | Programmes de développement intégré |
| agric. | Integrated rural development programme | Programme de développement rural intégré |
| agric. | integrated rural development programme | programme de développement rural intégré |
| econ., agric., UN | International Dairy Development Programme | Programme international de développement laitier |
| org.name. | International Indian Ocean Fishery Survey and Development Programme | Programme international de prospection et de développement des pêches de l'océan Indien |
| gen. | land development programme | programme de mise en valeur des terres |
| econ., UN | Leadership Development Programme | Programme de perfectionnement des cadres |
| avia., Canada, HR | Leadership Evaluation and Accelerated Development Program | Programme LEAD |
| avia., Canada, HR | Leadership Evaluation and Accelerated Development Program | Programme d’évaluation et de perfectionnement accéléré du leadership |
| avia., Canada, HR | Leadership Planning and Development Program | Programme de planification et de perfectionnement du leadership |
| avia., Canada, HR | Learning and Development Programs Specialist | spécialiste, Programmes d’apprentissage et de perfectionnement |
| econ. | Local Rural Development Programme | Programme de développement rural local |
| avia., Canada, HR | Management Development Program | Programme de perfectionnement des employés de la catégorie de gestion |
| avia., Canada, HR | Management Development Program | programme SOMMET |
| econ., fin., UN | Management Development Programme | Programme de renforcement des capacités de gestion |
| agric. | Managing Authority of the Rural Development Programme of Greece | Autorité de gestion du programme de développement rural de la Grèce pour la période 2007-2013 |
| agric. | Municipal Development Programme | Programme de développement municipal |
| gen. | Municipal Development Programme | Programme de Développement municipal |
| econ., UN | National Committees Development Programme for Central and Eastern European countries | programme de développement des comités nationaux en Europe centrale et orientale |
| avia., Canada, ed. | NAV CANADA Electronics Technologists Development Program | Programme de perfectionnement des technologues en électronique de NAV CANADA |
| econ. | Private Sector Development Programme | Programme de développement des entreprises |
| industr., UN | Pulp and Paper Industries Development Programme | Programme de développement des industries de la pâte et du papier |
| econ., fin. | Reconstruction and Development Programme | plan de reconstruction et de développement |
| econ., fin. | Reconstruction and Development Programme | Programme de reconstruction et de développement |
| construct. | regional development program | programme d'action régionale |
| market. | regional development programme | programme de développement régional |
| construct. | regional development programme | programme d'action régionale |
| UN, polit. | Regional Energy Development Programme | Programme régional de mise en valeur de l'énergie |
| org.name. | Regional Wood Energy Development Programme in Asia | Programme régional de mise en valeur de l'énergie tirée du bois |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 | Programme de recherche et développement pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 |
| commun., R&D. | Research and development programme in advanced communications technologies in Europe | Recherche et développement sur les technologies de pointe des télécommunications en Europe |
| nat.sc., chem. | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis | programme de recherche et développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques |
| R&D. | research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985 to 1988 | programme de recherche et de développement dans le domaine de l'énergie non nucléaire 1985-1988 |
| energ.ind. | Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 | Programme de recherche et de développement dans le domaine de l'énergie non nucléaire1985-1988 |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la science et de la technique au service du développement1987-1991 |
| nat.sc., agric. | Research and development programme on renewable raw materials Forestry Sectoral Research and Technology | Programme de recherche et de développement dans le domaine des matières premières renouvelables |
| nat.sc. | research and technological development programme | programmes spécifiques de recherche et de développement technologique |
| R&D., energ.ind. | Research and Technological Development Programme in the field of Non-nuclear Energy 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires 1990-1994 |
| polit., loc.name., agric. | rural development programme | plan de développement des zones rurales |
| polit., loc.name. | Rural Development Programme | Programme de développement rural |
| polit., loc.name., agric. | rural development programme | programme de développement rural |
| econ. | sectoral development programme | programme de développement sectoriel |
| econ., construct. | sectorial development program | programme sectoriel de développement |
| econ., construct. | sectorial development programme | programme sectoriel de développement |
| econ., agric., UN | Seed Improvement and Development Programme | Programme de développement et d'amélioration des semences |
| org.name. | Seed System Development Programme for Africa | Programme intégré de développement du système semencier pour l'Afrique |
| UN, account. | Senior Management Network Leadership Development Program | Programme de renforcement des capacités de gestion du Réseau de direction |
| econ., agric. | Small Farmers Development Programme | programme de développement des petites exploitations agricoles |
| agric., UN | Small Farmers Development Programme | Programme de promotion des petits exploitants |
| econ. | special integrated development programme | programme spécial de développement intégré |
| econ., polit., loc.name. | Special Local Government Development Programme | programme spécial de développement des collectivités locales |
| agric. | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Programme communautaire spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et de la gestion des ressources agricoles1989-1993 |
| econ., industr. | Specific Development Programme for Portuguese Industry | Programme spécifique de développement de l'industrie portugaise |
| econ., IT | Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores | Programme spécifique de développement de la région autonome des Açores |
| nat.sc., agric. | specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agro-industrie |
| health., life.sc., R&D. | Specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biomédecine et de la santé 1990-1994 |
| health., nat.sc. | specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biomédecine et de la santé |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | programme de recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe |
| life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie 1990-1994 |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie |
| gen. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | programme Bridge |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie-énergies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie1989-1992 |
| environ., mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of environment 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'environnement1990-1994 |
| agric. | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine des sciences et des technologies de l'alimentation1989-1993 |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la science et des technologies de l'alimentation |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 | Programe spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la santé:analyse du génome humain1990-1991 |
| nat.sc. | specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine du capital humain et de la mobilité |
| R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Industrial Manufacturing Technologies and Advanced Materials Applications 1989 to 1992 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la Communauté économique européenne dans les domaines des technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés 1989- 1992 |
| ed., IT, R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Information Technologies 1990 to 1994 | programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information |
| ed., IT, R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Information Technologies 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information 1990-1994 |
| nat.sc., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology | Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines |
| min.prod., R&D. | Specific research and technological development programme in the field of marine science and technology MAST | Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines MAST |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines 1990-1994 |
| tech., mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des mesures et essais1990-1994 |
| nat.sc., energ.ind. | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire |
| nat.sc., energ.ind. | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires1990-1994 |
| nucl.phys. | Specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire1990-1994 |
| nat.sc., el. | specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire |
| R&D. | specific research and technological development programme in the field of the environment 1990 -1994 | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'environnement 1990-1994 |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies du vivant pour les pays en développement1990-1994 |
| nat.sc., transp. | specific research and technological development programme in the field of transport | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports |
| nat.sc., transp. | specific research and technological development programme in the field of transport | Recherche dans les transports en Europe |
| transp., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Transport 1990 to 1993 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports |
| mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports1990-1993 |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la CEE dans les domaines de technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés1989-1992 |
| market., environ. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of raw materials and recycling-Re cycling of W aste R & D 1990-92 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la CEE dans le domaine des matières premières et du recyclage1990-1992 |
| ed. | staff development programme | programme pour le perfectionnement du personnel |
| ed., UN | Staff development programme | Programme de perfectionnement du personnel |
| ed. | staff development programme | programme de la valorisation des ressources humaines |
| org.name. | Standard Agreement concerning Assistance from the United Nations Development Programme | Accord type relatif à une assistance du Programme des Nations Unies pour le développement |
| org.name. | Standard Agreement on the Provision of Assistance under the United Nations Development Programme Technical Assistance | Accord type relatif à l'octroi d'une assistance au titredu Programme des Nations Unies pour le développement Assistance technique |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 | Sous-programme du programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage 1990-1992 |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 | Recyclage des déchets |
| avia., Canada | Supervisory Development Program | Programme de perfectionnement des surveillants |
| avia., Canada, tech. | Technical Operations Coordinator Development Program | Programme de perfectionnement des coordonnateurs des opérations techniques |
| nat.sc. | technology development programme | programme en faveur de la promotion de la technologie |
| UN, polit. | Tripartite Review Conference of the Regional Energy Development Programme | Conférence d'examen tripartite du Programme régional de mise en valeur de l'énergie |
| econ. | UN Development Programme | Programme des Nations unies pour le développement |
| UN | United Nations Development Program, Special Fund | Fonds spécial FS/PNUD |
| polit. | United Nations Development Programme | Programme des Nations Unies pour le développement |
| EU. | United Nations Development Programme | Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) |
| UN | United Nations Development Programme | Programme des Nations unies pour le développement |
| org.name. | United Nations Pledging Conference on the United Nations Development Programme | Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions au programme des Nations Unies pour le développement |
| econ. | within the framework of economic development programmes | dans le cadre de programmes de développement économique |
| gen. | Working Party on the Outline for Regional Development Programmes | Groupe de travail " Schéma des programmes de développement régional " |
| org.name. | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Programme of Action | Programme d'action de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural |