| Subject | English | French |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Plan d'action pour l'Afrique de l'Est |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l'Asie de l'Est |
| org.name. | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region | Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates | Plan d'action de Koweit |
| UN | Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region | Plan d'action du Pacifique du Nord-Ouest |
| UN | Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development | Plan d'action sur la coopération internationale pour l'élimination des cultures de plantes servant à fabriquer des drogues illicites et les activités de substitution |
| econ. | African Institute for Economic Development and Planning | Institut africain pour la planification et le développement économiques |
| econ., fin. | African Institute for Economic Development and Planning | Institut africain de développement économique et de planification |
| econ., agric. | agricultural development plan | plan de développement agricole |
| social.sc. | aid for planning and project development | aide pour la planification et la préparation des projets |
| environ. | area development plan | Plan particulier d'aménagement |
| construct., mun.plan. | area development plan | plan d'aménagement de zone |
| org.name. | ASEAN Agricultural Development Planning Centre | Centre de planification du développement agricole de l'ANASE |
| gen. | Asian Institute for Economic Development and Planning | Institut asiatique pour le développement économique et la planification |
| gen. | Capability Development Plan | plan de développement des capacités |
| gen. | Capability Development Plan strand | volet du plan de développement des capacités |
| avia., Canada, HR | Career Development Action Plan | Plan d’action en matiere de perfectionnement professionnel |
| lab.law. | career development plan | plan d'organisation des carrières |
| lab.law. | career development planning | planification des carrières |
| UN | Centre for Development, Planning, Projections and Policies | Centre de la planification, des projections et des politiques relatives au développement |
| econ., UN | Centre for Development Planning, Projections and Policies | Centre de la planification, des projections et des politiques relatives au développement |
| avia., Canada, HR | chairperson, Management Development and Career Planning Working Group | président, Groupe de travail sur le perfectionnement des gestionnaires et la planification de carrière |
| gen. | Civilian Capability Development Plan | plan de développement des capacités civiles |
| interntl.trade., polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Plan de Colombo pour le développement économique et social coopératif en Asie et dans le Pacifique |
| polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Plan de Colombo pour la coopération économique et sociale en Asie et dans le Pacifique |
| gen. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Plan de Colombo |
| org.name. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in the Asia and the Pacific | Plan de Colombo pour la coopération économique et sociale en Asie et dans le Pacifique |
| fin. | Committee for Development Planning | Comité de la planification du développement |
| UN, ecol. | Committee on Development Planning | Comité de la planification du développement |
| UN, ecol. | Committee on Development Planning and Statistics | Comité de planification du développement et de la statistique |
| org.name. | Conference of African Ministers Responsible for Manpower Development, Planning and Utilization | Conférence des ministres responsables de la planification, de la mise en valeur et de l'utilisation des ressources humaines |
| org.name. | Conference of Ministers responsible for Economic Development and Planning | Conférence des ministres chargés de l'économie et du plan |
| HR | Corporate Communications Planning and Campaigns Development | Planification des communications de l'Organisation et conception de campagnes |
| transp. | Corporate Development and Planning | PE RO-CFF |
| transp. | Corporate Development and Planning | Division de la planification et du développement de l'entreprise |
| avia., Canada, law | Corporate Security Policy Development Plan | Plan d'élaboration de la politique de NAV CANADA en matière de sécurité |
| environ. | Declaration of Santa Cruz de la Sierra and Plan of Action for the Sustainable Development of the Americas | Déclaration de Santa Cruz de la Sierra et Plan d'action pour le développement durable des Amériques |
| gen. | department of regional development and town and country planning | section des économies régionales et de l'aménagement du territoire |
| org.name. | Development and Planning Service | Service du développement et de la planification |
| gen. | development plan | plan de secteur |
| gen. | development plan | charte d'aménagement |
| gen. | development plan | plan communal |
| construct. | development plan | plan municipal d'occupation des sols |
| environ. | development plan The statement of local planning policies that each local planning authority is required by statute to maintain, and which can only be made or altered by following the procedures prescribed for that purpose, which include obligations to consult widely and to hold a public local inquiry into objections. The development plan includes: 1. the structure plan for the area (normally prepared by the country council); 2. an area-wide development plan for each district council area | plan d'aménagement |
| construct. | development plan | plan d'occupation des sols |
| econ., construct. | development plan | plan d'aménagement |
| econ. | development plan | plan de développement |
| construct. | development plan | plan d'implantation |
| construct. | development plan | projet d'aménagement |
| law | Development Plan | plan de secteur |
| construct., mun.plan. | development plan | plan d'urbanisme |
| gen. | development plan | plan de mise en valeur |
| polit., loc.name., agric. | development plan for rural areas | plan de développement des zones rurales |
| polit., loc.name., agric. | development plan for rural areas | programme de développement rural |
| fin., agric., polit. | development plan for rural areas | plan de développement rural |
| agric. | development plan for the holding | plan de développement de l'entreprise/de l'exploitation |
| environ. | development planning The act or process of formulating a course of action that promotes the economic advancement of a region or people, particularly in countries known to have low levels of economic productivity and technological sophistication | plan de développement |
| environ. | development planning | plan de développement |
| polit. | development planning | planification du développement |
| econ., construct. | development planning | plan d'aménagement |
| UN | Development Planning and Cooperation Unit | Groupe de la coopération et de la planification pour le développement |
| UN, ecol. | Development Planning Documents Information System | Système d'information documentaire sur la planification du développement |
| org.name. | Development Planning Service | Service de la planification du développement |
| econ., UN | Development Planning Service | Service de la planification et du développement |
| avia., Canada, tech. | Development Test Plan | Plan d’essai du développement |
| UN, polit. | ESCAP Plan of Action on Technology for Development | Plan d'action de la CESAP sur la technique au service du développement |
| social.sc. | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement |
| social.sc. | European Intermunicipal Exchange Development Plan | Plan de développement des échanges européens inter-municipaux |
| org.name. | Expert Consultation on Improving Planning and Policy Development in Aquaculture | Consultation d'experts sur l'amélioration de la planification et de la formulation de politiques en aquaculture |
| UN, polit. | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region | réunion d'experts chargée d'examiner le Plan d'action de Jakarta pour la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP |
| UN, ecol. | Expert Group on Development Policy and Planning | Groupe d'experts sur les politiques et la planification du développement |
| IMF. | Facilities, Planning, and Development Section | Section de la planification et de l'aménagement des installations |
| econ., agric. | farm development plan | plan de développement d'exploitation |
| econ. | farm development plan | plan de développement agricole |
| org.name. | Farmer Group Development Plan | Plan pour le développement des groupements d'agriculteurs |
| gen. | Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development | ministre fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'urbanisme |
| HR | Fishery Policy, Development and Planning | Planification, développement et politiques relatives aux pêches |
| law, life.sc. | forestry development plan | plan d'aménagement forestier |
| gen. | Fourth Planning Conference on the European Social Development Programme | Quatrième Conférence de Planification du Programme européen de Développement social |
| econ., construct., mun.plan. | General Urban Development Plan | plan général d'aménagement urbain |
| org.name. | Gleneagles Plan of Action on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development | Plan d'action de Gleneagles |
| org.name. | Gleneagles Plan of Action on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development | Plan d'action de Gleneagles sur l'Afrique, changement climatique, énergie propre et développement durable |
| UN, clim. | Gleneagles Plan of Action on climate change, clean energy and sustainable development | Plan d'action de Gleneagles: changement climatique, énergie propre et développement durable |
| UN, polit. | Guidelines on Integrating Women's Concerns in Development Planning | principes directeurs pour la prise en compte des préoccupations des femmes dans la planification du développement |
| avia., Canada, tech. | Hardware Development Plan | Plan de développement du matériel |
| agric. | horizontal rural development plan | plan horizontal de développement rural |
| construct. | housing development plan | plan d'aménagement urbain |
| org.name. | Indicative World Plan for Agricultural Development | Plan indicatif mondial pour le développement de l'agriculture |
| gen. | Indicative World Plan for Agricultural Development | Plan indicatif mondial pour le développement agricole |
| UN, polit. | Integrated Plan of Action on Human Resources Development superseded | plan d'action intégré pour la mise en valeur des ressources humaines |
| UN, polit. | Integrated Plan of Action on Human Resources Development for the ESCAP Region | plan d'action intégré pour la mise en valeur des ressources humaines |
| UN, polit. | Interagency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development in the ESCAP Region | Plan d'action coordonné interinstitutions pour le développement rural intégré dans la région de la CESAP |
| UN | Inter-agency Project to Assist Countries Plan for Environmentally Sound Development | Projet interinstitutions visant à aider les pays à planifier un développement écologiquement rationnel |
| org.name. | International Plan of Action on Ageing: Integration of older persons in development | Plan d'action international sur le vieillissement: intégration des personnes âgées au développement |
| org.name. | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| UN, polit. | Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded | Plan d'action de Jakarta pour la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP |
| econ. | Lagos Plan of Action for the Implementation of the Monrovia Strategy for the Economic Development of Africa | Plan d'action de Lagos en vue de la mise en oeuvre de la Stratégie de Monrovia pour le développement économique de l'Afrique |
| environ. | land use development and planning | aménagement et mise en valeur du territoire |
| stat. | Latin American Conference on Population and Development Planning | Conférence latino-américaine sur la population et la planification du développement |
| avia., Canada, HR | Leadership Planning and Development Program | Programme de planification et de perfectionnement du leadership |
| construct. | legally binding development plan | plan d'aménagement à force obligatoire |
| construct. | legally binding development plan | plan d'aménagement réglementaire |
| UN | Lima Declaration and Plan of Action on Industrial Development and Cooperation | Déclaration et Plan d'action de Lima concernant le développement et la coopération industriels. |
| econ. | Lima Declaration and Plan of Action on Industrial Development and Cooperation | Déclaration et Plan d'action de Lima concernant le développement et la coopération industriels |
| org.name. | Livestock Development Planning System | Système de planification du développement de l'élevage |
| construct. | long-term plan for construction development | plan à long ternie du développement de la construction |
| avia., Canada, HR | Manager, Leadership Planning and Development | gestionnaire, Planification et perfectionnement du leadership |
| avia., Canada, HR | Manager, Strategic Planning and Employee and Leadership Development | gestionnaire, Planification stratégique et perfectionnement des employés et du leadership |
| environ. | Mar del Plata Action Plan on Water Development and Administration | Plan d'action de Mal del Plata sur la mise en valeur et la gestion des ressources en eau |
| construct. | Master Development and Town Planning Scheme | schéma directeur d'aménagement et d'urbanisme |
| construct. | master development and town planning scheme | schéma directeur |
| commer. | master franchise national development plan | plan de développement national d'une master franchise |
| UN, polit. | Meeting of Senior Experts on the Development of Integrated Transport Planning | Réunion d'experts de haut niveau sur la planification intégrée des transports |
| UN, polit. | Meeting to Evaluate Guidelines on Integrating Women's Concerns in Development Planning | Réunion chargée d'évaluer les principes directeurs pour la prise en compte des préoccupations des femmes dans la planification du développement |
| gen. | Minister for Economic Development and Planning | ministre du développement économique et du plan |
| environ. | Ministerial Conference on Spatial Planning and Development | Conférence ministérielle sur l'aménagement du territoire et le développement spatial |
| law | municipal development plan | plan municipal d'aménagement |
| econ. | National Council for Development and Planning | Conseil national du développement et du plan |
| econ. | National Development Plan | plan national d'aménagement |
| gen. | National Development Plan | plan national de développement |
| agric. | National Rural Development Plan | Plan de développement rural national |
| UN, polit. | New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific, 1997-2006 | Plan d'action de New Delhi pour le développement infrastructurel en Asie et dans le Pacifique 1997-2006 |
| econ., industr., UN | New Delhi Declaration and Plan of Action on Industrialisation of Developing Countries and International Cooperation for their Industrial Development | Déclaration et Plan d'action de New Delhi concernant l'industrialisation des pays en développement et la coopération internationale en vue du développement industriel de ces pays |
| econ., construct. | optimum plan of development | plan d'aménagement optimum |
| gen. | outdoor-recreation development plan | schéma de structure relatif au développement spatial des loisirs de plein air |
| UN, polit. | Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region | Ebauche d'un plan de développement du secteur des transports dans la région de l'OCE |
| construct. | overall development plan | plan d'aménagement général |
| econ. | overall development plan in the regions lagging behind | programme global de développement régional dans les régions à retard structurel |
| gen. | overall regional development plan | plan global de développement régional |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'urbanisme |
| econ. | plan for technical development | plan du développement technique |
| ed., social.sc. | Plan for the development of modern language teaching in Turkey | Plan de développement de l'enseignement des langues vivantes en Turquie |
| econ., mater.sc. | Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983 to 1985 | Plan de développement transnational de l'infrastructure d'assistance à l'innovation et au transfert des technologies1983-1985 |
| org.name. | Plan of Action for Development of Renewable Sources of Rural Energy | Plan d'action pour la mise en valeur des sources renouvelables d'énergie rurale |
| org.name. | Plan of Action for Development on Renewable Sources of Energy in the Asia-Pacific Region | Plan d'action pour la mise en valeur des sources d'énergie renouvelable dans la région Asie et Pacifique |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s | plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant dans les années 90 |
| commun. | plan of action for the development of videoconferencing | plan d'action pour le développement de la vidéoconférence |
| org.name. | Plan of Action for the Integration of Women into Agricultural and Rural Development | Plan d'action pour l'intégration des femmes dans le développement agricole et rural |
| UN | Plan of Action of the Arab Ministerial Conference on Environment and Development | Plan d'action de la Conférence ministérielle arabe sur l'environnement et le développement |
| UN, polit. | Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions | Plan d'action sur des initiatives nationales et régionales en faveur de la mise en valeur des ressources humaines et ses aspects technologiques |
| org.name. | Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development | Plan d'application de Johannesburg |
| org.name. | Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development | Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable |
| nat.res. | plan of landscape development | plan de développement du paysage |
| sport. | plan of the development of sport | projet de développement du sport |
| sport. | plan of the development of sport | plan de développement du sport |
| construct. | planning and development | urbanisme et mise en valeur |
| construct. | planning and development | urbanisme et aménagement |
| gen. | Planning and Development Section | section "planification et développement" |
| econ., UN | Policy, Programming and Development Planning Division | Division des politiques, de la programmation et de la planification du développement |
| avia., Canada, tech. | Product Development Plan | plan de développement de produit |
| comp., MS | Product Development Planning | Planification du développement d'un produit (A template that outlines a strategic approach for product development. By understanding your business position in the marketplace, establishing product infrastructure, and a knowledge of your targets and competitors, this template establishes a framework to begin product development) |
| org.name. | Programme of Action on the Planning, Management and Development of Fisheries | Programme d'action pour la planification, l'aménagement et le développement des pêches |
| R&D., nucl.phys. | Project Development Plan | plan de développement du projet |
| org.name. | Regional Consultation on FAO/Italy Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean Region | Consultation régionale sur le Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| fin., agric., polit. | Regional Development Plan | plan de développement régional |
| econ., construct. | regional development plan | plan régional de développement économique |
| econ. | regional development plan | plan de développement régional |
| law | regional development plan | plan régional d'aménagement |
| UN, polit. | Regional Inter-agency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | Plan d'action coordonné interinstitutions pour le développement rural intégré dans la région de la CESAP |
| org.name. | Regional Seminar on Planning for Agricultural Marketing Development in Developing Countries of Asia and the Pacific | Séminaire régional sur la planification du développement de la commercialisation agricole dans les pays en développement d'Asie et du Pacifique |
| UN, polit. | Regional Strategy and Action Plan for Industrial and Technological Development in Asia and the Pacific | Stratégie et Plan d'action régionaux pour le développement industriel et technologique (en Asie et dans le Pacifique) |
| UN, ecol. | Regional TCDC Working Group on Rural Energy Planning and Development | Groupe de travail régional CTPD de la planification et du développement énergétique rural |
| UN, polit. | Regional Training Course on the Application of Economic and Mathematical Methods in Development Planning | Cours de formation régional sur l'application des méthodes économiques et mathématiques dans la planification du développement |
| UN | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | Fonds d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtiéres de l'Asie de l'Est |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | aménagement du territoire |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | aménagement spatial |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | aménagement de l'espace |
| avia., Canada, law | Risk Reduction Strategy Development Plan | Plan d'élaboration d'une stratégie de réduction des risques |
| fin., agric., polit. | rural development plan | plan de développement des zones rurales |
| polit., agric. | rural development plan | plan de développement rural |
| gen. | rural development plan | plan d'aménagement rural |
| gen. | Section for Regional Development and Town and Country Planning | Section du développement régional, de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme |
| gen. | Selection Committee of the European Intermunicipal Exchanges Development Plan | Comité de sélection du Plan de développement des échanges européens intermunicipaux |
| UN, police | Seminar on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development | Séminaire sur la planifications de la prévention du crime et la justice pénale dans le contexte du développement |
| construct. | site plan of building development area | plan de disposition du chantier |
| social.sc. | Social Development Action Plan | Programme d'action du développement social |
| econ., social.sc. | social development plan | plan d'équipement social |
| gen. | social development plan | Plan de développement social |
| IT | software development plan | plan de développement du logiciel |
| ed. | Staff Development On-Line Planning tool | système de planification en ligne de la formation professionnelle |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Regional Planning, Building and Urban Development | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'urbanisme |
| gen. | State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment, responsible for Housing and Urban Development | Secrétaire d'Etat au Logement, à l'Amenagement du Territoire et à l'Environnement, charge du Logement et de la Rénovation urbaine |
| gen. | State Secretary for Planning and Regional Development | secrétaire d'Etat à la planification et au développement régional |
| gen. | State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Rural Development | secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'aménagement du territoire, chargé du développement rural |
| UN, AIDS. | Strategic Planning and Development Funds | Fonds pour la Planification stratégique et le Développement des Programmes |
| avia., Canada, tech. | System Development Plan | Plan de développement du système |
| org.name. | System-Wide Medium-Term Plan for Women and Development | Plan à moyen terme à l'échelle du système en ce qui concerne les femmes et le développement |
| transp., tech. | test development plan | plan de déroulement du contrôle |
| construct. | three-dimensional development plan | plan de masse |
| construct. | three-dimensional development plan | plan masse |
| construct. | town development plan | plan d'extension urbaine |
| construct. | town planning development | développement urbanistique |
| avia., Canada, HR | Training and Development Plan | Plan de formation et de perfectionnement |
| UN, police | Training Seminars on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice Administration in the Context of Development | Séminaires de formation sur la planification de la prévention du crime et l'administration de la justice pénale dans le contexte du développement |
| fin., UN | Trust Fund for Development Planning and Projections | Fonds d'affectation spéciale pour la planification et les projections relatives au développement |
| econ. | twelve-point EU action plan in support of the Millennium Development Goals | Plan d'action de l'UE en douze points à l'appui des objectifs du millénaire pour le développement |
| fin. | U.N.Development Planning Committee | Comité de la planification du développement |
| UN | United Nations Trust Fund for Development Planning and Projections | Fonds d'affectation spéciale des Nations unies pour la planification et les projections en matière de développement |
| fin. | United Nations Trust Fund for Development Planning and Projections | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la planification et les projections en matière de développement |
| law, life.sc. | urban area development plan | plan d'urbanisme |
| construct. | urban development plan | plan d'extension urbaine |
| gen. | urban development plan | schéma directeur |
| environ. | urban planning and development The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land | planification et développement urbain |
| environ. | urban planning and development | planification et développement urbain |
| org.name. | Workshop on Gender and Participation in Agricultural Development Planning | Atelier sur la parité entre hommes et femmes et la participation à la planification du développement agricole |
| gen. | World Plan of Action for the Application of Science and Technology to Development | Plan d'action mondial pour l'application de la science et de la technique au développement |