| Subject | English | French |
| social.sc. | Administrative Council of the Social Development Fund | Conseil d'administration du Fonds de développement social |
| nat.sc. | Advisory Council for Applied Research and Development | Conseil consultatif pour la recherche et le développement appliqués |
| gen. | Advisory Council on Development-Related Research | Conseil consultatif de la recherche scientifique dans le cadre de la Coopération au Développement |
| econ., social.sc. | Africa Parliamentary Council on Population and Development | Conseil parlementaire africain de la population et du développement |
| law, immigr. | Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Accord conclu par le Conseil de l'Union européenne, la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur l'association de ces deux États à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
| econ., social.sc. | Arab Council for Childhood and Development | Conseil arabe pour l'enfance et le développement |
| immigr., social.sc. | Articles of Agreement of the Council of Europe Development Bank | Statut de la Banque de développement du Conseil de l'Europe |
| social.sc. | Articles of Agreement of the Council of Europe Social Development Fund | Statut du Fonds de développement social du Conseil de l'Europe |
| econ., industr., polit. | Asian Industrial Development Council | Conseil asiatique du développement industriel |
| econ., environ., industr. | Business Council for Sustainable Development | Conseil des entreprises pour un développement durable |
| mater.sc. | Coordinating European Council for the development of performance tests for lubricants and engine fuels | Conseil Européen de Coordination pour le développement des essais de performances de lubrifiants et combustibles pour moteurs |
| transp. | Coordinating European Council for the Development of Performance Tests for Transportation Fuels, Lubricants and Other Fluids | Conseil européen de coordination pour le développement des essais de performance des combustibles, lubrifiants et autres fluides utilisés dans les transports |
| construct., mun.plan. | Council for Development and Reconstruction | Conseil du développement et de la reconstruction |
| fin., social.sc. | Council for Development of Economic and Social Research in Africa | Conseil pour le développement de la recherche économique et sociale en Afrique |
| fin. | Council for Economic Development | Conseil pour le développement économique |
| econ. | Council for the Development and Reconstruction | Conseil du développement et de la reconstruction |
| org.name. | Council for the Development of Economic and Social Research in Africa | Conseil pour le développement de la recherche économique et sociale en Afrique |
| org.name. | Council for Trade and Economic Development | Conseil pour le commerce et le développement économique |
| econ. | Council of American Foundations for Development CFAD | Conseil de Fondations américaines de développement |
| econ., fin. | Council of Europe Development Bank | Banque de Développement du Conseil de l'Europe |
| econ., fin., social.sc. | Council of Europe Social Development Fund | Fonds de développement social du Conseil de l'Europe |
| gen. | Development Council | Conseil "Développement" |
| polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Direction 1 - Commerce, développement, questions horizontales, soutien du Conseil des affaires étrangères |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité mixte UE/Islande et Norvège |
| gen. | European Council for Automotive Research and Development | Conseil européen pour la recherche et le développement de l'industrie automobile |
| gen. | European Council for Automotive Research and Development | Conseil européen pour la recherche et le développement dans le secteur automobile |
| construct. | European Council for Construction Research Development and Innovation | Conseil européen du développement de la recherche et de l'innovation pour la construction |
| transp. | European Council for priority development | Conseil européen de développement prioritaire |
| law, econ. | European council of ministers for development cooperation | Conseil des Ministreschargésde la Coopération au développement |
| environ. | Federal Council for Sustainable Development | conseil fédéral pour le développement durable |
| environ. | Federal Council for Sustainable Development | Conseil fédéral du développement durable |
| gen. | Group of the Council on Rural Development | Groupe du Conseil sur le développement rural |
| fin. | Hong Kong Trade Development Council | Bureau de développement des échanges |
| org.name. | Industry Council for Development | Conseil de coopération industrielle pour le développement |
| ed. | International Council for Educational Development | Conseil international pour le développement de l'éducation |
| gen. | International Council for Educational Development , New York | Conseil international pour le développement de l'enseignement |
| gen. | Local Urban Social Development Council | conseil local de développement social urbain |
| econ., fin. | Maharashtra Economic Development Council | Conseil de développement économique du Maharashtra |
| social.sc., lab.law. | Malta Council for Economic and Social Development | Conseil pour le développement économique et social de Malte |
| social.sc., lab.law. | Malta Council for Economic and Social Development | CDESM |
| fin. | Ministerial Council of the OPEC Fund for International Development | Conseil ministériel du Fonds de l'OPEP pour le développement international |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité mixte de l'Accord conclu par le Conseil, l'Islande et la Norvège sur l'association de ces deux états à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
| econ. | National Advisory Council for Development Cooperation | Conseil consultatif pour la coopération au développement |
| gen. | National Advisory Council on Development Cooperation | Conseil consultatif national pour l'assistance aux pays en voie de développement |
| gen. | National Council for Agricultural Development | Conseil national pour le développement des exploitations agricoles |
| gen. | National Council for Democracy and Development | Conseil national pour la démocratie et le développement |
| econ. | National Council for Development and Planning | Conseil national du développement et du plan |
| econ. | National Development Council | Conseil national de développement |
| gen. | National Development Council | Conseil pour le développement national |
| econ. | Overseas Development Council | Conseil du développement outre-mer |
| org.name. | Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction | Conseil économique palestinien pour le développement et la reconstruction |
| econ., social.sc. | Secretariat of the Partial Agreement on the Council of Europe Social Development Fund | Secrétariat de l'Accord partiel / Fonds de développement social du Conseil de l'Europe |
| org.name. | Session, Council, Related Bodies and Trade and Development Division | Division du secrétariat des Sessions, du Conseil, des organes connexes et du commerce et du développement |
| gen. | Social Development Council | Conseil de l'évolution sociale |
| econ., polit., loc.name. | Southern Philippines Council for Peace and Development | Conseil pour la paix et le développement du Sud des Philippines |
| econ., polit., loc.name. | Southern Philippines Council for Peace and Development | Conseil pour la paix et le développement des Philipines du sud |
| org.name. | Special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development | Réunion spéciale de haut niveau du Conseil économique et social avec les institutions de Bretton Woods, l'Organisation mondiale du commerce et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement |
| h.rghts.act. | State Peace and Development Council | Conseil de l'État pour la paix et le développement |
| obs., h.rghts.act. | State Peace and Development Council | Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre |
| gen. | State Peace and Development Council | Conseil pour la paix et le développement |
| h.rghts.act. | State Peace and Development Council | Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre |
| gen. | State Peace and Development Council | Conseil d'Etat pour la paix et le développement |
| UN | "The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa - Secretary-General's Report to the UN Security Council" | "Les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique - Rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies" |
| fin. | Trade Development Council | Bureau de développement des échanges |
| org.name. | West and Central African Council for Agricultural Research and Development | Conseil ouest et centre africain pour la recherche et le développement agricoles |
| agric. | West and Central African Council for Agricultural Research and Development | Conseil de l'Afrique centrale et occidentale pour la recherche et le développement agricole |
| environ. | World Business Council for Sustainable Development | Conseil mondial des entreprises pour le développement durable |