| Subject | English | French |
| gen. | A world of dispute:a survey of the frontiers of development cooperation | Un monde en différend |
| econ. | Administration for Development Cooperation | Administration générale de la coopération au développement |
| gen. | Belgian Administration for Development Cooperation | Administration Générale de la Coopération au Développement |
| gen. | Bilateral Development Cooperation Division | Division de la Coopération bilatérale au développement |
| gen. | Busan Partnership for Effective Development Cooperation | Partenariat de Busan pour une coopération efficace au service du développement |
| polit. | Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004 | Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement qui contribuent à l'objectif général du développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'a celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales 1999-2004 |
| law, h.rghts.act. | Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms | Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'à celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| gen. | Committee on Development Cooperation | Commission de la coopération au développement |
| econ., fin. | Committee on development cooperation with South Africa | Comité pour la coopération au développement avec l'Afrique du Sud |
| gen. | Coordinator for Special Development Cooperation Programmes | Coordinateur des Programmes spéciaux de Coopération au Développement |
| UN, polit. | Decade of Greater Mekong Subregion Development Cooperation, 2000-2009 | Décennie de la coopération au développement de la sous-région Bassin du Mékong (2000-2009) |
| org.name. | Department for International Development Cooperation | Département finlandais pour la coopération internationale au développement |
| gen. | Department for International Development Cooperation | Organisme finlandais pour le développement international |
| gen. | Department for International Development Cooperation | Direction générale de la coopération au développement |
| law | development cooperation | coopération au développement |
| fin. | Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | instrument de financement de la coopération au développement |
| gen. | Development Cooperation Committee | Commission de la coopération au développement |
| econ. | Development Cooperation Department | Département de la coopération au développement |
| gen. | Development Cooperation Department, Africa | Direction de l'A Coopération au Développement avec lAfrique |
| gen. | Development Cooperation Department, Asia and General Financial Aid | Direction de la Coopération au Développement avec l'Asie et de l'Aide financière multilatérale |
| gen. | Development Cooperation Department, Latin America | Direction de la Coopération au Développement avec lAmérique latine |
| econ., polit., loc.name. | Development Cooperation Field Inspectorate | Service de la Coopération au développement chargé des inspections sur le terrain |
| fin. | Development Cooperation Financial Affairs, Control and Procurement Department | Direction du Contrôle, des Affaires financières et des Acquisitions de la Coopération au Développement |
| polit., UN | Development Cooperation Forum | Forum pour la coopération au développement |
| polit., UN | Development Cooperation Forum | Forum de haut niveau pour la coopération en matière de développement |
| econ., fin. | development cooperation funds | fonds destinés à la coopération et au développement |
| gen. | Development Cooperation Information Department | Service de Presse et d'Information de la Coopération au Développement |
| gen. | Development Cooperation Information Department | Service d'Information pour la Coopération au développement |
| fin. | development cooperation instrument | instrument de financement de la coopération au développement |
| org.name. | Development Cooperation Ireland | Coopération au développement de l'Irlande |
| gen. | Development Cooperation Officer | expert en coopération au développement |
| gen. | Development Cooperation Personnel Branch | Division principale du Personnel de la Cooperation au Developpement |
| econ. | development cooperation policy | politique de coopération au développement |
| gen. | development cooperation policy | politique de coopération |
| gen. | Development Cooperation Export Transactions Section | Bureau des transactions d'exportation-cooperation au developpement |
| gen. | Development Cooperation Section | Bureau de la Coopération au Développement |
| econ. | Directorate of Development Cooperation and Humanitarian Aid | Direction de la coopération au développement et de l'aide humanitaire |
| org.name. | Directorate-General for Development Cooperation | Direction générale de la coopération et du développement |
| gen. | Dutch Association for Development Cooperation in Medicine | Fondation néerlandaise pour la coopération médicale au développement |
| gen. | European Charter on development cooperation in support of Local Governance | Charte européenne sur la coopération au développement en appui à la gouvernance locale |
| gen. | European Charter on development cooperation in support of Local Governance | Charte européenne de la coopération en matière d'appui à la gouvernance locale |
| law, econ. | European council of ministers for development cooperation | Conseil des Ministreschargésde la Coopération au développement |
| fin. | financing instrument for development cooperation | instrument de financement de la coopération au développement |
| social.sc. | gender-sensitive development cooperation | coopération au développement qui tient compte des questions d'égalité des sexes |
| environ. | Guidelines for forestry sector development cooperation | lignes directrices en matière de coopération au développement du secteur forestier |
| environ. | Guidelines for forestry sector development cooperation | Manuel forestier |
| econ., social.sc. | Integrating gender issues in development cooperation | Intégration des questions de genre dans la coopération au développement |
| gen. | integration of gender issues in development cooperation | intégration des questions d'égalité des sexes dans la coopération au développement |
| gen. | Inter-Church Organisation for Development Cooperation | Organisation oecuménique pour la coopération au développement |
| gen. | Joint Development Cooperation - ACP/FIN Working Party | Groupe conjoint "Coopération au développement" - ACP/CEE |
| gen. | Minister for Development Cooperation | Ministre de la Coopération |
| econ. | Minister of Development Cooperation | Ministre de la Coopération au Développement |
| gen. | Multilateral Development Cooperation Division | Division de la Coopération multilatérale au développement |
| econ. | National Advisory Council for Development Cooperation | Conseil consultatif pour la coopération au développement |
| gen. | National Advisory Council on Development Cooperation | Conseil consultatif national pour l'assistance aux pays en voie de développement |
| econ. | Netherlands Organisation for International Development Cooperation | Organisation néerlandaise pour la coopération au développement international |
| life.sc. | Netherlands-Suriname Development Cooperation Commission | Commission pour la Coopération au Développement Pays-Bas-Suriname |
| gen. | Netherlands-Suriname Development Cooperation Commission | Commission pour la Coopération au Développement Pays-Bas - Suriname |
| org.name. | Norwegian Agency for Development Cooperation | Norad |
| org.name. | Norwegian Agency for Development Cooperation | Agence norvégienne de coopération pour le développement |
| econ. | Norwegian Agency for Development Cooperation | Organisme norvégien pour le développement international |
| gen. | Permanent Committee on Development Cooperation | Commission permanente de la Coopération au développement |
| gen. | Policy Document on the Restructuring of the Dutch Economy and Development Cooperation | Rapport sur la restructuration de l'économie néerlandaise et la coopération au développement |
| gen. | Private Secretary to the Minister for Development Cooperation | Secrétaire du Ministre pour la Coopération au développement |
| gen. | Procedural Guidelines for Development Cooperation | Manuel des procédures opérationnelles de la Coopération au développement |
| econ. | Programme for Development Cooperation | Programme de coopération pour le développement |
| ed. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens |
| gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers MéditerranéensPTM |
| gen. | Resolution on Indigenous Peoples within the framework of the Development Cooperation of the Community and the Member States | Résolution sur la question des populations autochtones dans le cadre de la coopération au développement de la Communauté et des Etats membres |
| econ. | Review of Bilateral Development Cooperation Policy | Rapport sur le Réexamen de la politique d'aide bilatérale au développement |
| econ. | Service Centre for Development Cooperation | Centre de services de la Coopération |
| gen. | Spanish Agency for International Development Cooperation | Agence espagnole de coopération internationale pour le développement |
| law | Special Adviser on Development Cooperation | Conseiller spécial à la coopération au développement |
| gen. | State Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister | secrétaire d'Etat à la coopération au développement, adjoint au premier ministre |
| gen. | Surinam Development Cooperation Department | Direction de la Coopération au développement avec le Surinam |
| org.name. | Swedish International Development Cooperation Agency | Agence suédoise de coopération et d'aide au développement international |
| gen. | Swedish International Development Cooperation Agency | Agence suédoise pour le développement international |
| econ. | Swiss Development Cooperation | Direction de la coopération au développement et de l'aide humanitaire |
| econ., fin., social.sc. | tied development cooperation | aide liée |
| gen. | Trade Union Development Cooperation Foundation | Fondation pour la Coopération syndicale au développement |
| econ., UN | United Nations Development Cooperation Cycle | Cycle de coopération des Nations unies pour le développement |
| ed. | University Development Cooperation Programme | Projet de coopération universitaire au développement |
| econ. | University Development Cooperation Programme | Programme de projets de coopération universitaire au développement |
| econ. | University Development Cooperation Programme | Programme de projets universitaires de développement |
| gen. | Working Party on Development Cooperation | Groupe "Coopération au développement" |
| gen. | Working Party on the Community's overall development cooperation policy | Groupe de travail "Politique communautaire globale de coopération au developpement" |