| Subject | English | French |
| org.name. | Ad Hoc Group on Environmental Assessment and Development Assistance | Groupe ad hoc sur l'évaluation relative à l'environnement et l'aide au développement |
| econ., polit., loc.name. | Assistance for Coordinated Rural Development | Aide pour le développement rural coordonné |
| commun. | Assistance for the Development of the Telecommunications Industry in Africa | Assistance au développement de l'industrie des télécommunications en Afrique |
| econ., UN | Committee on assistance for the reconstruction and development of Lebanon | Comité d'aide à la reconstruction et au développement du Liban |
| org.name. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | Programme Assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation |
| fin. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation |
| org.name. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation Programme | Assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation |
| gen. | Community assistance for reconstruction, development and stabilisation programme | programme Assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation |
| social.sc. | Community Assistance to Reconstruction, Development and Stabilisation | assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation |
| UN, afr. | Comprehensive Development Framework and the common assistance strategy World Bank | Cadre de développement intégré de la Banque mondiale et à la stratégie commune d’assistance |
| org.name. | Comprehensive Programme of Assistance in the Development and Management of Fisheries in Exclusive Economic Zones | Programme global d'assistance pour l'aménagement et le développement des pêches dans les zones économiques exclusives |
| org.name. | Consultation on Technical Assistance for Agricultural Marketing Development | Consultation sur l'assistance technique pour le développement de la commercialisation des produits agricoles |
| econ. | Danish International Development Assistance | Agence danoise de développement international |
| gen. | Danish International Development Assistance | Agence danoise pour le développement international |
| econ. | development assistance | aide au développement |
| econ., social.sc. | development assistance | assistance au développement |
| gen. | development assistance | volume de l'aide au développement |
| UN | Development Assistance and Technology Cooperation for Cleaner Production in Developing Countries | aide au développement et coopération technique au service d'une production moins polluante dans les pays en développement |
| econ., fin. | Development Assistance Committee | comité de l'assistance au développement |
| org.name. | Development Assistance Committee | Comité d'aide au développement de l'OCDE |
| econ., fin. | Development Assistance Committee | comité de l'aide au développement |
| econ., fin. | Development Assistance Committee | comité d'assistance au développement |
| econ. | Development Assistance Committee | Comité d'aide au développement |
| UN, ecol. | Development Assistance Committee of the OECD | Comité d’aide au développement |
| econ. | development assistance criteria | critère dans le domaine de l'aide au développement |
| econ. | development assistance criterium | critère dans le domaine de l'aide au développement |
| gen. | donor of official development assistance | donneur d'aide publique au développement |
| org.name. | Donors Consultation on Fisheries Development Assistance | Consultation de donateurs sur l'aide au développement des pêches |
| econ., industr., construct. | Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme | Concours financier en faveur du Portugal pour un programme spécifique de développement industriel |
| interntl.trade. | governmental assistance to economic development | aide de l'état en faveur du développement économique |
| fin. | governmental assistance to economic development | aide de l'Etat en faveur du développement économique |
| gen. | Guiding Principles for associated financing and tied and partially untied official development assistance | Lignes directrices relatives au financement mixte et à l'aide au développement liée et partiellement déliée |
| org.name. | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement |
| org.name. | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement |
| polit., agric. | Instrument for Pre-accession Assistance in Rural Development | instrument de préadhésion pour le développement rural |
| gen. | meeting on the development of Canadian capacities in humanitarian demining and assistance to victims | réunion sur le développement des capacités canadiennes en matière de déminage humanitaire et d'assistance aux victimes |
| gen. | Netherlands Development Assistance | Aide néerlandaise au Développement |
| UN, econ. | ODA 0.7 per cent of GNP as official development assistance to developing countries | consacrer 0,7 % de leur produit national brut PNB à l’APD en faveur des pays en développement |
| econ., UN | Office of the Coordinator of UN Assistance for the Reconstruction and Development of Lebanon | Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour l'aide à la reconstruction et au développement du Liban |
| fin. | Official Development Assistance | aide publique au développement |
| gen. | official development assistance | aide publique au développement |
| market., fin. | official development assistance grant | don d'aide publique au développement |
| market., fin. | official development assistance loan | prêt d'aide publique au développement |
| econ. | overseas development assistance | aide au développement des pays d'outre-mer |
| UN | Programme for Coordination and Assistance on Security and Development | Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité et le développement |
| econ. | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Programme d'aide au développement des capacités endogènes de recherche scientifique et technique des pays en voie de développement1984-1987 |
| org.name. | Programme of Assistance to Africa in the Fields of Scientific Research and Research/Development | Programme d'aide à l'Afrique dans les domaines de la recherche scientifique et de la recherche-développement |
| econ., agric., UN | Programme of Direct Assistance to Livestock Production Activities in National Rural Development Schemes | Programme d'assistance directe en production animale aux projets nationaux de développement rural |
| agric., food.ind., UN | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables |
| org.name. | Standard Agreement concerning Assistance from the United Nations Development Programme | Accord type relatif à une assistance du Programme des Nations Unies pour le développement |
| org.name. | Standard Agreement on the Provision of Assistance under the United Nations Development Programme Technical Assistance | Accord type relatif à l'octroi d'une assistance au titredu Programme des Nations Unies pour le développement Assistance technique |
| org.name. | Technical Assistance Programme for Fishery Commodities and Marketing Development | Programme d'assistance technique pour les produits de la pêche et leur commercialisation |
| fish.farm. | Technical Assistance Programme for Fishery Products and Marketing Development | Programme d'assistance technique concernant les produits et les développements de la commercialisation |
| fin. | tied development assistance | aide conditionnelle |
| fin. | tied development assistance | aide liée |
| insur. | tied development assistance loans | prêts liés d'aide au développement |
| org.name. | UN Development Assistance Framework | Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement |
| UN, AIDS. | United Nations Development Assistance Framework | Cadre d'Aide au Développement des Nations Unies (UNDAF) |
| polit. | United Nations Development Assistance Framework | Plan-cadre des Nations Unies pour l'Aide au Développement |
| UN, ecol. | United Nations Development Assistance Framework | Guide - Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement (UNDAF) |
| UN | United Nations Development Assistance Framework | Plan-cadre des Nations unies pour l'aide au développement |
| gen. | United Nations Development Assistance Framework Disaster Mitigation Theme Group | Groupe thématique sur l'atténuation des effets des catastrophes établies dans le contexte du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement |
| org.name. | United Nations Development Programme Basic Assistance Agreements | Accords de base types en matière d'assistance du Programme des Nations Unies pour le développement |
| org.name. | Working Party on Development Assistance and Environment | Groupe de travail sur l'aide au développement et l'environnement |
| org.name. | Working Party on Financial Aspects of Development Assistance | Groupe de travail sur les aspects financiers de l'aide au développement |
| org.name. | Working Party on Institutional and Managerial Aspects of International Assistance to Aquaculture Development | Groupe de travail chargé d'étudier les aspects institutionnels et administratifs de l'assistance internationale pour le développement de l'aquaculture |