| Subject | English | French |
| gen. | Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station | Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'Etats membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, d'exploitation et d'utilisation de la station spatiale civile habitée en permanence |
| gen. | Agreement between Certain Member States of the European Conference on Satellite Communications and the European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers concerning the F9 Firing | Accord entre certains Etats membres de la Conférence européenne des télécommunications par satellites et l'Organisation européenne pour la mise au point et la construction d'engins spatiaux ELDO, concernant le tir F9 |
| org.name. | Agreement between FAO and the African Development Bank | Accord entre la FAO et la Banque africaine de développement |
| astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne relatif à une contribution européenne à la mise en place d'un Système global de navigation par satellite GNSS |
| gen. | Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
| astronaut. | Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System | Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et certains Gouvernements membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un programme coopératif pour le développement, l'acquisition et l'utilisation d'un laboratoire spatial en liaison avec le système de navette spatiale |
| org.name. | Agreement between the United Nations and the International Fund for Agricultural Development | Accord entre l'Organisation des Nations Unies et le Fonds international de développement agricole |
| law, immigr. | Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Accord conclu par le Conseil de l'Union européenne, la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur l'association de ces deux États à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
| fin. | Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development | Accord portant création d'un Fonds de soutien financier de l'Organisation de coopération et de développement économiques |
| fin. | Agreement establishing the African Development Bank | Accord portant création de la Banque africaine de développement |
| gen. | Agreement establishing the African Development Fund | Accord portant création du Fonds africain de développement |
| fin. | Agreement establishing the Asian Development Bank | Accord portant création de la Banque asiatique de développement |
| org.name. | Agreement establishing the Caribbean Development Bank | Accord instituant la Banque de développement des Caraïbes |
| fin. | Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development | Accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement |
| fin. | Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development | accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement |
| fin. | Agreement establishing the Inter-American Development Bank | Accord constitutif de la Banque interaméricaine de développement |
| agric. | Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development | Accord portant création du Fonds international de développement agricole |
| nat.sc. | agreement for joint research, development and production | accord conjoint |
| org.name. | Agreement for the Establishment of a Centre on Integrated Rural Development for Africa | Accord portant création d'un centre de développement rural intégré pour l'Afrique |
| org.name. | Agreement for the Establishment of a Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | Accord portant création d'un Centre de développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique |
| org.name. | Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East | Accord portant création d'un Centre régional de réforme agraire et de développement rural pour le Proche-Orient |
| org.name. | Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean | Accord portant création d'un centre régional de réforme agraire et de développement rural pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| org.name. | Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Integrated Rural Development for the Near East | Accord portant création d'un Centre régional de développement rural intégré pour le Proche-Orient |
| gen. | Agreement for the Establishment of the International Development Law Institute | Accord portant création de l'Institut international de droit du développement |
| org.name. | Agreement for the Establishment of the International Organisation for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe | Accord portant création de l'Organisation internationale pour le développement des pêches en Europe orientale et centrale |
| law | Agreement on Administrative Arrangements for the Prek Thnot Cambodia Power and Irrigation Development Project | Accord sur les arrangements administratifs pour le plan d'aménagement énergétique et d'irrigation du Prek Thnot Cambodge |
| nucl.phys. | Agreement on terms and conditions of the accession of the European Atomic Energy Community to the Korean Peninsula Development Organisation | Accord sur les modalités de l'adhésion de la Communauté européenne de l'énergie atomique à l'organisation pour le développement énergétique de la péninsule Coréenne |
| commer., polit. | Agreement on Trade, Development and Cooperation. | accord CDC |
| commer., polit. | Agreement on Trade, Development and Cooperation. | accord sur le commerce, le développement et la coopération |
| gen. | Agreement on Trade, Development and Cooperation. | accord de commerce, de développement et de coopération |
| org.name. | Agreement Setting Out Guidelines for Cooperation between FAO and UNIDO in the Field of Industrial Development | Accord établissant les principes directeurs de la coopération entre la FAO et l'ONUDI dans le domaine du développement industriel |
| immigr., social.sc. | Articles of Agreement of the Council of Europe Development Bank | Statut de la Banque de développement du Conseil de l'Europe |
| social.sc. | Articles of Agreement of the Council of Europe Social Development Fund | Statut du Fonds de développement social du Conseil de l'Europe |
| fin. | Articles of Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development | Accord relatif à la Banque internationale pour la reconstruction et le développement |
| gen. | Articles of Agreement of the International Development Association | Statuts de l'Association internationale de développement |
| gen. | to assess the overall functioning and the development of the agreement | procéder à l'évaluation du fonctionnement global et de l'évolution du présent accord |
| org.name. | Cooperation Agreement between FAO and the Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East | Accord de coopération entre le Centre régional sur la réforme agraire et le développement rural pour le Proche-Orient et la FAO |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on partnership and development | Accord de coopération entre la Communauté européenne et la République islamique du Pakistan en matière de partenariat et de développement |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh on partnership and development | Accord de coopération entre la Communauté européenne et la République populaire du Bangladesh en matière de partenariat et de développement |
| econ. | Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development | Accord de coopération entre la Communauté européenne et la république de l'Inde relatif au partenariat et au développement |
| econ. | Cooperation Agreement on Partnership and Development | accord de coopération relatif au partenariat et au développement |
| org.name. | Co-operative Agreement for Arab States in Asia for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology | Accord de coopération entre les États arabes d'Asie sur la recherche, le développement et la formation dans le domaine de la science et de la technologie nucléaires |
| fin., transp. | Development Agreement | accord de développement |
| UN | Development Credit Agreement | Contrat de crédit de développement |
| econ., fin. | development credit agreement | accord de crédit de développement |
| econ., fin. | Doha Development Agreement | plan d'action de Doha pour le développement |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité mixte UE/Islande et Norvège |
| nucl.phys. | European Fusion Development Agreement | accord EFDA |
| org.name. | Funds under Partnership in Development Agreements | Fonds au titre d'accords de partenariat pour le développement |
| org.name. | Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Directives sur l'élaboration d'accords d'équivalence relatifs aux systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires |
| org.name. | Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Imports and Export Inspection and Certification Systems | Directives sur l'élaboration d'accords d'équivalence relatifs aux systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires |
| law | Indus Basin Development Fund Agreement | Accord sur un fonds de développement pour le bassin de l'Indus |
| gen. | to issue an annual report on the functioning and the development of this agreement | publier un rapport annuel sur le fonctionnement et l'évolution du présent accord |
| fin. | Joint Development Agreement | accord de développement en commun |
| org.name. | Legal Consultation to consider a Draft Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe | Consultation juridique chargée d'examiner un projet d'accord portant création de l'Organisation intergouvernementale de mise en valeur des pêches en Europe centrale et orientale |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité mixte de l'Accord conclu par le Conseil, l'Islande et la Norvège sur l'association de ces deux états à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
| polit., loc.name., health. | Model Agreement between local and regional authorities on the development of transfrontier co-operation in civil protection and mutual aid in the event of disasters occuring in frontier regions | Accord modèle entre collectivités locales ou régionales sur le développement de la coopération transfrontalière en matière de protection civile et d'entraide en cas de désastre survenant dans les régions frontalières |
| gen. | Nam Ngum Development Fund Agreement | Convention sur le Fonds d'aménagement de la Nam Ngum |
| fin., social.sc. | Partial Agreement on the Social Development Fund | Accord partiel sur le Fonds de Développement social |
| org.name. | Partnership in Development Agreement | Accord de partenariat pour le développement |
| law | procedure on the adaptation, extension or amendment of the Agreement or for the development of new policies or initiatives | procédure l'adaptation, l'extension ou la modification du présent accord ou pour le développement de nouvelles politiques ou initiatives |
| interntl.trade. | Protocol amending the General Agreement on Tariffs and Trade to introduce a Part IV on Trade and Development | Protocole modifiant l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce par l'insertion d'une Partie IV relative au commerce et au développement |
| fin. | research and development agreement | accord de recherche et de développement |
| law, commer. | Research and Development agreement | accord de recherche et de développement |
| gen. | Second Nam Ngum Development Fund Agreement | Deuxième Convention sur le Fonds d'aménagement de la Nam Ngum |
| econ., social.sc. | Secretariat of the Partial Agreement on the Council of Europe Social Development Fund | Secrétariat de l'Accord partiel / Fonds de développement social du Conseil de l'Europe |
| org.name. | Standard Agreement concerning Assistance from the United Nations Development Programme | Accord type relatif à une assistance du Programme des Nations Unies pour le développement |
| org.name. | Standard Agreement on the Provision of Assistance under the United Nations Development Programme Technical Assistance | Accord type relatif à l'octroi d'une assistance au titredu Programme des Nations Unies pour le développement Assistance technique |
| commer., polit. | Trade, Development and Cooperation Agreement | accord sur le commerce, le développement et la coopération |
| gen. | Trade, Development and Cooperation Agreement | accord de commerce, de développement et de coopération |
| commer., polit. | Trade, Development and Cooperation Agreement | accord CDC |
| gen. | Trade, Development and Cooperation Agreement | Accord sur le commerce,le développement et la coopération |
| UN | UNIDO/UNEP Agreement concerning Environment and Industrial Development | Accord ONUDI/PNUE concernant l'environnement et le développement industriel |
| org.name. | United Nations Development Programme Basic Assistance Agreements | Accords de base types en matière d'assistance du Programme des Nations Unies pour le développement |