| Subject | English | French |
| transp., tech. | destructive testing | essais destructifs |
| industr., construct., chem. | destructive testing | contrôle destructif |
| earth.sc., tech. | fast neutron non-destructive testing | essai non destructif à neutrons rapides |
| gen. | laboratory for destructive testing of old packages | laboratoire d'essais destructifs de colis anciens |
| gen. | non-destructive testing | auscultation non-destructive |
| gen. | non-destructive testing | essai non destructif |
| tech., law | non-destructive testing | tests non destructifs |
| tech., law | non-destructive testing | test non destructif |
| tech., mater.sc. | non-destructive testing | examen non destructif |
| transp., tech. | non-destructive testing | essais non destructifs |
| tech., mater.sc. | non-destructive testing | contrôle non destructif |
| cultur., mech.eng. | non-destructive material test | recherche non destructive de défauts de matériaux |
| cultur., mech.eng. | non-destructive material test | examen non destructif de la matière |
| cultur., mech.eng. | non-destructive material test | essai de matériaux non destructif |
| cultur., mech.eng. | non-destructive material testing | examen non destructif de la matière |
| cultur., mech.eng. | non-destructive material testing | essai de matériaux non destructif |
| cultur., mech.eng. | non-destructive material testing | recherche non destructive de défauts de matériaux |
| automat. | non-destructive materials testing | recherche de défauts des matériaux non destructive |
| automat. | non-destructive materials testing | examen sans destruction de l'échantillon |
| automat. | non-destructive materials testing | essai non destructif des matériaux |