| Subject | English | French |
| tax. | certificate of designation of origin | certificat d'appellation d'origine |
| IT, agric., el. | certification of the designation of origin | certification d'indication de provenance |
| gen. | Committee on Designations of Origin and Geographical Indications | Comité des appellations d'origine et des indications géographiques |
| gen. | Committee on Designations of Origin and Geographical Indications | Comité OAP |
| polit. | Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs OAP | Comité des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires OAP |
| agric., food.ind. | Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs | Comité des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires |
| commer., polit., agric. | controlled designation of origin | appellation d'origine contrôlée |
| econ. | designation of origin | appellation d'origine |
| agric. | designation of origin of quality wines psr | appellation d'origine pour les V.Q.P.R. |
| agric. | designation of origin of quality wines psr | appellation d'origine pour les V.Q.P.R.D. |
| org.name. | International Convention for the Use of Designations of Origin and Names of Cheeses | Convention internationale de Stresa |
| org.name. | International Convention for the Use of Designations of Origin and Names of Cheeses | Convention internationale sur l'emploi des appellations d'origine et dénominations de fromages |
| food.ind., industr. | International Convention of Stresa on the use of registered designations of origin and names of cheeses | Convention internationale de Stresa sur l'emploi des appellation d'origine et dénominations de fromages |
| food.ind., industr. | International Convention of Stresa on the use of registered designations of origin and names of cheeses | Convention internationale des fromages de Stresa |
| law | International Convention of Stresa on the Use of Registered Designations of Origin and Names of Cheeses | Convention internationale de Stresa sur l'emploi des appellations d'origine et dénominations de fromages |
| agric. | International Convention on the Use of registered designations of origin and names of cheeses | Convention internationale sur l'emploi des appellations d'origine et dénominations de fromages |
| law | international protection of designations of origin | protection internationale des appellations d'origine |
| commer., polit., food.ind. | protected designation of origin | appellation d'origine protégée |
| commer., food.ind. | register of protected designations of origin and protected geographical indications | Registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées |
| agric. | Register of protected designations of origin and protected geographical indications | Registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées |
| agric., food.ind. | Register of Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | Registre des indications géographiques protégées et appellations d'origine protégées |
| law | Regulation on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs | règlement relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires |
| agric. | Regulatory Committee on geographical indications and designations of origin | Comité de réglementation des indications géographiques et appellations d'origine |
| agric. | Regulatory Committee on Geographical Indications and Designations of Origin | comité des indications géographiques et des appellations d'origine |
| polit., agric., food.ind. | Scientific Committee for Designations of Origin, Geographical Indications and Certificates of Specific Character | comité scientifique des appellations d'origine, indications géographiques et attestations de spécificité |
| gen. | scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | comité scientifique des appellations d'origine, indications géographiques et attestations de spécificité |
| gen. | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | Comité scientifique des appellations d'origine, indications géographiques et attestations de spécificité |
| polit., agric. | Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | Comité permanent des indications géographiques et des appellations d'origine protégées |
| agric. | wine having a registered designation of origin | vin à appellation d'origine contrôlée |
| agric. | wine having a registered designation of origin | vin d'appellation d'origine contrôlée |
| agric. | wine with a registered designation of origin | vin d'appellation d'origine contrôlée |
| agric. | wine with a registered designation of origin | vin à appellation d'origine contrôlée |