Terms containing Designation

Subject	English	French
comp.	abbreviated designation	brève désignation
health.	accreditation, designation, authorisation or licensing	agrément, désignation ou autorisation
law	cadastral designation	désignation cadastrale
law	cancellation of the designation of the Examination Office	retrait de l'attribution conférée à l'office d'examen
tax.	certificate of designation of origin	certificat d'appellation d'origine
IT, agric., el.	certification of the designation of origin	certification d'indication de provenance
construct.	code designation	désignation codée
transp.	code designation	désignation
tech.	code designation	désignation abrégée
textile	color designation	caractérisation de la couleur
fin., tax.	commercial designation	désignation commerciale
patents.	commercial names and designations	noms commerciaux et dénominations commerciales
gen.	Committee on Designations of Origin and Geographical Indications	Comité des appellations d'origine et des indications géographiques
gen.	Committee on Designations of Origin and Geographical Indications	Comité OAP
polit.	Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs OAP	Comité des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires OAP
agric., food.ind.	Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs	Comité des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires
telecom.	contact and square designation	repère de contacts et de colonnes
commer., polit., agric.	controlled designation of origin	appellation d'origine contrôlée
gen.	conventional designation	institution contractuelle (of an heir)
astr.	definite designation	désignation définitive
agric.	description, designation, presentation and protection	désignation, dénomination, présentation et protection
tax.	designation fee	taxe de désignation
law	designation fee in respect of the earlier application	taxe de désignation de la demande initiale
IT, tech.	designation hole	perforation fonctionnelle
IT, tech.	designation hole	code carte
mil., logist.	designation list	nomenclature
gen.	designation monopoly	monopole de désignation
astr.	designation of a comet	désignation d'une comète
tech.	designation of a concept	dénomination d'une notion
tech.	designation of a concept	nom d'une notion
tech.	designation of a concept	appellation d'une notion
law	designation of a data file	dénomination d'un fichier de données personnelles
interntl.trade.	designation of an address for service	élection de domicile
patents.	designation of an agent	constitution d’un mandataire
fin.	designation of beneficiaries	designation de bénéficiaires
gen.	designation of Contracting States	désignation des Etats contractants
law, life.sc.	designation of cultivation	désignation de la culture
mil., logist.	designation of days and hours	désignation des jours et des heures
commun.	designation of emissions	désignation des émissions
agric.	designation of goods	désignation des marchandises
patents.	designation of inventor	désignation de l’inventeur
met.	designation of marks	désignation des marques
law	designation of members of the european Parliament from among members of national parliaments	la désignation des membres du Parlement européen au sein des Parlements nationaux
patents.	designation of one or some only of these States shall be deemed to be designation of all of these States	la désignation d'un ou de plusieurs de ces Etats vaut désignation de l'ensemble de ceux-ci
econ.	designation of origin	appellation d'origine
agric.	designation of origin of quality wines psr	appellation d'origine pour les V.Q.P.R.
agric.	designation of origin of quality wines psr	appellation d'origine pour les V.Q.P.R.D.
mech.eng., construct.	designation of strand	désignation de toron
law	designation of the inventor	désignation de l'inventeur
patents.	designation of the inventor	désignation de l’inventeur
law	designation of the Judge-Rapporteur	désignation du juge rapporteur
patents.	designation of the kind of goods	désignation de l’espèce des produits
polit., law	designation of the party against whom the application is made	désignation de la partie contre laquelle la requête est formée
agric.	designation of the provenance of table wines entitled to a geographical ascription	designation de provenance pour les vins de table ayant droit à une indication geographique
interntl.trade.	designation pending	à désigner
transp., mater.sc.	designation phase	phase de désignation
fin.	designation plan	plan de désignation
telecom.	designation plate	plaque signalétique
fin.	designation procedure	procédure de désignation
telecom.	designation strip	réglette de poste-étiquettes
telecom.	designation strip	étiquette de repérage
gen.	designation strip	bande-inscription
gen.	designation system	système de désignation
IT	disk unit designations	désignation des unités de disque
commun.	edition designation	désignation d'édition
patents.	effect subsequently the designation of the inventor	effectuer après coup la désignation de l’inventeur
textile	fabric designation	dénomination du tissu
avia., Canada	FATO designation marking	marque d’identification de FATO
avia., Canada	FATO designation marking	marque d’identification d’aire d’approche finale et de décollage
comp.	file designation	désignation de fichier
avia., Canada	final approach and take-off area designation marking	marque d’identification de FATO
avia., Canada	final approach and take-off area designation marking	marque d’identification d’aire d’approche finale et de décollage
nat.res.	horizon designation	nomenclature des horizons
nat.res.	horizon designation	désignation des horizons
transp., avia.	ICAO airline designation number	indicateur OACI
transp., avia.	ICAO airline designation number	Code OACI de la compagnie aérienne
IT	Image Designation Character	nombre de caractères du fichier
org.name.	International Convention for the Use of Designations of Origin and Names of Cheeses	Convention internationale de Stresa
org.name.	International Convention for the Use of Designations of Origin and Names of Cheeses	Convention internationale sur l'emploi des appellations d'origine et dénominations de fromages
food.ind., industr.	International Convention of Stresa on the use of registered designations of origin and names of cheeses	Convention internationale des fromages de Stresa
food.ind., industr.	International Convention of Stresa on the use of registered designations of origin and names of cheeses	Convention internationale de Stresa sur l'emploi des appellation d'origine et dénominations de fromages
law	International Convention of Stresa on the Use of Registered Designations of Origin and Names of Cheeses	Convention internationale de Stresa sur l'emploi des appellations d'origine et dénominations de fromages
agric.	International Convention on the Use of registered designations of origin and names of cheeses	Convention internationale sur l'emploi des appellations d'origine et dénominations de fromages
law	international protection of designations of origin	protection internationale des appellations d'origine
fin.	item designation	intitulé du poste
social.sc.	job designation	description d'un poste de travail, d'un emploi, d'une tâche
patents.	joint designation	désignation conjointe
construct.	land use designation	affectation du sol
avia., Canada, HR	Language Designation Review Committee	Comité d’examen sur la désignation linguistique
el.	laser target designation system	système marqueur d'objectif à laser
construct.	letter and number designation	symbole en lettres et en chiffres
construct.	letter designation	symbole en lettres
market.	mark designation	marque nominative
gen.	minefield designation	désignation d'un champ de mines
el.	mode designation	désignation de mode
transp.	multiple designation	multi-désignation
transp.	multiple designation	pluridésignation
transp.	multiple designation	désignation multiple
transp.	multiple designation on a city-pair basis	désignation multiple sur la base de paires de villes
transp.	multiple designation on a country-pair basis	désignation multiple sur la base d'une paire de pays
transp., avia.	multiple designation status for certain domestic routes	ouverture à la multidésignation de certaines liaisons intérieures
construct.	number designation	symbole numérique
construct.	number designation	signe numérique
construct.	number designation	désignation numérique
earth.sc., life.sc.	permanent designation	désignation définitive
commun., life.sc.	point designation grid	grille pour désignation des points
earth.sc., life.sc.	preliminary designation	désignation provisoire
transp., avia.	principle of EU designation	principe de la désignation communautaire
fin., tax.	product designation	désignation du produit
econ.	product designation	dénomination du produit
commer., polit., food.ind.	protected designation of origin	appellation d'origine protégée
law	provisional designation for the variety	désignation provisoire de la variété
agric.	regional designation	dénomination régionale
commer., food.ind.	register of protected designations of origin and protected geographical indications	Registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées
agric.	Register of protected designations of origin and protected geographical indications	Registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées
agric., food.ind.	Register of Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin	Registre des indications géographiques protégées et appellations d'origine protégées
agric.	registered designation "Champagne"	vin d'appellation contrôlée "Champagne"
law	Regulation on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs	règlement relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires
agric.	Regulatory Committee on geographical indications and designations of origin	Comité de réglementation des indications géographiques et appellations d'origine
agric.	Regulatory Committee on Geographical Indications and Designations of Origin	comité des indications géographiques et des appellations d'origine
agric., food.ind.	reserved designation	dénomination réservée
fin.	reverse designation	désignation inverse
transp., tech.	rim size designation	désignation de la jante
IMF.	rules for designation	règles de désignation
fin.	rules for designation	règle de désignation
transp., polit.	runway designation	identification de piste
avia., Canada	runway designation marking	marque d'identification de piste
transp.	runway designation markings	marques d'identification de piste
commer.	sales designation	dénomination de vente
polit., agric., food.ind.	Scientific Committee for Designations of Origin, Geographical Indications and Certificates of Specific Character	comité scientifique des appellations d'origine, indications géographiques et attestations de spécificité
gen.	scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character	comité scientifique des appellations d'origine, indications géographiques et attestations de spécificité
gen.	Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character	Comité scientifique des appellations d'origine, indications géographiques et attestations de spécificité
agric.	semi-generic designation	dénomination semi-générique
fin.	series designation	désignation de série
transp., avia.	single designation	désignation unique
polit., agric.	Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin	Comité permanent des indications géographiques et des appellations d'origine protégées
met.	steel designation	désignation de l'acier
gen.	system designation	désignation du système
med.appl.	tag for food designation	étiquette pour menu
IT	tape unit designations	désignations des unités de lecture
mil., logist.	target designation	désignation d'objectif
gen.	target designation	acquisition de cible
telecom.	tariff designation	désignation de taxes
gen.	technical designation of the invention	désignation technique de l'invention
commun.	telephone designation	indicatif d'appareil
earth.sc., life.sc.	temporary designation	désignation provisoire
fin., polit.	the trade designation	l'appellation commerciale
gen.	This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.	Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.
commun.	thoroughfare designation	désignation de voie de circulation
fin.	transaction with designation	transaction avec désignation
fin.	transactions with designation	transaction avec désignation
IMF.	transactions without designation	transactions sans désignation
tech.	type designation	désignation du type
industr., construct.	type designation of the machine	désignation du type d'instrument
transp., industr.	tyre size designation	désignation des dimensions du pneumatique
gen.	tyre size designation	désignation de la dimension du pneumatique
gen.	tyre-size designation	désignation de la dimension du pneumatique
tech.	verbal designation of a concept	dénomination d'une notion
tech.	verbal designation of a concept	nom d'une notion
tech.	verbal designation of a concept	appellation d'une notion
transp., tech.	wheel size designation	désignation de la roue
comp.	wildcard designation	désignation par métacaractère
telecom.	winding and square designation	repérage de l'enroulement et du champ
agric.	protection of wine designations	protection desappellations du vin
agric.	wine having a registered designation of origin	vin à appellation d'origine contrôlée
agric.	wine having a registered designation of origin	vin d'appellation d'origine contrôlée
agric.	wine with a registered designation of origin	vin d'appellation d'origine contrôlée
agric.	wine with a registered designation of origin	vin à appellation d'origine contrôlée