| Subject | English | French |
| industr. | African Regional Centre for Engineering Design and Manufacturing | Centre régional africain de conception et de fabrication techniques |
| IT, R&D. | computer aided design and engineering CAD/CAE | systèmes de conception et d'ingénierie assistés par ordinateur CAO et IAO |
| IT, mater.sc. | computer aided design and manufacturing | conception et fabrication assistées par ordinateur |
| IT, scient. | computer aided geometric design and modelling | conception géométrique et modelage assistée par ordinateur |
| automat. | computer augmented design and manufacturing | dessin et fabrication à l'aide des ordinateurs |
| patents. | computer design and programming services | services de conception et de programmation informatiques |
| IT, nat.sc., industr. | computer-aided design and manufacturing | Conception et fabrication assistées par ordinateur |
| automat. | computer-aided design and manufacturing | dessin et fabrication à l'aide des ordinateurs |
| patents. | computer-aided engineering design and drawing services | services de conception et de dessin industriels assistés par ordinateur |
| IT | computer-assisted design and manufacturing | conception et fabrication assistées par ordinateur |
| HR | Dairy Plant Design and Engineering | Conception et aménagement des laiteries |
| transp., avia. | Declaration of Design and Performance | déclaration de conception et de performances |
| construct. | design and build contract | marché d'étude et de construction |
| construct. | design and calculation work | travaux d'étude et de calcul |
| construct. | design and construct contract | marché d'étude et de construction |
| transp., tech., law | design and construction | conception et construction |
| gen. | design and construction | étude et travaux |
| mater.sc., construct. | design and construction of industrial buildings | construction de bâtiments industriels |
| IMF. | Design and Construction Section | Section des projets d'aménagement |
| fin. | design and consultancy fees | ingénierie de détail |
| R&D. | design and definition study | étude de conception et de définition |
| construct. | design and develop brief | documents relatifs au développement et à la conception du projet |
| ecol. | design and development | conception et développement |
| patents. | design and development of computer software | conception et développement de logiciels |
| gen. | Design and Drawing Office | Bureau des Projets |
| construct. | design and engineering office | bureau d'études technologiques |
| industr. | design and functional aspects | aspects architecturaux et fonctionnels |
| transp., construct. | design and lay-out of a road | tracé de la voirie |
| transp., construct. | design and lay-out of a road | tracé de la route |
| mater.sc. | design and manufacturing record | dossier de construction |
| mater.sc. | design and operating characteristics | caractéristiques de construction et de fonctionnement |
| gen. | design and performance predictions | prédictions conceptuelles et de performance |
| commun. | Design and Print Unit | Service du graphisme et de d'impression |
| org.name. | Design and Production Officer | Spécialiste de la conception et de la production |
| patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs |
| patents. | design and updating of computer software | conception et mise à jour de logiciels |
| avia., Canada, HR | Director, Application Design and Development | directeur, Conception et développement d’applications |
| gen. | Division for Reactor Design and Safety Analysis | Division du dimensionnement des réacteurs et des analyses de sécurité |
| HR | Events Design and Management | Gestion et conception d'événements |
| HR | Exhibitions/Large-format Design and Development | Conception et mise en place d'expositions/projets grand format |
| energ.ind. | experimental fuel fabrication and evaluation of fuel design and performance | fabrication expérimentale d'éléments combustibles et évaluation de leur conception et de leur performance |
| avia., Canada | Flight Procedures Design and Airspace Management | Conception des procédures de vol et gestion de l’espace aérien |
| transp., nautic., min.prod. | IMO Recommendation on the design and operation of passenger ships to respond to elderly and disabled persons' needs | Recommandation de l'OMI relative à la conception et à l'exploitation des navires à passagers en fonction des besoins spécifiques des personnes âgées et des handicapés |
| IT | logic design and switching theory | conception logique et théorie de la commutation |
| avia., Canada, HR | Manager, Application Design and Development | gestionnaire, Conception et développement d'applications |
| avia., Canada, HR | Manager, ATM Planning and Design and Simulation Centre Support | gestionnaire, Planification et conception ATM et Soutien au Centre de simulation |
| avia., Canada, HR | Manager, Communications Engineering, Planning, Design and Testing | gestionnaire, Ingénierie des communications – Planification, conception et essais |
| avia., Canada, HR | Manager, Design and Standards | gestionnaire, Conception et normes |
| avia., Canada, HR | Manager, Learning Programs Design and Development | gestionnaire, LPDD |
| avia., Canada, HR | Manager, Learning Programs Design and Development | gestionnaire, Conception et élaboration des programmes d’apprentissage |
| avia., Canada, HR | Manager, National Training System Design and Development | gestionnaire, Conception et élaboration du système de formation nationale |
| avia., Canada, HR | Manager, National Training System Design and Evaluation | gestionnaire, Conception et évaluation du système national de formation |
| avia., Canada, HR | Manager, Training Design and Cornwall Maintenance Centre | gestionnaire, Conception de la formation et CE de Cornwall |
| avia., Canada, HR | Manager, Training Design and Cornwall Maintenance Centre | gestionnaire, Conception de la formation et Centre d’entretien de Cornwall |
| avia., Canada, HR | Manager, Training Design and Cornwall MC | gestionnaire, Conception de la formation et CE de Cornwall |
| avia., Canada, HR | Manager, Training Design and Cornwall MC | gestionnaire, Conception de la formation et Centre d’entretien de Cornwall |
| avia., Canada, HR | Manager, Training Design and Technical Maintenance | gestionnaire, Conception de la formation et entretien technique |
| HR | Multimedia Design and Development | Conception et développement multimédia |
| org.name. | Organizational Design and Position Management Branch | Sous-Division de la gestion de la structure organisationnelle et des postes |
| patents. | product design and development | conception et développement de produits |
| construct. | project design and construction supervision | maîtrise d'oeuvre |
| UN | Project Design and Evaluation Unit | Groupe de la conception et de l'évaluation des projets |
| org.name. | Project Design and Screening Group | Groupe chargé de la conception et de la sélection des projets |
| org.name. | Regional Network of Cooperation for the Design and Operation of National Food Information and Early Warning Systems | Réseau régional de coopération pour la conception et l'utilisation de systèmes nationaux d'information alimentaire et d'alerte rapide |
| patents. | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software | services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels |
| avia., Canada, HR | Senior Systems Design and Development Specialist | spécialiste principal, Conception et développement de systèmes |
| avia., Canada, HR | Senior Systems Design and Software Development Specialist | spécialiste principal, Conception de systèmes et développement de logiciels |
| avia., Canada, HR | Senior Systems Design and Software Engineer | ingénieur principal, Conception de systèmes et développement de logiciels |
| avia., Canada, HR | Simulation Design and Development Specialist | spécialiste, Conception et développement de la simulation |
| avia., Canada, ed. | Specialty Training Design and Standards | Conception et normes de formation pour les sous-unités |
| min.prod. | Sub-Committee on Ship Design and Equipment | Sous-comité de la conception et de l'équipement du navire |
| min.prod. | Sub-Committee on Ship Design and Equipment | Sous-comité DE |
| avia., Canada, HR | Supervisor, Specialty Training Design and Standards | surveillant, Conception et normes de formation pour les sous-unité |
| gen. | Systems Design and Data Processing Division | Division Informatique |
| avia., Canada, HR | Systems Design and Software Development Specialist | spécialiste, Conception de systèmes et développement de logiciels |
| avia., Canada, HR | Team Leader, Training Design and Development | chef d’équipe, Conception et élaboration de la formation |
| tech. | technical design and functioning requirements | prescriptions de réalisation technique et de fonctionnement |
| avia., Canada, ed. | Training Design and Development | Conception et élaboration de la formation |
| avia., Canada, HR | Training Design and Development Specialist | spécialiste, Conception et élaboration de la formation |
| UN, health. | "universal design" and "inclusive design" | "conception universelle" et "conception inclusive" |
| HR | web design and management | conception et gestion de sites web |