| English | French |
| Director, Application Design and Development | directeur, Conception et développement d’applications |
| Flight Procedures Design and Airspace Management | Conception des procédures de vol et gestion de l’espace aérien |
| Manager, Application Design and Development | gestionnaire, Conception et développement d'applications |
| Manager, ATM Planning and Design and Simulation Centre Support | gestionnaire, Planification et conception ATM et Soutien au Centre de simulation |
| Manager, Communications Engineering, Planning, Design and Testing | gestionnaire, Ingénierie des communications – Planification, conception et essais |
| Manager, Design and Standards | gestionnaire, Conception et normes |
| Manager, Learning Programs Design and Development | gestionnaire, LPDD |
| Manager, Learning Programs Design and Development | gestionnaire, Conception et élaboration des programmes d’apprentissage |
| Manager, National Training System Design and Development | gestionnaire, Conception et élaboration du système de formation nationale |
| Manager, National Training System Design and Evaluation | gestionnaire, Conception et évaluation du système national de formation |
| Manager, Training Design and Cornwall Maintenance Centre | gestionnaire, Conception de la formation et CE de Cornwall |
| Manager, Training Design and Cornwall Maintenance Centre | gestionnaire, Conception de la formation et Centre d’entretien de Cornwall |
| Manager, Training Design and Cornwall MC | gestionnaire, Conception de la formation et CE de Cornwall |
| Manager, Training Design and Cornwall MC | gestionnaire, Conception de la formation et Centre d’entretien de Cornwall |
| Manager, Training Design and Technical Maintenance | gestionnaire, Conception de la formation et entretien technique |
| Senior Systems Design and Development Specialist | spécialiste principal, Conception et développement de systèmes |
| Senior Systems Design and Software Development Specialist | spécialiste principal, Conception de systèmes et développement de logiciels |
| Senior Systems Design and Software Engineer | ingénieur principal, Conception de systèmes et développement de logiciels |
| Simulation Design and Development Specialist | spécialiste, Conception et développement de la simulation |
| Specialty Training Design and Standards | Conception et normes de formation pour les sous-unités |
| Supervisor, Specialty Training Design and Standards | surveillant, Conception et normes de formation pour les sous-unité |
| Systems Design and Software Development Specialist | spécialiste, Conception de systèmes et développement de logiciels |
| Team Leader, Training Design and Development | chef d’équipe, Conception et élaboration de la formation |
| Training Design and Development | Conception et élaboration de la formation |
| Training Design and Development Specialist | spécialiste, Conception et élaboration de la formation |