| Subject | English | French |
| construct. | design floor time histories | fonctions temporelles de plancher pour la conception |
| transp., polit. | design life time | durée de vie prévue |
| transp., polit. | design life time | durée d'existence prévue |
| comp., MS | design time | au moment du design (The time during which you create and modify the design of the objects and code in your application) |
| comp., MS | design time | au moment de la conception (The time during which you create and modify the design of the objects and code in your application) |
| gen. | design times | temps de conception |
| comp., MS | design-time control | contrôle DTC (An ActiveX control that is used while designing or editing a Web page. Design-time controls are installed on the client computer) |
| account. | time series design | analyse chronologique |