| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Aeronautical Information Services Design Standards Specialist | spécialiste des normes de conception, Services d’information aéronautique |
| avia., Canada, HR | AIS Design Standards Specialist | spécialiste, Normes de conception AIS |
| avia., Canada | control tower site and design standards | normes d’implantation et de conception des tours de contrôle |
| IT | design standards | normes de conception |
| avia., Canada, HR | Design Standards and Training Specialist | spécialiste, Normes de conception et formation |
| environ. | installation design standards | normes de conception ou de construction des installations fixes |
| avia., Canada, HR | Instrument Flight Procedure Design Standards Specialist | spécialiste des normes, Conception de procédures de vol aux instruments |
| avia., Canada, HR | Instrument Procedure Design Standards Specialist | spécialiste, Normes de conception de procédures aux instruments |