| Subject | English | French |
| gen. | design manager | chef de la création |
| econ., lab.law. | design manager | chef du bureau d'études |
| comp., MS | Design Manager | Gestionnaire de conception (A feature that guides the user through the process of using an HTML editor to design and customize a SharePoint site) |
| gen. | design manager | chef de la conception |
| org.name. | Editorial Production and Design Manager | Gestionnaire chargé de la production éditoriale et de la conception |
| avia., Canada, HR | Western Engineering CNS Planning and Design Manager | gestionnaire, Planification et conception CNS de l’Ingénierie de l’Ouest |